Dịch "norm af durven" sang tiếng Nhật

Hiển thị 49 trong số 49 bản dịch của cụm từ "norm af durven" từ Tiếng hà lan sang tiếng Nhật

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Nhật của norm af durven

Tiếng hà lan
tiếng Nhật

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Chuyển ngữ sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Chuyển ngữ sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Welkom bij de nieuwe norm op het gebied van productiviteit

JA 次世代型生産性向上ツールの世界へようこそ

Chuyển ngữ cì shì dài xíng shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruno shì jièheyoukoso

NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.

JA 組織の能力を評価する社内および社外の関係者がこの国際標準を使用して、組織自体の情報セキュリティ要件を満たせます。

Chuyển ngữ zǔ zhīno néng lìwo píng sìsuru shè nèioyobi shè wàino guān xì zhěgakono guó jì biāo zhǔnwo shǐ yòngshite、 zǔ zhī zì tǐno qíng bàosekyuriti yào jiànwo mǎntasemasu。

NL Werken op elk apparaat, waar en wanneer dan ook, is de nieuwe norm

JA デバイス、場所、時間を問わず仕事をできることが新たな標準。

Chuyển ngữ debaisu, chǎng suǒ、 shí jiānwo wènwazu shì shìwodekirukotoga xīntana biāo zhǔn。

NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?

JA 分析のベストプラクティスに従っていますか? 従っていない場合、一貫したプラクティスに従えるようにするためにどのような組織的標準を制定する必要がありますか?

Chuyển ngữ fēn xīnobesutopurakutisuni cóngtteimasuka? cóngtteinai chǎng hé、 yī guànshitapurakutisuni cóngeruyounisurutamenidonoyouna zǔ zhī de biāo zhǔnwo zhì dìngsuru bì yàogaarimasuka?

NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.

JA 認証を受けるには、企業は基準で規定されている条件への適合を実証する必要があります。

Chuyển ngữ rèn zhèngwo shòukeruniha、 qǐ yèha jī zhǔnde guī dìngsareteiru tiáo jiànheno shì héwo shí zhèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Deze norm is van toepassing op elk type organisatie, ongeacht omvang.

JA この基準は規模に関係なくすべての種類の組織に適用できます。

Chuyển ngữ kono jī zhǔnha guī móni guān xìnakusubeteno zhǒng lèino zǔ zhīni shì yòngdekimasu。

JA COSMOS - 有機コスメティック基準

Chuyển ngữ COSMOS - yǒu jīkosumetikku jī zhǔn

NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Chuyển ngữ Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

NL De vier hoofdpunten van de norm zijn:

JA 標準の 4 つの主な焦点:

Chuyển ngữ biāo zhǔnno 4 tsuno zhǔna jiāo diǎn:

NL Een nieuwe norm voor klinische operaties: UNC Health ziet langetermijnveranderingen door de reactie op COVID-19

JA 臨床業務のニューノーマル: COVID-19 対応から長期的な変化を見出す UNC Health

Chuyển ngữ lín chuáng yè wùnonyūnōmaru: COVID-19 duì yīngkara zhǎng qī dena biàn huàwo jiàn chūsu UNC Health

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Giganews kondigt vol trots een nieuwe norm op het gebied van nieuwsgroepretentie aan.

JA Giganews はニュースグループ保管期間の新標準を確立しました。

Chuyển ngữ Giganews hanyūsugurūpu bǎo guǎn qī jiānno xīn biāo zhǔnwo què lìshimashita。

NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.

JA オンボーディングプロセスは、従業員が会社を持っている最初の実際の経験です。彼らの最初の日は、会社の彼らの時間の残りの時間のための標準を設定します。

Chuyển ngữ onbōdingupurosesuha、 cóng yè yuánga huì shèwo chítteiru zuì chūno shí jìno jīng yàndesu。bǐrano zuì chūno rìha、 huì shèno bǐrano shí jiānno cánrino shí jiānnotameno biāo zhǔnwo shè dìngshimasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.

JA 完全に連携された運用により、製造業の新しい標準を打ち立てます。

Chuyển ngữ wán quánni lián xiésareta yùn yòngniyori、 zhì zào yèno xīnshii biāo zhǔnwo dǎchi lìtemasu。

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.

JA ISO/IEC 27017:2015 は、ISO/IEC 27002 で指定されているクラウド固有の情報セキュリティコントロールの実装に関する規格です。

Chuyển ngữ ISO/IEC 27017:2015 ha、ISO/IEC 27002 de zhǐ dìngsareteirukuraudo gù yǒuno qíng bàosekyuritikontorōruno shí zhuāngni guānsuru guī gédesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

JA COSMOS - 有機コスメティック基準

Chuyển ngữ COSMOS - yǒu jīkosumetikku jī zhǔn

NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Chuyển ngữ Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

NL De vier hoofdpunten van de norm zijn:

JA 標準の 4 つの主な焦点:

Chuyển ngữ biāo zhǔnno 4 tsuno zhǔna jiāo diǎn:

NL Onze gedeelde visie is om van duurzaam duiken en snorkelen de sociale norm te maken en daarmee de gezondheid van koraalriffen wereldwijd te verbeteren.

JA 私たちの共有するビジョンは、環境に配慮した持続可能なダイビング、シュノーケリングを社会的規範とし、世界の海に広がるサンゴ礁の健全性を向上させることです。

Chuyển ngữ sītachino gòng yǒusurubijonha、 huán jìngni pèi lǜshita chí xù kě néngnadaibingu,shunōkeringuwo shè huì de guī fàntoshi、 shì jièno hǎini guǎnggarusango jiāono jiàn quán xìngwo xiàng shàngsaserukotodesu。

NL Bedrijven of leveranciers die betrokken zijn bij bosbeheer, kunnen door middel van onze TLV-norm aantonen, aan afnemers of bevoegde instanties, dat ze aan de eisen voldoen wat betreft legaliteit, oorsprong (documentatie) en productinformatie.

JA 当社の TLV 基準に適合することで、森林管理企業や供給者は、顧客や管轄当局に対して、合法性保証、木材の生産地の文書、製品情報の要件を満たしていることを実証できます。

Chuyển ngữ dāng shèno TLV jī zhǔnni shì hésurukotode、 sēn lín guǎn lǐ qǐ yèya gōng gěi zhěha、 gù kèya guǎn xiá dāng júni duìshite、 hé fǎ xìng bǎo zhèng、 mù cáino shēng chǎn deno wén shū、 zhì pǐn qíng bàono yào jiànwo mǎntashiteirukotowo shí zhèngdekimasu。

NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.

JA コードで誰が何をするかを制御し、そのセキュリティを確保し、IP 許可リストへの登録、デプロイ権限、2FA の義務付けに対応します。

Chuyển ngữ kōdode shuíga héwosurukawo zhì yùshi、sonosekyuritiwo què bǎoshi、IP xǔ kěrisutoheno dēng lù,depuroi quán xiàn、2FA no yì wù fùkeni duì yīngshimasu。

NL Welkom bij de nieuwe norm op het gebied van productiviteit

JA 次世代型生産性向上ツールの世界へようこそ

Chuyển ngữ cì shì dài xíng shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruno shì jièheyoukoso

NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).

JA 2005年、電子メールSPFはIETF(Internet Engineering Task Force)の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された(実験的なものとして)。

Chuyển ngữ 2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF(Internet Engineering Task Force)no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta (shí yàn denamonotoshite)。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
spf spf

NL Gemodificeerde bitumen met een totale bedekking die voldoet aan de norm FM 1-90

JA FM 1-90規格を満たす改質アスファルトと骨材上部

Chuyển ngữ FM 1-90guī géwo mǎntasu gǎi zhìasufarutoto gǔ cái shàng bù

NL Geïsoleerde metalen EPDM-vloer die voldoet aan de norm FM 1-90

JA FM 1-90規格を満たすEPDM絶縁型金属デッキ

Chuyển ngữ FM 1-90guī géwo mǎntasuEPDM jué yuán xíng jīn shǔdekki

NL Doe meer dan de norm en volg alles in Jira Work Management. Veldnamen, -typen en -waarden zijn zo aan te passen dat ze iedere usecase ondersteunen.

JA Jira Work Management でデフォルト以外のあらゆるものを追跡します。フィールド名、タイプ、値は、あらゆるユースケースをサポートするためにカスタマイズ可能です。

Chuyển ngữ Jira Work Management dedeforuto yǐ wàinoarayurumonowo zhuī jīshimasu.fīrudo míng,taipu, zhíha、arayuruyūsukēsuwosapōtosurutamenikasutamaizu kě néngdesu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
jira jira

NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.

JA 組織の能力を評価する社内および社外の関係者がこの国際標準を使用して、組織自体の情報セキュリティ要件を満たせます。

Chuyển ngữ zǔ zhīno néng lìwo píng sìsuru shè nèioyobi shè wàino guān xì zhěgakono guó jì biāo zhǔnwo shǐ yòngshite、 zǔ zhī zì tǐno qíng bàosekyuriti yào jiànwo mǎntasemasu。

NL EcoVadis hanteert de ISO 27001 norm, waarvoor wij gecertificeerd zijn, als kader en integreert de bescherming van persoonsgegevens in zijn beheerssysteem.

JA EcoVadisは、認定されたISO 27001規格をフレームワークとして使用しており、個人データ保護を管理システムに統合しています。

Chuyển ngữ EcoVadisha、 rèn dìngsaretaISO 27001guī géwofurēmuwākutoshite shǐ yòngshiteori、 gè réndēta bǎo hùwo guǎn lǐshisutemuni tǒng héshiteimasu。

Tiếng hà lan tiếng Nhật
iso iso

NL Onze verfijnde technologie is zero-knowledge, wat de meest geavanceerde norm is voor versleuteling. Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.

JA 当社の洗練された技術は、暗号化のための最も先進的な標準であるゼロ知識です。あなたのファイルは、共有していなければ、私たちを含め誰にも見ることはできません。

Chuyển ngữ dāng shèno xǐ liànsareta jì shùha、 àn hào huànotameno zuìmo xiān jìn dena biāo zhǔndearuzero zhī shídesu。anatanofairuha、 gòng yǒushiteinakereba、 sītachiwo hánme shuínimo jiànrukotohadekimasen。

NL Keeper maakt gebruik van cryptografie die is gecertificeerd en gevalideerd door het NIST Cryptographic Module Verification Program (CMVP) volgens de FIPS 140-2-norm.

JA Keeper は、FIPS 140-2 標準に対して、NIST 暗号モジュール検証プログラム(CMVP)によって認定および検証された暗号を使用しています。

Chuyển ngữ Keeper ha、FIPS 140-2 biāo zhǔnni duìshite、NIST àn hàomojūru jiǎn zhèngpuroguramu(CMVP)niyotte rèn dìngoyobi jiǎn zhèngsareta àn hàowo shǐ yòngshiteimasu。

NL Nee, we hebben onvoldoende kennis over de UL-969 norm om hieraan te kunnen voldoen.

JA いいえ。UL 969 規格への準拠については詳しく存じ上げません。

Chuyển ngữ iie。UL 969 guī géheno zhǔn jùnitsuiteha xiángshiku cúnji shànggemasen。

NL Van nieuwigheid tot norm: de evolutie van tokenisatie

JA 新規性から標準へ: トークン化の進化

Chuyển ngữ xīn guī xìngkara biāo zhǔnhe: tōkun huàno jìn huà

Hiển thị 49 trong số 49 bản dịch