NL De aanwezigheid van producten op de Website of in de Honey-app op een bepaald moment betekent niet dat deze producten op elk ander moment beschikbaar zullen zijn.
"elk moment producten" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
NL De aanwezigheid van producten op de Website of in de Honey-app op een bepaald moment betekent niet dat deze producten op elk ander moment beschikbaar zullen zijn.
FR L'ajout d'un produit quel qu'il soit sur le Site de Honey ou dans l'Application mobile Honey à un moment donné n'implique pas ou ne garantit pas que ledit produit sera disponible à tout autre moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
website | site |
moment | moment |
ander | autre |
beschikbaar | disponible |
app | application |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL Als je je op een bepaald moment weer wilt registreren, kun je dat op elk moment doen.
FR Si, à l’avenir, vous souhaitez vous inscrire à nouveau, vous pouvez le faire à tout moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
registreren | inscrire |
NL Webfleet kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet worden gepubliceerd
FR Webfleet est habilité à modifier les présentes Conditions générales d'utilisation à tout moment, avec ou sans préavis, étant entendu que ladite modification prendra effet dès sa publication sur les Sites Internet de Webfleet
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
wijzigen | modifier |
vooraf | pré |
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
FR Dès que vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité de commercialiser leurs produits
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
positie | position |
en | et |
gebruiken | utilisent |
markt | commercialiser |
kans | opportunité |
NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.
FR Le moment où vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité pour commercialiser leurs produits.
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
FR « Cloudflare Access aide 23andMe à accéder à nos applications internes en toute sécurité depuis n'importe quel appareil et à tout moment sans devoir recourir à un VPN. »
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
helpt | aide |
moment | moment |
en | et |
onze | nos |
interne | internes |
vpn | vpn |
cloudflare | cloudflare |
te | à |
veilig | sécurité |
NL Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
FR À tout moment pendant la période d'essai, vous pouvez passer à n'importe quel plan.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
plan | plan |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
podcast | podcast |
budget | budgets |
downloaden | télécharger |
toegang | accès |
moment | moment |
kits | kits |
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
afstand | distance |
en | et |
werken | travailler |
snel | rapidement |
NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc
FR Honey se réserve le droit à tout moment d'annuler, de modifier ou de restreindre tout aspect de nos Programmes de récompenses, y compris les ratios de conversion de points, les offres d'utilisation, les conditions d'expiration, etc
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
aspect | aspect |
ons | nos |
annuleren | annuler |
wijzigen | modifier |
beperken | restreindre |
etc | etc |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
splashtop | splashtop |
zorgen | assurer |
toegang | accès |
apparaat | appareil |
en | et |
moment | moment |
NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR réseaux sociaux) en passant par sa bibliothèque d’images Jimdo.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
website | réseaux |
jimdo | jimdo |
NL Consistente kleureigenschappen, op elk moment en op elk apparaat.
FR Des données couleur cohérentes sur tous les équipements, à tout moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
FR Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration à tout moment, mais le ferons systématiquement en accord avec les lois applicables
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
wijzigen | modifier |
maar | mais |
toepasselijke | applicables |
NL Automatiseer potentiële upselling van verzekeringen en bied service in realtime aan. Elk moment, elk kanaal.
FR Automatisez les potentiels de vente incitative d’assurance et offrez un service en temps réel. N’importe quand, n’importe quel canal.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
automatiseer | automatisez |
potentiële | potentiels |
en | et |
realtime | temps réel |
moment | temps |
kanaal | canal |
NL De opslag van data op een centrale locatie stelt hen in staat om op elk gewenst moment data over hun kasgeld te raadplegen vanaf elk apparaat met een internetverbinding.
FR Le stockage des données dans un emplacement centralisé permet aux organisations de visualiser à la demande leurs données liées à la trésorerie, à partir de n'importe quel appareil pouvant se connecter à Internet.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
opslag | stockage |
locatie | emplacement |
apparaat | appareil |
centrale | centralisé |
in staat | permet |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
podcast | podcast |
budget | budgets |
downloaden | télécharger |
toegang | accès |
moment | moment |
kits | kits |
NL Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
FR À tout moment pendant la période d'essai, vous pouvez passer à n'importe quel plan.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
plan | plan |
NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR réseaux sociaux) en passant par sa bibliothèque d’images Jimdo.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
website | réseaux |
jimdo | jimdo |
NL Automatiseer potentiële upselling van verzekeringen en bied service in realtime aan. Elk moment, elk kanaal.
FR Automatisez les potentiels de vente incitative d’assurance et offrez un service en temps réel. N’importe quand, n’importe quel canal.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
automatiseer | automatisez |
potentiële | potentiels |
en | et |
realtime | temps réel |
moment | temps |
kanaal | canal |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
splashtop | splashtop |
zorgen | assurer |
toegang | accès |
apparaat | appareil |
en | et |
moment | moment |
NL De slogan die Nestlé dagelijks hanteert om de consumenten een brede waaier van kwaliteitsproducten aan te biedenvoor elk moment van de dag en voor elk gezinslid.
FR Nestlé propose des produits pour tous les âges et tous les instants de la vie.
NL Onze medewerkers hebben nu op afstand toegang tot onze apps en opslag met elk mobiel apparaat en op elk moment van de dag.
FR Notre personnel peut désormais accéder à distance à nos applications et à notre stockage à l'aide de n'importe quel appareil mobile, à tout moment de la journée.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
medewerkers | personnel |
afstand | distance |
toegang | accéder |
en | et |
opslag | stockage |
mobiel | mobile |
NL Het systeem voor energiebeheer is toekomstbestendig en kan zich aanpassen aan elk scenario, met draadloze updates en de mogelijkheid om op elk moment extra modules toe te voegen
FR Le système de la gestion de l?énergie est évolutif dans le temps et peut s?adapter à tous les scénarios, ce qui permet d?ajouter des mises à jour en direct et des modules supplémentaires à tout moment
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
updates | mises à jour |
modules | modules |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
FR Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration à tout moment, mais le ferons systématiquement en accord avec les lois applicables
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
wijzigen | modifier |
maar | mais |
toepasselijke | applicables |
NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.
FR Ranktracker vous permet d'accéder 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 aux informations dont vous avez besoin, quel que soit le dispositif qui vous convient le mieux à tout moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
toegang | accéder |
nodig | besoin |
moment | moment |
geeft | permet |
apparaat | dispositif |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
film | film |
hoek | angle |
bekijken | regarder |
personage | personnage |
stel je voor | imaginez |
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
FR Notre équipe d'experts francophone est là pour vous aider. Pour tout problème, à tout moment. Votre succès est notre obsession.
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL We hebben recepten en producten voor elk moment. Pas jouw box elke week aan aan jouw plannen.
FR Personnalisez votre Box suivant vos envies
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
box | box |
aan | suivant |
NL Algemeen. Elke gebruiker heeft het recht om het gebruik van Runtastic-producten op elk moment op te zeggen via zijn/haar accountinstellingen. Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.
FR Généralités. Chaque utilisateur sera en droit de résilier l'utilisation des produits Runtastic à tout moment par le biais des paramètres de son compte. Ladite résiliation sera confirmée à l'utilisateur.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
beëindiging | résiliation |
bevestigd | confirmé |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
FR Je communique mes coordonnées afin que BH Bikes m'informe des produits et services de BH Bikes qui peuvent me correspondre. Je sais que je peux demander à BH Bikes de cesser toute communication avec moi à tout moment. COMMENT?
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
weet | sais |
moment | moment |
verzoeken | demander |
stoppen | cesser |
communiceren | communication |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (U kunt zich op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
nodig | besoin |
linux | linux |
bedekt | couvert |
soms | parfois |
en | et |
bieden | fournissent |
vps | vps |
NL Ik wil graag meer horen over producten, services en aanbiedingen, inclusief gepersonaliseerde e-mailnotificaties van Lyst. Je kunt je op elk moment weer uitschrijven.
FR Je souhaite recevoir des informations à propos des produits, des services et des promotions, y compris des alertes e-mail personnalisées de la part de Lyst. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
aanbiedingen | promotions |
uitschrijven | désinscrire |
NL Vanaf het moment dat machines en onderdelen bij u aankomen tot de producten aan de klant zijn geleverd: Aptean Equipment ERP staat voor u klaar en helpt u bij het beheren van elk aspect van uw bedrijf.
FR Dès le moment où les machines et les pièces débarquent sur votre quai jusqu’à la livraison des produits à votre client, Aptean Equipment ERP est là pour vous aider à gérer chaque aspect de votre activité.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
machines | machines |
klant | client |
geleverd | livraison |
helpt | aider |
beheren | gérer |
aspect | aspect |
erp | erp |
bedrijf | activité |
NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten
FR Quelque chose qui est créé à n'importe quel moment de l'argent est dû par une entreprise pour des produits ou des services rendus
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
moment | moment |
geld | argent |
bedrijf | entreprise |
gecreëerd | créé |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
stuur | envoyez |
mij | moi |
en | et |
zendesk | zendesk |
uitschrijven | désinscrire |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch