Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "configureren was" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "configureren was" từ Tiếng hà lan sang người Ý

Bản dịch của configureren was

"configureren was" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

configureren a accesso app applicazioni attraverso con configura configurare configurarlo configurazione controllo creare dati del dispositivo fare gestione impostare impostazioni installare installazione modelli modo opzioni personalizzare prodotti qualsiasi server servizi servizio sito strumenti strumento team tutti uso utente utilizza utilizzando

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Ý của configureren was

Tiếng hà lan
người Ý

NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .

IT Per i dettagli su come impostare e configurare l'endpoint del webhook, consultare la sezione relativa alla configurazione dei webhook .

Tiếng hà lan người Ý
informatie dettagli
en e
eindpunt endpoint
zie consultare

NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.

IT Facile da configurare: non avrai più bisogno di avere nozioni informatiche per installare e configurare "Facebook Pixel": il modulo Facebook PrestaShop si occupa di tutto al posto tuo.

Tiếng hà lan người Ý
facebook facebook
pixel pixel
en e
prestashop prestashop
module modulo
u tuo

NL U kunt deze tool selecteren om externe opslag voor uw back-ups te configureren. dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.

IT È possibile selezionare questo strumento per configurare l'archiviazione remota per i backup. questo è l'ideale se si desidera risparmiare spazio sul server e configurare un altro server come file server per archiviare i backup.

Tiếng hà lan người Ý
kunt possibile
tool strumento
selecteren selezionare
externe remota
configureren configurare
ideaal ideale
ruimte spazio
server server
wilt desidera
besparen risparmiare
en e

NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..

IT PrestaShop ti offre molteplici opzioni per configurare il negozio in base alle tue preferenze, dalla creazione delle schede prodotto alla configurazione del gateway di pagamento, passando per l'attivazione delle promozioni..

Tiếng hà lan người Ý
prestashop prestashop
meerdere molteplici
winkel negozio

NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .

IT Per i dettagli su come impostare e configurare l'endpoint del webhook, consultare la sezione relativa alla configurazione dei webhook .

Tiếng hà lan người Ý
informatie dettagli
en e
eindpunt endpoint
zie consultare

NL protocollen Opslag configureren Webhooks configureren fouten Changelog

IT protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Errori changelog

Tiếng hà lan người Ý
protocollen protocolli
opslag memoria
configureren configurazione
fouten errori

NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog

IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog

Tiếng hà lan người Ý
authenticatie autenticazione
protocollen protocolli
opslag memoria
configureren configurazione
statuscodes codici di stato
foutcodes codici di errore
service servizio
icloud icloud

NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren fouten 12-03-2020 2020-02-27 2020-02-20 16-10-2019 01-06-2019 07-01-2018

IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Errori 2020/03/12 2020/02/27 2020/02/20 2019/10/16 2019/06/01 2018/01/07

Tiếng hà lan người Ý
authenticatie autenticazione
protocollen protocolli
opslag memoria
configureren configurazione
fouten errori

NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.

IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura.

Tiếng hà lan người Ý
bestaande esistenti
nieuwe nuove
zonder senza
onderhouden manutenzione
maak creazione

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.

Tiếng hà lan người Ý
configureren configurare
zonder senza
records record
dns dns

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.

Tiếng hà lan người Ý
hebt dispone
track traccia
configureren configura
en e
record registrazione
meerdere più

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).

Tiếng hà lan người Ý
dingen cose
live diretta
wereld mondo
geweldig ottimo
klik click
per ongeluk accidentalmente

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.

Tiếng hà lan người Ý
pagina pagine
en e
configureren configurare

NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal

IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta

Tiếng hà lan người Ý
betekent significa
kunt puoi
en e
zorgen preoccuparti
eenmaal una volta

NL Bescherm uw cloudserver tegen inkomende bedreigingen met onze eenvoudig te configureren cloud firewalls

IT Proteggi il tuo server cloud dalle minacce in entrata con i nostri firewall cloud facile da configurare

Tiếng hà lan người Ý
bescherm proteggi
bedreigingen minacce
eenvoudig facile
configureren configurare
cloud cloud
firewalls firewall

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS

IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS

Tiếng hà lan người Ý
eenvoudig facilmente
configureren configurare
welk quale
verkeer traffico
wilt desideri
en e
vps vps

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver

IT Ciò consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo server cloud

Tiếng hà lan người Ý
eenvoudig facilmente
configureren configurare
welk quale
verkeer traffico
wilt desideri
en e

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

Tiếng hà lan người Ý
tools strumenti
server server
beheren gestire
en e
configureren configurare
voldoen soddisfare
inclusief incluso
volledige pieno
ssh ssh
toegang accesso
root root

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.

Tiếng hà lan người Ý
hostwinds hostwinds
cloud cloud
biedt offre
alles tutto
server server
en e
configureren configurare
basis base
unieke unici

NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren

IT I server Windows sono dotati Remote Desktop (RDP) Accesso e Virtual Network Computing (VNC) Accesso al tuo server.Hai accesso dell'amministratore completo a qualsiasi Windows VPS, che ti permette di gestirlo e configurarlo

Tiếng hà lan người Ý
remote remote
desktop desktop
rdp rdp
toegang accesso
en e
virtual virtual
network network
vps vps
configureren configurarlo
beheren amministratore

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.

Tiếng hà lan người Ý
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
controle controllo
server server
hebt avere
en e
configureren configurarlo
fit in forma
toegang accesso
root root
is è
kunt potrebbe

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma

Tiếng hà lan người Ý
enorme enorme
en e
server server
precies esattamente
configureren configurare
pasvorm in forma
ziet vede
in staat consente

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

IT C'è un'applicazione per Focusrite iOS Control che permette di configurare anche il routing e i cue mix. Si tratta di un bell'hub da studio che offre molto ad un prezzo ragionevole.

Tiếng hà lan người Ý
ios ios
control control
app applicazione
en e
configureren configurare
studio studio
hub hub
veel molto
biedt offre
redelijke ragionevole
prijs prezzo
is è

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.

Tiếng hà lan người Ý
code codice
servers server
beheren gestione
repository repository
synchroniseren sincronizzazione
configureren configurazione
cd cd
hoeft richiede

NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

Tiếng hà lan người Ý
stappen passaggi
code codice
je tua
infrastructuur infrastruttura
en e
bitbucket bitbucket
geautomatiseerde automatizzati
workflows flussi di lavoro
cd cd

NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de

IT che può farti avere successo nelle tue vendite. Tuttavia, è necessario configurarlo correttamente per ottenere il massimo da esso. Qui troverai le

Tiếng hà lan người Ý
verkoop vendite
echter tuttavia
configureren configurarlo
halen ottenere
kan può

NL U dit configureren op de productbeschrijving.

IT È possibile configurare questo nella descrizione del prodotto.

Tiếng hà lan người Ý
configureren configurare
op nella

NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.

IT Zendesk offre la flessibilità necessaria per creare integrazioni personalizzate e configurare i workflow per tutte le esigenze, dalle più semplici alle più complesse.

Tiếng hà lan người Ý
behoeften esigenze
complex complesse
zendesk zendesk
aangepaste personalizzate
integraties integrazioni
bouwen creare
en e
workflows workflow
configureren configurare
flexibiliteit flessibilità

NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.

IT Avrai bisogno di configurare il tuo SSL certificato, conferma la richiesta e scarica il file zip File inviato alla tua email.

Tiếng hà lan người Ý
configureren configurare
ssl ssl
en e
download scarica
bestand file
verzonden inviato
zip zip

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt

IT Questa guida ti consente di impostare e configurando una chiave SSH nel pannello di controllo del cloud hostwinds, supponendo che non sia già una configurazione

Tiếng hà lan người Ý
gids guida
en e
ssh ssh
hostwinds hostwinds

NL CWP configureren voor eerste domein en gebruiker

IT Configurazione di CWP per il primo dominio e utente

Tiếng hà lan người Ý
cwp cwp
configureren configurazione
domein dominio
en e
gebruiker utente

NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.

IT È ora possibile accedere al file Impostazioni.php per configurare ulteriormente una delle impostazioni Drupal.

Tiếng hà lan người Ý
kunt possibile
nu ora
bestand file
php php
drupal drupal

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.

Tiếng hà lan người Ý
configureren configurazione
site sito
vereiste richiesti
maak creare
crm crm
en e
wachtwoord password
klaar pronto
opslaan salva
drupal drupal

NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.

IT Sei tutto fatto!Ora puoi impostare il negozio, aggiungere prodotti, configurare la spedizione, il pagamento e altri plugin e iniziare a vendere.

Tiếng hà lan người Ý
bent sei
nu ora
producten prodotti
toevoegen aggiungere
verzending spedizione
betaling pagamento
en e
andere altri
plug-ins plugin
met a

NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...

IT Passo 3: Inserisci il tuo indirizzo email e clicca su configura manualmente...

Tiếng hà lan người Ý
stap passo
en e
klik clicca
handmatig manualmente
configureren configura
je tuo
mailadres email

NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.

IT Ci sono alcuni numeri di porta comuni, usa sempre le impostazioni raccomandate per configurare il tuo server email su Mailbird.

Tiếng hà lan người Ý
gebruik usa
altijd sempre

NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld

IT Fare riferimento a questo video su come aprire Firewall di Windows e configurare le porte: Controlla se il kill switch automatico è abilitato

Tiếng hà lan người Ý
om a
windows windows
firewall firewall
opent aprire
en e
poorten porte
configureren configurare
automatische automatico
ingeschakeld abilitato

NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten

IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS

Tiếng hà lan người Ý
evenzo allo stesso modo
contacten contatti
iphone iphone
configureren configurare
apparaten dispositivi
ios ios

NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.

IT Puoi configurare un backup regolare e automatico usando Time Machine del tuo Mac.

Tiếng hà lan người Ý
automatische automatico
back-up backup
configureren configurare
time time

NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.

IT Una guida alla configurazione dei servizi di cloud storage da utilizzare nella ricezione di file e dati dall'API.

Tiếng hà lan người Ý
handleiding guida
configureren configurazione
gebruik utilizzare
ontvangen ricezione
en e
api api

NL Een gids voor het configureren van webhooks om API-gebeurtenissen te ontvangen.

IT Una guida per configurare i webhook per ricevere eventi API.

Tiếng hà lan người Ý
gids guida
configureren configurare
webhooks webhook
ontvangen ricevere
gebeurtenissen eventi
api api

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

IT Si noti che è possibile configurare manualmente i backup in modo da non includere alcuni di questi dati.

Tiếng hà lan người Ý
mogelijk possibile
back-ups backup
handmatig manualmente
configureren configurare
gegevens dati
bevatten includere

NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.

IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.

Tiếng hà lan người Ý
mogelijk possibile
computer computer
te in
configureren configurare
itunes itunes
back-up backup
secundaire secondario
harde rigido
externe esterno

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.

Tiếng hà lan người Ý
api api
set insieme
client client
ophalen recuperare
bijwerken aggiornare
en e
vernietigen distruggere
configureren configurare
activeren attivare
bewaken monitorare
details dettagli
is è

NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.

IT Invece di far eseguire il backup notturno del telefono su iCloud, puoi configurarlo per eseguire il backup sul tuo Mac o PC. Lo farà automaticamente, supponendo di collegarlo a casa e di avere il Wi-Fi e il computer acceso.

Tiếng hà lan người Ý
telefoon telefono
icloud icloud
configureren configurarlo
back-up backup
mac mac
automatisch automaticamente
en e
wifi wi-fi
hebt avere
in plaats van invece

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

IT Qui troverai tutte le informazioni di base su come configurare il tuo team: dalla scelta delle configurazioni corrette all'implementazione, fino ai modelli di email che semplificano la vita.

Tiếng hà lan người Ý
team team

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server (o di strumenti di esecuzione proprietari), la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.

Tiếng hà lan người Ý
code codice
servers server
beheren gestione
repository repository
synchroniseren sincronizzazione
configureren configurazione
cd cd
hoeft richiede

NL SAML 2.0 configureren voor Atlassian Cloud

IT Come configurare SAML 2.0 per Atlassian Cloud

Tiếng hà lan người Ý
configureren configurare
voor per
atlassian atlassian
cloud cloud
saml saml

NL Hoe een iPhone te configureren om HEIF of JPEG te gebruiken

IT Come configurare un iPhone per usare HEIF o JPEG

Tiếng hà lan người Ý
hoe come
iphone iphone
configureren configurare
of o
jpeg jpeg
gebruiken usare
heif heif

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch