Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "zullen met trots" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "zullen met trots" từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của zullen met trots

"zullen met trots" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

zullen a a la a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que año años aún bien cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea después donde dos durante el el futuro ellos en en el es esa ese eso eso es esta estamos estarán estas este esto estos está están estás ha habrá hacer han haremos hasta hay haya hemos incluso la las le les lo lo que los línea mantener mayor mejor mientras mucho muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo otros par para para el permite pero personas poco podrán por porque posible preguntas productos puede pueden puedes que qué sea sean seguir ser será serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrán tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno uso usted van ver y y el ya
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus sí también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
trots enorgullece orgullo orgulloso orgullosos

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha của zullen met trots

Tiếng hà lan
người Tây Ban Nha

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
foto fotografía
hert ciervo
dier animal
spel juego
en y
koning rey
bos bosque
jacht caza

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
zei dijo
ram ram
en y
opslag almacenamiento
nieuwe nuevo
vergelijkbare similares
prijzen precios
modellen modelos

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL De opiniërende artikelen zullen u de kennis en inspiratie geven om ontwerpen te maken waar u trots op kunt zijn

ES Los artículos de opinión le proporcionarán los conocimientos y la inspiración necesarios para crear diseños de los que pueda sentirse orgulloso

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kennis conocimientos
en y
inspiratie inspiración
geven proporcionar
trots orgulloso
kunt pueda

NL Ongeduldige kwekers zullen tevreden zijn met de bloeiperiode van slechts 55-60 dagen; commerciële kwekers zullen blij zijn met de 400-550 gram.

ES Los cultivadores impacientes estarán contentos con su breve periodo de floración de 50-55 días, y los comerciales con su producción de 400-550g.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
zullen estarán
dagen días

NL Live sportuitzendingen zullen naar verwachting beginnen met de Olympische Spelen in Tokio in 2021 (via de BBC-dekking van iPlayer) en zullen doorgaan met het 2021/22 Premier League-seizoen.

ES Se espera que las transmisiones deportivas en vivo comiencen con los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021 (a través de la cobertura iPlayer de la BBC) y continúen con la temporada 2021/22 de la Premier League.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
olympische olímpicos
spelen juegos
tokio tokio
dekking cobertura
iplayer iplayer
bbc bbc
seizoen temporada
premier premier

NL Sommige klanten zullen beide willen, met het hardwaretoken als back-up, ook al geven ze de voorkeur aan mobiele authenticatie, en sommigen zullen nog steeds toegang nodig hebben tot hardware-authenticators

ES Algunos clientes querrán ambas cosas con el token de hardware como respaldo, aunque prefieran la autenticación móvil, y algunos seguirán necesitando acceso a los autenticadores de hardware

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
sommige algunos
klanten clientes
beide ambas
back-up respaldo
mobiele móvil
authenticatie autenticación
en y
toegang acceso
willen querrán
hardware hardware

NL De beste modi zullen worden uitgelicht door Dice-ontwikkelaars om mensen gemakkelijker toegang te geven, naast enkele eigen creaties van de ontwikkelaars, dus er zullen constant roosters met nieuwe kaarten en games zijn om uit te proberen.

ES Los desarrolladores de Dice destacarán los mejores modos para permitir que las personas accedan a ellos más fácilmente, junto con algunas creaciones de los desarrolladores, por lo que habrá listas constantes de nuevos mapas y juegos para probar.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
modi modos
mensen personas
creaties creaciones
ontwikkelaars desarrolladores
nieuwe nuevos
kaarten mapas
games juegos

NL Natuurlijk zullen we de Echo Show 15 testen zodra deze beschikbaar is en we zullen op dat moment updaten met meer details over de prestaties.

ES Por supuesto, pondremos a prueba el Echo Show 15 tan pronto como esté disponible y lo actualizaremos en ese momento con más detalles sobre el rendimiento.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
echo echo
show show
testen prueba
beschikbaar disponible
en y
moment momento
details detalles
prestaties rendimiento
is esté

NL Er zijn heel veel pubs, restaurants en cafés in Schotland die u en uw hond met plezier welkom zullen heten. Veel horecazaken zullen uw hond een bak water of een traktatie aanbieden!

ES En Escocia hay una gran cantidad de pubs, restaurantes y cafés que están encantados de recibirle tanto a usted como a su perro. Muchos de ellos incluso ofrecen a su perro un cuenco de agua y una golosina.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
pubs pubs
en y
schotland escocia
hond perro
water agua
aanbieden ofrecen

NL We zullen onze oren openhouden om te zien wie Plug & Charge ondersteunt en als er iets extras is dat u als stuurprogramma nodig heeft, zullen we updaten met onze bevindingen.

ES Continuaremos manteniendo nuestros oídos abiertos para ver quién es compatible con Plug & Charge y si hay algo adicional que necesite como controlador, actualizaremos con nuestros hallazgos.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
oren oídos
en y
nodig necesite
bevindingen hallazgos
plug plug

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

ES Teniendo esto en cuenta, los plugins page builder no van a desaparecer pronto. En todo caso, los/as usuarios/as tendrán más opciones a la hora de construir su sitio web y podrán decidir qué opción les conviene más.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
snel pronto
verdwijnen desaparecer
gebruikers usuarios
meer más
en y
beslissen decidir

NL Deze activiteiten zullen uitgevoerd worden in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving en zullen geen individuele gegevens openbaar maken.

ES Estas actividades se llevarán a cabo de acuerdo con las leyes y los reglamentos vigentes, y no revelarán información individual.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
activiteiten actividades
individuele individual
gegevens información

NL De geselecteerde agentschappen zullen van hun kant de gegevens van uw project anoniem ontvangen. Maximaal 5 van hen zullen contact met u opnemen.

ES Por su parte, las agencias seleccionadas recibirán los detalles de su proyecto de forma anónima y un máximo de 5 de ellas se pondrán en contacto con usted.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
agentschappen agencias
kant parte
anoniem anónima
maximaal máximo
contact contacto
gegevens detalles

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

ES Las conjunciones de la Luna con Venus, Saturno y Júpiter serán especialmente espectaculares debido a la perfecta alineación planetaria: durante diciembre, los tres planetas se alinearán en una hermosa línea a lo largo de la Eclíptica.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
saturnus saturno
spectaculair espectaculares
perfecte perfecta
uitlijning alineación
mooie hermosa

NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen

ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
veel parte
plezier diversión
geheel completamente
nieuwe nueva
organisatie organización
stad ciudad
vol repleta
en y

NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen

ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
veel parte
plezier diversión
geheel completamente
nieuwe nueva
organisatie organización
stad ciudad
vol repleta
en y

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

ES Pero en realidad, la mayoría se cargará lentamente durante la noche, y la mayoría no notará una gran diferencia entre cargar con un cargador de 150 kW o 200 kW.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
werkelijkheid realidad
nachts noche
langzaam lentamente
opladen cargar
en y
enorm gran
verschil diferencia
oplader cargador

NL Deze activiteiten zullen uitgevoerd worden in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving en zullen geen individuele gegevens openbaar maken.

ES Estas actividades se llevarán a cabo de acuerdo con las leyes y los reglamentos vigentes, y no revelarán información individual.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
activiteiten actividades
individuele individual
gegevens información

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

ES Actualizaremos esta Política de Privacidad ocasionalmente y de acuerdo con las modificaciones legales, regulatorias u operativas. Te notificaremos estos cambios (incluida la fecha de vigencia) según las exigencias legales.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
privacybeleid política de privacidad
tijd fecha
wettelijke legales
of u
operationele operativas
met inbegrip van incluida

NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen

ES La información más rica sobre los consumidores ayuda a las marcas a predecir cuándo las personas se relacionarán con sus marcas y realizarán una compra

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
helpen ayuda
merken marcas
voorspellen predecir
mensen personas
aankoop compra
doen realizar

NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsvoorspellingen. Hij leerde over de trends die de manier waarop wij en onze kinderen in de toekomst zullen leren, zullen bepalen.

ES Stuart habló con un expectador sobre la previsión de la educación. Se enteró de las tendencias que van a marcar la forma en que nosotros y nuestros hijos aprenderemos en el futuro.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kinderen hijos
leren educación
stuart stuart
sprak habló

NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden

ES Con la versión gratuita, todos tus diseños tendrán una marca de agua, y estos diseños no serán utilizados comercialmente

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gratis gratuita
ontwerpen diseños
en y
deze estos
uw tus

NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.

ES Algunos pueden rechazar esto como más vertedero, pero algunas compañías te harán pagar por el cargador, y aquí obtienes un cargador potente que también puedes usar con tus otros dispositivos.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
bedrijven compañías
oplader cargador
en y
krachtige potente
apparaten dispositivos

NL Een negatief punt is echter dat, in tegenstelling tot de MacBook Pro met de M1-chip, de prestaties na verloop van tijd zullen afnemen om de zaken koel te houden, en dat is waarom pro's nog steeds voor de Pro zullen willen gaan.

ES Sin embargo, un aspecto negativo es que, a diferencia del MacBook Pro con el chip M1, el rendimiento se ralentizará con el tiempo para mantener las cosas frescas y por eso los profesionales seguirán queriendo optar por el Pro.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
negatief negativo
tegenstelling diferencia
prestaties rendimiento
zaken cosas
houden mantener
chip chip

NL Het probleem is dat dit alleen werkt met PS4-games en zelfs dan zullen ze niet profiteren van de tovenarij van de console (laadtijden, enz.). PS5-spellen die op een USB-stick zijn opgeslagen, zullen helemaal niet speelbaar zijn.

ES El problema es que esto sólo funciona con los juegos de PS4 y, aun así, no se beneficiarán de ninguna de las maravillas de la consola (tiempos de carga, etc.). Los juegos de PS5 almacenados en una unidad USB no se podrán reproducir en absoluto.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
werkt funciona
console consola
enz etc
opgeslagen almacenados

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

ES Somos flexibles en nuestro enfoque y trabajaremos con usted para desarrollar una solución que incluya aquellos componentes que proporcionarán a su organización el mejor valor.

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
toegang acceso
beperken limitar
openbaarmaking divulgación
eerst primero
ingediend enviado
en y
ondersteunen apoyo

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

ES En su mayor parte, serán PCs con Windows, pero habrá un par de grandes opciones de Apple.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
deel parte
opties opciones
windows windows

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

ES Mucha gente se suscribirá en estos sitios, así que si no estás allí, no podrán hacerlo

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
veel mucha
mensen gente
sites sitios
abonneren suscribir
er allí

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
privacybeleid política de privacidad

NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.

ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de MOVAVI, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
persoonlijke personales
gegevens datos
maar pero
sturen enviaremos
tenzij a menos que
database base

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
reparatie reparar
wereldwijd global
netwerk red
nodig necesaria

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
aanpak enfoque
camera cámara
gekopieerd copiar
foto fotos
correct correctamente
structuur estructura
albums álbumes

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
persoonsgegevens datos personales
bewaard conservar
vaste fijo
factoren factores
gebruikt utilizar

NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.

ES ABC no ha confirmado cuántos episodios de la temporada 18 de Greys Anatomy habrá, aunque esperamos que vuelva a ser más de 20. Se espera que haya al menos 17.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
bevestigd confirmado
hoeveel cuántos
afleveringen episodios
seizoen temporada
verwacht espera
abc abc
we hopen esperamos

NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen

ES Una pantalla en blanco o los errores frustran a los usuarios que se van y es posible que nunca regresen

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
leeg blanco
scherm pantalla
fouten errores
gebruikers usuarios
en y
mogelijk posible

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

ES Asegúrese de que todos sus datos sean seguros y confidenciales. Le proporcionaremos un cifrado SSL de hasta 256 bits para mantener a usted y a sus visitantes a salvo. Nuestros expertos establecerán su servicio sin cargo adicional.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gegevens datos
en y
vertrouwelijk confidenciales
bezoekers visitantes
houden mantener
experts expertos
opzetten establecer
zonder sin
extra adicional
kosten cargo
codering cifrado
ssl ssl

NL Deze schoenen zullen je dagelijkse bondgenoten zijn: een slimme mix van stijl en comfort. De hoge versie brengt een nog sterker detail in je outfit. Draag ze onder een rok, of onder een jeans, ze zullen de blikvanger in je look zijn!

ES Estos zapatos serán tus aliados diarios: una sabia mezcla de estilo y comodidad. La versión alta aportará un detalle aún más fuerte a tu atuendo. Llévalos con falda o con vaqueros ¡serán el elemento estrella de su look!

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
schoenen zapatos
mix mezcla
en y
comfort comodidad
hoge alta
sterker más fuerte
detail detalle
outfit atuendo
rok falda
jeans vaqueros

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
hoewel si bien
talloze muchas
variabelen variables
belang aras
ondernemingen empresas
hybride híbrido
model modelo

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

ES No se sabe cuándo estarán disponibles las baterías StoreDot a escala mundial, esperábamos que llegaran en 2017, pero cuando lo hagan, esperamos que se vuelvan increíblemente populares.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
wereldwijd mundial
beschikbaar disponibles
maar pero
ongelooflijk increíblemente
populair populares
batterijen baterías

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
nieuwe nuevas
batterijen baterías
gebruiken usar
materialen materiales
aarde planeta
plaats lugar
zeldzaam raro
lithium litio
keer veces
conventionele convencionales

NL JOUW MATEN OP HET CIRCUIT ZULLEN JE HATEN Maar we beloven je dat ze je zullen smeken om een proefrit.

ES TUS AMIGOS DEL CIRCUITO TE ODIARÁN Pero seguro que te pedirán una vuelta de prueba.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
circuit circuito

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

ES Estos juegos te harán sentir como un Dios, porque todas las chicas trans follarán como las felices

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
spelletjes juegos
gevoel sentir
trans trans

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
verwachten espera
dingen cosas
geloven creen
genoeg suficientemente
werken trabajan

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

ES El precio es un factor enorme para decidir si estarán en nuestra lista y en qué posición, y cuánto tiempo puede esperar que duren también es importante, por razones obvias.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
enorme enorme
factor factor
lijst lista
en y
positie posición
verwachten esperar
redenen razones

NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.

ES En el modelo OLED, dado lo nueva que será esta consola, dudamos que haya descuentos directos, pero podría incluirse, y ciertamente habrá oportunidades para accesorios.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
nieuw nueva
console consola
directe directos
kortingen descuentos
maar pero
mogelijkheden oportunidades
accessoires accesorios
model modelo
oled oled

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
sommige algunas
dingen cosas
dansen bailar
ze tienen

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

ES La mayoría de los fabricantes no anunciarán los plazos de actualización hasta después del lanzamiento de Android 12 y esperamos que estos anuncios sucedan en un futuro muy cercano

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
fabrikanten fabricantes
aankondigen anunciar
android android
en y
aankondigingen anuncios
toekomst futuro
tijdlijnen plazos
update actualización

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch