NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
Dịch "week je hond" sang người Ý
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "week je hond" từ Tiếng hà lan sang người Ý
Bản dịch của week je hond
"week je hond" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:
| week | a ai al alla alle anche ancora anno attività che come con cui da dal dei del dell della delle di dopo due durante e essere giorni giorno gli i il il tempo il tuo in la settimana le ma mese modo nel nella oggi ore per per il prima quando questa questo se settimana si sito solo sono stato su team tempo tra tua tuo tutti un una volta uno volta volte è |
| hond | a cane casa del di in o pet rover |
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Ý của week je hond
Tiếng hà lan
người Ý
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno del pet sitting diurno. Porta il tuo cane a casa del sitter di mattina e torna a prenderlo di sera.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| heeft | ha |
| breng | porta |
| ochtends | mattina |
| en | e |
| avonds | sera |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| was | stata |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| huisdieren | animali domestici |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| hond | cane |
| en | e |
NL Als je hond blaft tijdens de Trueplay-test, weet het Sonos-product bijvoorbeeld dat het achtergrondgeluid van een blaffende hond tijdens de test genegeerd moet worden
IT Ad esempio, se un cane abbaia durante l’ottimizzazione Trueplay, il Prodotto Sonos lo ignora
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| hond | cane |
| bijvoorbeeld | esempio |
| product | prodotto |
NL Stel dat je verhuist en je hond moet mee of misschien heb je reiskosten om je nieuwe geadopteerde hond of kat op te halen
IT Magari stai traslocando e devi portare il tuo cane da una città all?altra, oppure ti occorre un biglietto aereo per raggiungere l?animale che hai appena adottato
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| en | e |
| hond | cane |
| misschien | magari |
| halen | raggiungere |
| nieuwe | appena |
NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.
IT Trasforma una foto del tuo cane in adesivi personalizzati a taglio completo online. Condividi ricordi dei tuoi amici a quattro zampe in un modo divertente e originale. Perfetti da condividere con amici e familiari per celebrare il tuo cane.
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| en | e |
| plannen | piani |
| veranderen | cambiano |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| site | sito |
| volgen | seguire |
NL Totale opslagcapaciteit: 500 MB/week voor gratis gebruikers (20 GB/week voor pro-gebruikers).
IT Memorizzazione totale dei file: 500 MB/settimana per utenti gratuiti (20 GB/settimana per utenti professionisti).
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| totale | totale |
| week | settimana |
| gratis | gratuiti |
| gebruikers | utenti |
| mb | mb |
| gb | gb |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| worden | essere |
| einde | fine |
| derde | terza |
| en | ed |
| naast | insieme a |
| extra | ulteriore |
| minimaal | minimo |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
IT È possibile acquistare Robi già assemblato, oppure costruirlo da soli, settimana per settimana, con un caricatore.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| week | settimana |
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
IT Non importa a qualcuno che tiene traccia della propria attività durante la settimana con forse tre o quattro allenamenti da 30 minuti, perché durerà comunque la settimana
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| misschien | forse |
| trainingen | allenamenti |
| minuten | minuti |
| activiteit | attività |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| worden | essere |
| einde | fine |
| derde | terza |
| en | ed |
| naast | insieme a |
| extra | ulteriore |
| minimaal | minimo |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
IT Toccando le frecce nella parte superiore della settimana puoi pianificare l'intero ciclo, se lo desideri, ma puoi farlo anche per settimana
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| als | se |
| pijlen | frecce |
| week | settimana |
| hele | intero |
| cyclus | ciclo |
| plannen | pianificare |
| doen | farlo |
NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.
IT La PC Gaming Week in associazione con Nvidia GeForce RTX è in corso tutta questa settimana su Pocket-lint.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| pc | pc |
| rtx | rtx |
| hele | tutta |
| gaming | gaming |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| je | tua |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| uw | tua |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
IT Questa fantastica app è il modo perfetto per navigare mentre guidi.
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
IT Puoi ottenere tutti i tipi di stili e livelli di protezione dalle custodie di Pitaka.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| security | protezione |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.
IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata trasmessa in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021. Il finale della seconda stagione è stato poi reso disponibile l'8 ottobre 2021, con un rilascio degli episodi settimana per settimana.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| tweede | seconda |
| seizoen | stagione |
| juli | luglio |
| finale | finale |
| beschikbaar | disponibile |
| oktober | ottobre |
| release | rilascio |
| afleveringen | episodi |
| tv | tv |
| vrijdag | venerdì |
| week | settimana |
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
IT Negli Stati Uniti, le stagioni dalla prima alla 16 sono tutte disponibili su Netflix US. È possibile guardare la stagione 17 sul sito web della ABC o su Hulu se si è persa la stagione settimana per settimana.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| netflix | netflix |
| bekijken | guardare |
| hulu | hulu |
| week | settimana |
| abc | abc |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
IT Yann, Johan e il loro team sono lieti di accogliervi all'Auberge de la Couronne a La Theurre, a due passi dallo stagno della Gruère.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| en | e |
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
IT Abbiamo creato uno dei sistemi di consegna dei test più grandi e sicuri al mondo, uno che offre test ogni giorno della settimana, ogni settimana dell'anno, in migliaia di singoli centri di test in oltre 160 paesi
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
IT Il link per la condivisione del carrello è valido per una settimana. Trascorsa la settimana, dovrai condividere nuovamente il carrello per ottenere un nuovo link attivo.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| boek | prenota |
| lokale | zona |
| oppassers | sitter |
| en | e |
| kat | gatto |
NL Services voor iedere hond en kat
IT Servizi per ogni cane e ogni gatto
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| services | servizi |
| voor | per |
| iedere | ogni |
| hond | cane |
| en | e |
| kat | gatto |
NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.
IT Quando il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| worden | ha |
| je | tuo |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| en | e |
| was | fosse |
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| boek | prenota |
| keer | volte |
| eten | mangiare |
| en | e |
| kijken | controllare |
| full | full |
| time | time |
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| ga | vai |
| en | e |
| huis | casa |
| geweldig | perfetto |
| stad | città |
| sterren | stelle |
| is | è |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| vindt | trovare |
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
IT Il tuo cane sarà considerato un membro della famiglia
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| hond | cane |
| familie | famiglia |
| je | tuo |
| wordt | sarà |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| contact | contatta |
| weken | settimana |
| sterren | stelle |
| kunt | può |
| weekend | weekend |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| boek | prenota |
| vissen | pesci |
| eten | mangiare |
| en | e |
| vriend | amico |
| geeft | dia |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| plan | organizza |
| gratis | gratuito |
| je | tuo |
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| of | o |
| plan | organizza |
| gratis | gratuito |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| favoriete | preferito |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| zorg | cura |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
IT Un servizio di pet sitting diurno adatto alle necessità del tuo cane, ai tuoi orari e al tuo stile di vita
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
| nodig | necessità |
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
IT Regala al tuo cane il miglior giorno di sempre
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| hond | cane |
| ooit | sempre |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| oppassers | sitter |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| hond | cane |
| en | e |
| vaak | spesso |
| kan | far |
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| voorspellen | prevedere |
| werk | lavoro |
| hond | cane |
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
IT Invece di correre a casa in pausa pranzo, prenota un dog walker che faccia fare al tuo cane una passeggiata di 30 minuti
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| boek | prenota |
| minuten | minuti |
| je | tuo |
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
IT Mettiti in contatto con un dog walker che sia adatto a te, al tuo cane e al tuo stile di vita.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| contact | contatto |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| plan | organizza |
| gratis | gratuito |
| je | tuo |
NL Kamperen met je hond? 7 Tips voor een onvergetelijke kampeervakantie
IT 20 cani e gatti che non ti lasciano fare lo Smart Working
NL 7 tips voor een gelukkig leven met een epileptische hond
IT 70 nomi per cani che significano amore
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
hond hond terwijl hij hond voordat hond uitlaten haar hond jouw hond schattige hond hond dagopvang mijn hond niest mijn hond hond en jijzelf neerkijkende hond hond past ligt je hond hond als familie hond te volgen mijn hond ging hond bent mijn hond alsof senior hond kreeg hond terwijl jij hond blaft tijdens hond en kinderen hond met rare hond genaamd bentley overdag je hond hond of kat week toegang week week klaar week nauwkeurig week iets week mijn vorige week data week week beschikbaar week bereikbaar elke week krijgen elke week week eindelijk vorige week had week geleden week gebruiken volgende week week toegankelijk eerste week week twee ongeveer week hele week week maakte
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập