NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
"potloodgereedschap om overal" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
IT Ad esempio, tocca lo strumento matita per disegnare dappertutto, tocca lo strumento testo per aggiungere una didascalia, tocca lo strumento adesivo per aggiungere un adesivo o Bitmoji, ecc.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
tik | tocca |
bijvoorbeeld | esempio |
tekenen | disegnare |
voegen | aggiungere |
sticker | adesivo |
bitmoji | bitmoji |
enz | ecc |
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
IT Trasforma le tue foto preferite in cartoline cartacee e spediscile in tutto il mondo! Puoi personalizzare la cartolina selezionando tra diversi motivi e inserendo il tuo messaggio direttamente dal nostro sito o dal tuo telefono!
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
foto | foto |
ansichtkaarten | cartoline |
en | e |
direct | direttamente |
online | sito |
of | o |
een paar | diversi |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
IT Ghosting del reclutatore raffreddato affascinante, questo fenomeno dei reclutatori costantemente cessando la comunicazione ha colpito i candidati di lavoro ovunque da anni.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
fascinerend | affascinante |
fenomeen | fenomeno |
recruiters | reclutatori |
communicatie | comunicazione |
jaren | anni |
overal | ovunque |
kandidaten | candidati |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
IT Collaborare in sessioni condivise ovunque ci si trovi, su PC o dispositivi mobili, per ottenere le informazioni nel momento esatto in cui si rendono necessarie.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
samenwerken | collaborare |
gedeelde | condivise |
sessies | sessioni |
pc | pc |
of | o |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
krijgen | ottenere |
nodig | necessarie |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
IT Collaborare in sessioni condivise ovunque ci si trovi, su PC o dispositivi mobili, per ottenere le informazioni nel momento esatto in cui si rendono necessarie.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
samenwerken | collaborare |
gedeelde | condivise |
sessies | sessioni |
pc | pc |
of | o |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
krijgen | ottenere |
nodig | necessarie |
NL Overal samenwerken in gedeelde sessies, op pc's of mobiele apparaten, zodat u altijd en overal de informatie kunt krijgen die u nodig hebt.
IT Collaborare in sessioni condivise ovunque ci si trovi, su PC o dispositivi mobili, per ottenere le informazioni nel momento esatto in cui si rendono necessarie.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
samenwerken | collaborare |
gedeelde | condivise |
sessies | sessioni |
pc | pc |
of | o |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
krijgen | ottenere |
nodig | necessarie |
NL Ontdek altijd en overal omvangrijke kastelen, dungeons vol valstrikken, doodenge catacomben en andere wonderlijke locaties. Hoewel het gevaar overal op de loer ligt, zijn er ook vele schatten en geheimen over dit vervloekte land te vinden.
IT Esplora vasti castelli, dungeon pieni di trappole, catacombe infestate e altri luoghi fantastici, quando e dove vuoi. I pericoli si annidano dietro ogni angolo, proprio come i tesori e i segreti di questo paese maledetto.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
en | e |
overal | dove |
kastelen | castelli |
andere | altri |
locaties | luoghi |
schatten | tesori |
geheimen | segreti |
land | paese |
vol | pieni |
op | dietro |
ook | proprio |
NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.
IT Lavora ovunque, proteggi ovunque, con una strategia di sicurezza completa e scalabile.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
werken | lavora |
beveiligd | sicurezza |
en | e |
schaalbare | scalabile |
NL Zet overal security in, zodat iedereen ook overal kan werken. Secure Hybrid Work-oplossingen werken samen om de identiteit van gebruikers en apparaten te verifiëren en bedreigingen te bestrijden.
IT Offri la sicurezza necessaria per lavorare ovunque. Le soluzioni Secure Hybrid Work interagiscono per verificare l'identità di utenti e dispositivi e contrastare le minacce.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
apparaten | dispositivi |
verifiëren | verificare |
bedreigingen | minacce |
oplossingen | soluzioni |
identiteit | identità |
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
IT Stiamo facendo in modo che possiate accedervi ovunque: cellulare, e-mail, WhatsApp, Zoom e centinaia di altre app. È possibile trovare i contatti, modificarli e accedervi ovunque. Anche offline, cosa che non è possibile con Google Cloud.
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
IT La rete globale di Cloudflare esegue ogni servizio in ogni datacenter in modo che i tuoi utenti abbiano un'esperienza coerente ovunque, a Chicago come a Città del Capo
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
wereldwijde | globale |
voert | esegue |
service | servizio |
datacenter | datacenter |
gebruikers | utenti |
overal | ovunque |
ervaring | esperienza |
netwerk | rete |
cloudflare | cloudflare |
chicago | chicago |
NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.
IT Distribuisci istantaneamente codice serverless ovunque sulla nostra rete.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
code | codice |
direct | istantaneamente |
ons | nostra |
netwerk | rete |
NL 3. Ontwerp kan overal vandaan komen. Ook van jou.
IT Il design può arrivare da qualsiasi parte e persona. Compreso te.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
ontwerp | design |
jou | te |
kan | può |
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
IT Un design di adesivo da attaccare ovunque
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
ontwerp | design |
sticker | adesivo |
overal | ovunque |
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
is | è |
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
IT E se avete bisogno di più aiuto, ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad che vi guida attraverso tutto.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
en | e |
hulp | aiuto |
nodig | bisogno |
cursus | corso |
genaamd | chiamato |
podcast | podcast |
website | website |
meer | più |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
ook | inoltre |
gemakkelijk | facile |
te | in |
en | e |
overal | ovunque |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
IT I team di tutto il mondo hanno scelto Jira Service Management
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
wereld | mondo |
teams | team |
jira | jira |
service | service |
management | management |
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
IT Elabora, organizza, archivia e condividi facilmente le tue foto ovunque ti trovi con Adobe Photoshop Lightroom e trasformale in tutto quello che ti suggerisce l'immaginazione con Photoshop.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
foto | foto |
en | e |
delen | condividi |
photoshop | photoshop |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
en | e |
kunnen | poter |
kanalen | canali |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
geavanceerde | sofisticata |
support | assistenza |
NL Ontwerp Overal Met Behulp Van Onze Online Flyermaker
IT Disegna Ovunque Usando il Nostro Creatore di Volantini Online
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
overal | ovunque |
online | online |
met behulp van | usando |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
aanpasbaar | personalizzabili |
creatief | creativo |
online | online |
werken | lavorare |
NL En de perfecte social media graphics zorgen er voor dat jij jouw merk overal kan verspreiden
IT E le giuste immagini per i tuoi Social fanno in modo che la voce si sparga su tutta la rete
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
en | e |
social | social |
graphics | immagini |
kan | fanno |
NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent
IT Mobilità dei dati - accedi in qualsiasi momento, ovunque tu sia
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
in | in |
toegang | accedi |
bent | sia |
NL Glassdoor heeft als missie om mensen overal te helpen hun ideale baan en bedrijf te vinden
IT La missione di Glassdoor è aiutare le persone a trovare il lavoro e l'azienda che fanno per loro, ovunque nel mondo
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
helpen | aiutare |
en | e |
vinden | trovare |
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
IT Non solo è un valore eccellente, ma ti dà la possibilità di registrare le interviste ovunque tu vada.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
uitstekende | eccellente |
waarde | valore |
interviews | interviste |
mogelijkheid | possibilità |
NL Delen met iedereen, overal of direct verkopen in de boekwinkel van Blurb.
IT Condividilo facilmente con chi vuoi oppure vendilo direttamente dalla Libreria Blurb.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
of | oppure |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
team | team |
kan | possa |
jira | jira |
work | work |
en | e |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | fornire |
sales | vendite |
en | e |
technische | tecnici |
klanten | clienti |
omvang | dimensioni |
wereld | mondo |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
overal | in tutto il mondo |
wereld | mondo |
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
IT Crea un'attività pronta per ogni evenienza grazie alla flessibilità di Open SaaS.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
bouw | crea |
saas | saas |
bedrijf | attività |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
IT Un'unica piattaforma per accettare pagamenti ovunque, su qualsiasi dispositivo.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
apparaat | dispositivo |
betalingen | pagamenti |
accepteren | accettare |
eén | unica |
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
IT Al momento giusto, si può concludere l'affare ovunque, perché Sell offre le funzionalità di uno strumento per computer desktop in un dispositivo palmare, anche offline.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
deal | affare |
sluiten | concludere |
bent | offre |
offline | offline |
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
IT I clienti vogliono comunicare con le aziende sempre e ovunque. È importante quindi fornire assistenza sui canali che scelgono per interagire (ossia
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
bied | fornire |
support | assistenza |
altijd | sempre |
NL Kinsta geeft om de prestaties van je site, niet alleen vanuit ons datacenter, maar overal ter wereld
IT Kinsta si occupa delle prestazioni del vostro sito, non solo dai nostri data center, ma da ogni parte del mondo
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
kinsta | kinsta |
geeft | dai |
prestaties | prestazioni |
niet | non |
wereld | mondo |
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
vinden | trovare |
hoofd | testa |
en | e |
geslacht | sesso |
stad | città |
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
IT Vuoi aiutarci a tradurre l’interfaccia ONLYOFFICE nella tua madrelingua per renderla accessibile in tutto il mondo?
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
wereld | mondo |
toegankelijk | accessibile |
interface | interfaccia |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
toegang | accedi |
opdrachten | compiti |
etc | ecc |
en | e |
documenten | documenti |
benodigde | necessario |
materialen | materiale |
belangrijke | importanti |
datums | date |
NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.
IT Il tuo ufficio può essere ovunque! Ottieni l'app ONLYOFFICE Documents per smartphone o tablet.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
kantoor | ufficio |
download | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
app | app |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
IT Centralizza comunicazioni con volontari, donatori e membri in tutto il pianeta. Fornisci accesso istantaneo alla documentazione del progetto ovunque e in qualsiasi momento.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
communicatie | comunicazioni |
vrijwilligers | volontari |
donateurs | donatori |
en | e |
leden | membri |
wereld | pianeta |
toegang | accesso |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
apparaat | dispositivo |
aangesloten | collegata |
afzonderlijke | separata |
NL Met Tableau voor Slack blijf je altijd en overal op de hoogte van je data
IT Con Tableau per Slack ricevi sempre gli aggiornamenti relativi ai tuoi dati, ovunque ti trovi
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
altijd | sempre |
data | dati |
tableau | tableau |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
zichtbaar | visibili |
ontdek | scopri |
en | e |
kalender | calendario |
informatie | informazioni |
komende | prossimi |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
symbool | simbolo |
en | e |
bezoekers | visitatori |
grote | grandi |
voet | piedi |
toren | torre |
vrijheid | libertà |
worden | vengono |
stad | città |
NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.
IT In tutto l'edificio sono presenti rampe per facilitare gli spostamenti in carrozzina.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
gebouw | edificio |
NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen.
IT L'accesso dei cani guida è autorizzato in tutto l'edificio.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
in | in |
gebouw | edificio |
NL Houd er rekening mee dat u tijdens uw bezoek altijd en overal door camera’s en andere middelen wordt bewaakt.
IT Tieni comunque presente che i visitatori vengono monitorati da videocamere e altri dispositivi durante l'intera visita.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
houd | tieni |
en | e |
camera | videocamere |
andere | altri |
bewaakt | monitorati |
NL Geleidehonden mogen overal in het gebouw rondlopen
IT L'accesso dei cani guida è autorizzato in tutto l'edificio
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
in | in |
gebouw | edificio |
NL Upload een cv zodat u overal eenvoudiger op vacatures kunt solliciteren. U kunt dit eenvoudig instellen.
IT Carica un CV per candidarti in tutta semplicità a offerte di lavoro ovunque ti trovi. Configurarlo è facilissimo.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
vacatures | offerte di lavoro |
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.
Tiếng hà lan | người Ý |
---|---|
en | e |
hogere | migliore |
efficiëntie | efficienza |
hybride | ibrido |
werkplek | posto di lavoro |
dynamisch | dinamicamente |
medewerkers | forza lavoro |
verbinding | connettersi |
maken | qualsiasi |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch