Dịch "invoeren" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "invoeren" từ Tiếng hà lan sang người Pháp

Bản dịch của invoeren

"invoeren" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

invoeren a application au aux ce cette comme connexion dans de de la des du entre entrent entrer entrée est et fois il la le les leur numéro par passe plus plusieurs pour que saisie saisir si sont sur tous un une une fois une fois que vos vous à être

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Pháp của invoeren

Tiếng hà lan
người Pháp

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

Tiếng hà lan người Pháp
actief active
bevestiging confirmation

NL Hier moet je de serververbindingsgegevens invoeren, de versleutelingsmethode kiezen die de VPN zal gebruiken en ook je inloggegevens invoeren voor je geabonneerde service.

FR Ici, vous devrez entrer les détails de connexion au serveur, choisir la méthode de cryptage que le VPN utilisera et également entrer vos informations de connexion pour votre service souscrit.

Tiếng hà lan người Pháp
hier ici
invoeren entrer
kiezen choisir
vpn vpn
service service

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

FR Saisis tous les services que tu proposes. Tu peux saisir les services correspondants pour chacune des catégories que tu as créées au point 5. N'hésite pas à utiliser les mots-clés que tu as déjà recherchés.

Tiếng hà lan người Pháp
diensten services
invoeren saisir
punt point
gebruiken utiliser
hebt as
al déjà

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

Tiếng hà lan người Pháp
actief active
bevestiging confirmation

NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:

FR Vous pouvez saisir un autre nom de votre portail ou sélectionner une des variantes proposées ci-dessous :

Tiếng hà lan người Pháp
naam nom
portaal portail
invoeren saisir
varianten variantes
selecteren sélectionner

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren

FR Secure Sockets Layer (SSL) Les certificats sont utilisés pour crypter les données que vos visiteurs entrent sur votre site Web

Tiếng hà lan người Pháp
certificaten certificats
bezoekers visiteurs
invoeren entrent

NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)

FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)

Tiếng hà lan người Pháp
naamservers serveurs de noms
gebruikt utilisez
hier ici
invoeren saisir
laat laissez
anders sinon
bewerken modifier

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

Tiếng hà lan người Pháp
kies choisissez
en et
gedaan fait
opties options

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

FR Mot de passe: le mot de passe que vous utiliserez pour ce serveur.Vous pouvez entrer l'un de vos choix ou générer un aléatoire également.

Tiếng hà lan người Pháp
server serveur
keuze choix
willekeurige aléatoire
genereren générer
gebruikt utiliserez

NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.

FR La saisie de l'adresse IP de votre serveur dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de Drupal.

Tiếng hà lan người Pháp
invoeren saisie
ip ip
server serveur
url url
moet doit
nu maintenant
drupal drupal

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

Tiếng hà lan người Pháp
drukken appuyer

NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.

FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.

Tiếng hà lan người Pháp
invoeren saisie
http http
url url
moet doit
nu maintenant

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents

Tiếng hà lan người Pháp
industrie industrie
s s
vindt trouver
momenteel actuellement
concurrent concurrents

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

Tiếng hà lan người Pháp
en et
invoeren saisir
geldig valide
key key

NL Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.

Tiếng hà lan người Pháp
invoeren saisir
meer plus
antwoorden réponses

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

FR Tout comme vous vous y attendez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.

Tiếng hà lan người Pháp
verwachten attendez
iphone iphone
backup backup
invoeren entrer
code code

NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

Tiếng hà lan người Pháp
account compte
wil veut

NL Een 2FA-code invoeren op icloud.com

Tiếng hà lan người Pháp
een un
invoeren saisie
icloud icloud
code code
op sur

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

FR Toutefois, si vous choisissez de le faire, vous devrez peut-être saisir à nouveau certaines informations chaque fois que vous visiterez notre site, car vos préférences ne seront plus stockées

Tiếng hà lan người Pháp
kiest choisissez
site site
informatie informations
invoeren saisir
voorkeuren préférences

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.

Tiếng hà lan người Pháp
invoeren saisir
dkim dkim
blijven rester
toegang accès
sleutel clé

NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen

FR Il y aura également un vérificateur de symptômes, afin que vous puissiez mettre en évidence les symptômes que vous rencontrez et lapplication vous indiquera si vous devez vous faire tester

Tiếng hà lan người Pháp
en et
app lapplication
testen tester

NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.

FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.

Tiếng hà lan người Pháp
invoeren entrer
positief positif
test test
gebruikers utilisateurs

NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.

FR Demandez-leur dentrer leur nom ou de sélectionner leur nom dans la liste.

Tiếng hà lan người Pháp
naam nom
lijst liste
selecteren sélectionner

NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen

FR Pour activer l'authentification à deux facteurs, vous devrez saisir un mot de passe ainsi qu'un code de sécurité à partir d'une application ou de votre téléphone portable afin de vous connecter

Tiếng hà lan người Pháp
inschakelen activer
invoeren saisir

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren

FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud

Tiếng hà lan người Pháp
voegen ajouter
back-up sauvegarde

NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.

FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.

Tiếng hà lan người Pháp
voegen ajouter
moet devrez
back-up sauvegarde

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

Tiếng hà lan người Pháp
en et
apparaat appareil

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

FR Comme vous vous en doutez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.

Tiếng hà lan người Pháp
iphone iphone
backup backup
volledige entièrement
invoeren entrer
code code

NL Om het inlogproces te voltooien, moet u zowel uw wachtwoord als de code ontvangen op uw telefoon invoeren

FR Pour terminer le processus de connexion, vous devez saisir à la fois votre mot de passe et le code reçu sur votre téléphone

Tiếng hà lan người Pháp
voltooien terminer
ontvangen reçu
telefoon téléphone
invoeren saisir

NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.

FR Si vous accédez à votre site et n’êtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.

Tiếng hà lan người Pháp
toegang accédez
en et
invoeren saisir
instellingen paramètres
brute brute
geblokkeerd bloqué
aanvallen attaques
force force

NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.

FR Si l’accès à votre site est bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 via WordPress.com sous Mes sites → Paramètres → Sécurité → Éviter les attaques par force brute.

Tiếng hà lan người Pháp
toegang accès
invoeren saisir
wordpress wordpress
instellingen paramètres
brute brute
geblokkeerd bloqué
beveiliging sécurité
force force

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

Tiếng hà lan người Pháp
kinsta kinsta
gebruiken application
invoeren saisir

NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.

FR Épargnez-vous la peine de saisir les noms d'utilisateur et mots de passe. RoboForm vous connecte aux sites Web en un seul clic. Utilisez la fonction Remplissage automatique de page ou sélectionnez une connexion directement depuis RoboForm.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
invoeren saisir
selecteer sélectionnez
rechtstreeks directement
login connexion
functie fonction

NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.

FR Après le démarrage du programme installé, il vous sera automatiquement demandé d'entrer votre numéro de série ainsi que votre adresse e-mail.

Tiếng hà lan người Pháp
programma programme
automatisch automatiquement
serienummer numéro de série
invoeren entrer
moet sera
mailadres e-mail

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

Tiếng hà lan người Pháp
huidige actuels
tabel table
actieve actifs
selecteren sélectionner
wilt souhaitez
invoeren entrer
groene green
rechts droite

NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.

FR En entrant dans votre zone client, vous arrivez à la page d'accueil de votre compte.

Tiếng hà lan người Pháp
account compte

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

Tiếng hà lan người Pháp
gekochte achetés
tabel table
actieve actifs
selecteren sélectionner
wilt souhaitez
invoeren entrer
groene green
rechts droite

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

FR En entrant dans une page de gestion d'un service spécifique, recherchez les actions déroulantes sur le côté gauche du tableau de bord.Nous fournissons ici deux liaisons d'action rapide pour améliorer votre service.

Tiếng hà lan người Pháp
specifieke spécifique
hier ici
upgraden améliorer
action action

NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.

FR Lorsque vous avez fini d'entrer dans ces informations, appuyez sur le bouton Green Create Group pour continuer.

Tiếng hà lan người Pháp
klaar fini
informatie informations
groene green
gaan continuer

NL Een firewall is een belangrijk hulpmiddel voor beveiliging op uw server, die ervoor kiest wie uw hostwinds-server kan en kan niet invoeren

FR Un pare-feu est un outil important pour la sécurité de votre serveur, en choisissant qui peut et ne peut pas entrer votre serveur HostWinds

Tiếng hà lan người Pháp
firewall pare-feu
belangrijk important
hulpmiddel outil
server serveur
kiest choisissant
beveiliging sécurité

NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.

FR Ici, vous pouvez entrer l'URL à la page de service que vous souhaitez promouvoir et générera un lien d'affiliation unique à utiliser.

Tiếng hà lan người Pháp
hier ici
promoten promouvoir
gebruiken utiliser
affiliate affiliation

NL Als je problemen ondervindt bij het invoeren van gegevens in Tableau Desktop, moet je mogelijk je gegevens voorbereiden voor ze klaar zijn voor analyse

FR Si vous avez du mal à obtenir vos données dans Tableau Desktop, vous avez peut-être besoin de les préparer avant de les analyser

Tiếng hà lan người Pháp
tableau tableau
desktop desktop
voorbereiden préparer
mogelijk peut-être

NL Als je een sleutel verlengt nadat het abonnement is verlopen, moet je de nieuwe sleutel invoeren in het product om de sleutel opnieuw te activeren

FR Si la clé est renouvelée après son expiration, il faut alors saisir la nouvelle clé au niveau du produit pour la réactiver

Tiếng hà lan người Pháp
nieuwe nouvelle
invoeren saisir
product produit
activeren activer
sleutel clé

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

Tiếng hà lan người Pháp
talloze nombreux
zullen allons
concentreren concentrer
ondernemingen entreprises
hybride hybride
model modèle
belang essentiels

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.

Tiếng hà lan người Pháp
cadeau cadeau
cursus cours
invoeren saisir
te à

NL Dit betekent dat u geen professionele vertaler hoeft te gebruiken, omdat u gewoon de tekst kunt invoeren en vervolgens de taal kunt kiezen waarin u wilt dat deze wordt gesproken.

FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'utiliser un traducteur professionnel, car vous pouvez simplement saisir le texte, puis choisir la langue dans laquelle vous souhaitez qu'il soit parlé.

Tiếng hà lan người Pháp
betekent signifie
professionele professionnel
vertaler traducteur
gebruiken utiliser
tekst texte
invoeren saisir
taal langue
kiezen choisir
gesproken parlé

NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.

FR Sous Présentation, sélectionnez Saisir un code. La fenêtre Utiliser votre code s'affiche.

Tiếng hà lan người Pháp
selecteer sélectionnez
overzicht présentation
code code
invoeren saisir
wordt être
wordt weergegeven affiche

NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.

FR Tapez la commande: pnputil -e> list.txt et appuyez sur Saisir. Cela crée un list.txt dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
invoeren saisir
txt txt
gemaakt crée
uitgevoerd exécuté

NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY

FR Ouvrez ID PROTECTION et Saisir les mêmes mots de passe principaux pour KEY

Tiếng hà lan người Pháp
open ouvrez
protection protection
invoeren saisir
key key

NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid

FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée

Tiếng hà lan người Pháp
mobiel mobile
en et
invoeren saisir
bureaublad bureau
wacht attendez
installatie installation

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch