NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
Dịch "verwijderd" sang người Ý
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "verwijderd" từ Tiếng hà lan sang người Ý
Bản dịch của verwijderd
"verwijderd" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Ý của verwijderd
Tiếng hà lan
người Ý
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| notitie | nota |
| verwijderd | eliminati |
| dagen | giorni |
| map | cartella |
| definitief | definitivamente |
| app | app |
| notes | note |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| notitie | nota |
| verwijderd | eliminati |
| dagen | giorni |
| map | cartella |
| definitief | definitivamente |
| app | app |
| notes | note |
NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
IT Ecco il modo più semplice per recuperare foto e video dopo averli eliminati. Quando le foto vengono eliminate su iOS, vengono inserite nell'album Recently Deleted e visualizzate nell'app Photos per circa 30 giorni.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| dit | ecco |
| manier | modo |
| en | e |
| herstellen | recuperare |
| verwijderd | eliminati |
| ios | ios |
| dagen | giorni |
| weergegeven | visualizzate |
| worden | vengono |
| album | album |
NL Alles dat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| map | cartella |
| verwijderd | eliminato |
| dagen | giorni |
| definitief | definitivamente |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| pagina | pagine |
| photoshop | photoshop |
| belangrijke | importanti |
| inhoud | contenuto |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| randen | bordi |
| boek | libri |
| cm | cm |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| map | cartella |
| verwijderd | eliminato |
| dagen | giorni |
| definitief | definitivamente |
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
IT L'eliminazione di Instagram o Twitter non eliminerà i tuoi post, ad esempio, ma cancellerà tutte le bozze che hai salvato
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| maar | ma |
| alle | tutte |
| opgeslagen | salvato |
NL Dit soort software is dus veel nuttiger voor het terughalen van bestanden die je per ongeluk verwijderd hebt, niet de items die je gewoon in de prullenbak hebt gezet, maar bestanden die je “permanent” hebt verwijderd.
IT Potreste trovare questo tipo di software più utile nel trovare i file che avete accidentalmente cancellato – non gli elementi che avete messo nel cestino, ma quelli che avete rimosso “permanentemente”.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| soort | tipo |
| software | software |
| bestanden | file |
| items | elementi |
| maar | ma |
| permanent | permanentemente |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
IT Dopo un'analisi esperta del nostro falegname, abbiamo rimosso di nuovo tutti i pannelli e svitato le viti, il Frigorifero riallineatoHo rimosso le cerniere dal frontale della cucina e l'ho avvitato direttamente sulla porta del frigorifero.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| onderzoek | analisi |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| schroeven | viti |
| koelkast | frigorifero |
| heb | ho |
| direct | direttamente |
NL Als alle cookies op uw computer worden verwijderd, zal deze opt-out cookie ook worden verwijderd
IT Se tutti i cookie sul vostro computer vengono cancellati, anche questo cookie di opt-out sarà cancellato
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| op | sul |
| computer | computer |
| ook | anche |
| uw | vostro |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto rimuove uno dei punti a favore che Samsung offre da tempo
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
| biedt | offre |
| microsd | microsd |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
IT Si fa una distinzione tra la sessionecookie, che viene cancellata immediatamente dopo la chiusura del browser, e la permanente cookie, che viene cancellata solo dopo un certo tempo.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| onderscheid | distinzione |
| onmiddellijk | immediatamente |
| browser | browser |
| en | e |
| permanente | permanente |
| cookies | cookie |
| tijd | tempo |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
IT È importante notare che quando un'istantanea viene eliminata non sarà recuperabile.Se vuoi mantenere questa istantanea per dopo, dovresti scaricarlo prima della cancellazione
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| momentopname | istantanea |
| behouden | mantenere |
NL Het is jammer dat de microSD-kaartsleuf is verwijderd, omdat hiermee een van de pluspunten die Samsung al enige tijd biedt, wordt verwijderd
IT È un peccato che lo slot per schede microSD sia stato rimosso, in quanto rimuove uno dei punti a favore che Samsung offre da tempo
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tijd | tempo |
| biedt | offre |
| microsd | microsd |
NL Als alle cookies op uw computer worden verwijderd, zal deze opt-out cookie ook worden verwijderd
IT Se tutti i cookie sul vostro computer vengono cancellati, anche questo cookie di opt-out sarà cancellato
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| op | sul |
| computer | computer |
| ook | anche |
| uw | vostro |
NL aanduiding van het materiaal dat is verwijderd of uitgeschakeld en de locatie waarop het materiaal te vinden was voordat het werd verwijderd of uitgeschakeld.
IT identificazione del materiale rimosso o disattivato e la posizione in cui tale materiale compariva prima di essere rimosso o disattivato;
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| materiaal | materiale |
| uitgeschakeld | disattivato |
| en | e |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
IT Un utente deve essere esplicitamente disattivato, eliminato o rimosso da una directory utente sincronizzata (se disponi di Google Sync) affinché non venga conteggiato ai fini della fatturazione
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| expliciet | esplicitamente |
| facturering | fatturazione |
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
IT I dati verranno eliminati 14 giorni (per i siti di prova) o 60 giorni (per i siti con abbonamento a pagamento) dopo l'annullamento. Dopo l'eliminazione, i dati del sito non possono essere recuperati.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| na | dopo |
| annulering | annullamento |
| hersteld | recuperati |
NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
IT Ecco il modo più semplice per recuperare foto e video dopo averli eliminati. Quando le foto vengono eliminate su iOS, vengono inserite nell'album Recently Deleted e visualizzate nell'app Photos per circa 30 giorni.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| dit | ecco |
| manier | modo |
| en | e |
| herstellen | recuperare |
| verwijderd | eliminati |
| ios | ios |
| dagen | giorni |
| weergegeven | visualizzate |
| worden | vengono |
| album | album |
NL Alles dat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| map | cartella |
| verwijderd | eliminato |
| dagen | giorni |
| definitief | definitivamente |
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
IT L'eliminazione di Instagram o Twitter non eliminerà i tuoi post, ad esempio, ma cancellerà tutte le bozze che hai salvato
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| maar | ma |
| alle | tutte |
| opgeslagen | salvato |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| map | cartella |
| verwijderd | eliminato |
| dagen | giorni |
| definitief | definitivamente |
NL Sinds de lancering hebben we gezien dat Bixby-knoppen zijn verwijderd, dat de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker niet meer verschijnt en dat sommige functies uit Bixby zijn verwijderd, zoals de Uber-ondersteuning.
IT Dal lancio abbiamo visto la rimozione dei pulsanti Bixby, la mancata comparsa dell'atteso altoparlante Galaxy Home Bixby e alcune funzioni rimosse da Bixby, come il supporto Uber.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| lancering | lancio |
| gezien | visto |
| home | home |
| en | e |
| sommige | alcune |
| knoppen | pulsanti |
| luidspreker | altoparlante |
| uber | uber |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| pagina | pagine |
| photoshop | photoshop |
| belangrijke | importanti |
| inhoud | contenuto |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| randen | bordi |
| boek | libri |
| cm | cm |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| pagina | pagine |
| photoshop | photoshop |
| belangrijke | importanti |
| inhoud | contenuto |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| randen | bordi |
| boek | libri |
| cm | cm |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| pagina | pagine |
| photoshop | photoshop |
| belangrijke | importanti |
| inhoud | contenuto |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| randen | bordi |
| boek | libri |
| cm | cm |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| pagina | pagine |
| photoshop | photoshop |
| belangrijke | importanti |
| inhoud | contenuto |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| randen | bordi |
| boek | libri |
| cm | cm |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| pagina | pagine |
| photoshop | photoshop |
| belangrijke | importanti |
| inhoud | contenuto |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| randen | bordi |
| boek | libri |
| cm | cm |
NL We kunnen sessiecookies gebruiken, welke worden verwijderd als een gebruiker zijn of haar browser afsluit, en/of permanente cookies, die op de computer van de gebruiker blijven staan totdat ze handmatig worden verwijderd
IT Potremmo impiegare cookie di sessione, che terminano quando un utente chiude il browser, e/o cookie permanenti, che rimangono sul computer dell'utente fino all'eliminazione manuale
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven
IT Quando non sono presenti dati della cronologia o dei siti web da cancellare, l'impostazione viene visualizzata in grigio
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| als | quando |
| geschiedenis | cronologia |
| instelling | impostazione |
| grijs | grigio |
| weergegeven | visualizzata |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| uw | tuo |
| iphone | iphone |
| alle | tutte |
| back-up | backup |
| chats | chat |
NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!
IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| nodig | bisogno |
| afleveringen | episodi |
| verwijderd | rimossi |
| waarde | valore |
| worden | vengono |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formeel | formale |
| juridisch | legale |
| gegevens | informazioni |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| browsen | navigazione |
| cookies | cookie |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| klik | click |
| bekijken | visualizzare |
| detail | dettaglio |
| omvat | include |
| en | e |
| hreflang | hreflang |
| duplicaten | duplicati |
| bronnen | risorse |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
IT Lo strumento ti indicherà gli eventuali virus trovati e li rimuoverà gratuitamente
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| virussen | virus |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| wilt | desideri |
| volledige | completo |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| records | record |
| gemaakt | creati |
NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten
IT Se di recente hai eliminato un messaggio, attiva la modalità aereo sul tuo iPhone e su qualsiasi dispositivo iOS e macOS associato
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| verwijderd | eliminato |
| activeer | attiva |
| op | sul |
| iphone | iphone |
| en | e |
| gekoppelde | associato |
| apparaten | dispositivo |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.
IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| geleden | fa |
| verwijderd | cancellati |
| handleiding | guida |
| opties | opzioni |
| herstellen | recuperare |
NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd
IT Come impedire che i messaggi vengano eliminati in futuro
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| voorkomen | impedire |
| berichten | messaggi |
| in | in |
| toekomst | futuro |
| verwijderd | eliminati |
| worden | vengano |
NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, is de kans groot dat het nog steeds beschikbaar is op een gekoppeld macOS- of iOS-apparaat, zoals je laptop of iPad
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| bericht | messaggio |
| verwijderd | eliminato |
| beschikbaar | disponibile |
| gekoppeld | associato |
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
| groot | buone |
| kans | probabilità |
| apparaat | dispositivo |
| macos | macos |
| ios | ios |
NL Berichten die op uw iPhone zijn verwijderd, zijn mogelijk nog enkele uren na verwijdering op een ander apparaat beschikbaar op uw andere apparaten
IT I messaggi eliminati sul tuo iPhone potrebbero essere ancora disponibili sugli altri tuoi dispositivi ore dopo l'eliminazione su un altro dispositivo
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| verwijderd | eliminati |
| uren | ore |
| verwijdering | eliminazione |
| beschikbaar | disponibili |
NL Als u met Berichten in iCloud een bericht op uw iPhone verwijdert, wordt het ook op uw iPad en alle andere apparaten in uw account verwijderd
IT Con Messaggi in iCloud, se elimini un messaggio sul tuo iPhone, verrà eliminato anche sul tuo iPad e su tutti gli altri dispositivi del tuo account
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| account | account |
| wordt | verrà |
NL Maar we kunnen in veel gevallen nog steeds berichten herstellen die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd
IT Tuttavia, in molti casi possiamo ancora recuperare i messaggi eliminati prima del backup
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| gevallen | casi |
| berichten | messaggi |
| herstellen | recuperare |
| back-up | backup |
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| verwijderd | eliminati |
| iphone | iphone |
| en | e |
| recente | recente |
| back-up | backup |
| herstellen | ripristinare |
NL Als je per ongeluk wat informatie hebt verwijderd van een iOS-apparaat en hoopt het te herstellen, kan een iTunes-back-up een grote hulp zijn.
IT Se accidentalmente hai cancellato alcune informazioni da un dispositivo iOS e speri di recuperarlo, un backup di iTunes può essere di grande aiuto.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verwijderd | cancellato |
| en | e |
| grote | grande |
| hulp | aiuto |
| per ongeluk | accidentalmente |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
IT Aggiornamento: Questo sembra reindirizzare alla sezione Tech ora - immagino che se ne siano sbarazzati. Hanno anche rimosso la presentazione del sito. Ancora un ottimo posto per trovare siti da seguire.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| lijkt | sembra |
| tech | tech |
| sectie | sezione |
| geweldige | ottimo |
NL (Hiermee wordt 'index.php' uit uw URL's verwijderd)
IT . (Questo rimuove "index.php" dagli URL)
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| index | index |
| php | php |
| url | url |
| verwijderd | rimuove |
NL Per de laatste pagina in de installatie moet de / installirectory worden verwijderd.Voer in de opdrachtregel op de server.
IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| laatste | ultima |
| pagina | pagina |
| installatie | installazione |
| worden | essere |
| server | server |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
IT È stata rilevata la presenza di virus, ma non sono stati eliminati automaticamente. Cosa devo fare? - F-Secure Community
| Tiếng hà lan | người Ý |
|---|---|
| virussen | virus |
| maar | ma |
| automatisch | automaticamente |
| verwijderd | eliminati |
| community | community |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
aantal elementen verwijderd hebt verwijderd verwijderd verwijderd nadat klik verwijderd verwijderd wanneer automatisch verwijderd wanneer gegevens hebt verwijderd inhoud verwijderd verwijderd zodra direct verwijderd map onlangs verwijderd gebruiker verwijderd hebt verwijderd weer verwijderd zonder verwijderd opmerking onmiddellijk verwijderd werd verwijderd voordat verwijderd voordat maand verwijderd systeem worden verwijderd automatisch verwijderd mij verwijderd km verwijderd klikken verwijderd regelmatig verwijderd verwijderd blijven dagen verwijderd tik verwijderd cookies verwijderd verwijderd worden omdat account verwijderd gewijzigd of verwijderd vervolgens verwijderd ongeluk verwijderd hebt iphone verwijderd zodra stad zijn verwijderd
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập