Dịch "wie reizen zegt" sang người Tây Ban Nha

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

• Alexa alles laten
• commando
• Simon

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

• Alexa alles laten
• commando
• Simon

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

• eenvoudig statisch stroomschema
• laat zien wie
• werkt en wie
• wie rapporteert

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

• bevatten informatieve stukjes
• bekijken
• ontwikkelaar van videogames
• bekijkt
• wie je kijkt

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

• controle over wie

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

• Partners wees zelfs
• doel ook bereikt

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

• smartphones
• gebruikt voor elektrische
• omdat het bestand

NL Geef jezelf een moment om na te denken voordat je iets zegt, zodat je niet overdreven reageert of iets zegt waar je later spijt van zou kunnen krijgen.[15]

• zegt
• reageert of iets

NL Een meesteres zijn gaat veel over wat je doet, maar wat je zegt en hoe je het zegt is net zo belangrijk

• doet
• zegt is net
• belangrijk

NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.

• zegt
• bijvoorbeeld zegt 'Niemand
• bikini zien'
• kun je antwoorden
• echt

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

• zegt
• zal de Echo
• zegt en reageren

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

• Helaas ondersteunt Sky
• HDR
• hoog dynamisch bereik
• komt
• zegt dat sinds

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

• tijdens het spelen
• FPS kunt halen
• maximaal

NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is

• probleem ervoor zorgt
• ongeveer de helft
• 'af en toe'

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

• kortingen
• opzoeken en meldt
• prijzen

NL Spreek in korte en duidelijke termen: als je zegt dat je iets ?kan? of ?zal? doen, komt dit veel krachtiger over dan wanneer je zegt dat je iets ?zou kunnen? of ?zou willen? doen

• Spreek in korte
• duidelijke termen
• zal
• wanneer je zegt
• iets
• zou willen

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

• Helaas ondersteunt Sky
• HDR
• hoog dynamisch bereik
• komt
• zegt dat sinds

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

• zegt
• zal de Echo
• zegt en reageren

NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

• Josh zegt
• CTO
• Phil Steitz
• meegemaakt
• soepelst

NL Geef jezelf een moment om na te denken voordat je iets zegt, zodat je niet overdreven reageert of iets zegt waar je later spijt van zou kunnen krijgen.[15]

• zegt
• reageert of iets

NL Een meesteres zijn gaat veel over wat je doet, maar wat je zegt en hoe je het zegt is net zo belangrijk

• doet
• zegt is net
• belangrijk

NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.

• klinken en Trueplay
• hem hoe hij
• klinkt
• waardoor hij zichzelf
• afstemmen om beter
• klinken
• Trueplay niets zal

NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen

• Fiorella Groves
• hoofd van Lego
• zegt
• reizen

NL Het begon allemaal op een bergtocht in Patagonië. “Met fotografie konden we de ervaringen van onze reizen over de hele wereld delen met vrienden en familie”, zegt Lanny.

• bergtocht in Patagonië
• hele wereld delen
• zegt

NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen

• Fiorella Groves
• hoofd van Lego
• zegt
• reizen

NL Dier reizen: reizen met begeleide honden

• Dier reizen
• reizen met begeleide

NL Reizen is nog leuker met vrienden, en zo is dat ook met het bloggen over reizen

• vrienden
• bloggen over reizen

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

• Hoewel het vliegen
• reizen per trein
• milieu
• omdat het ongeveer
• broeikasgassen per passagier

NL Toegegeven, er gaat niets boven reizen, maar dagdromen over reizen is ook best fijn! Leef je in de toekomst en ben je al bezig met je volgende ultieme reis, dan heb je...

• Toegegeven
• niets boven reizen
• dagdromen over reizen
• best fijn
• toekomst en ben
• ultieme reis

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

• Reizen tussen missies
• stad te slingeren
• duidelijk
• ontzettend leuk
• blijven zeggen
• krijgen
• reizen tussen metrostations
• originele spel

NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.

• Reizen per bus
• tevoren worden geboekt
• algemeen aanzienlijk goedkoper

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

• Reizen tussen missies
• stad te slingeren
• duidelijk
• ontzettend leuk
• blijven zeggen
• krijgen
• reizen tussen metrostations
• originele spel

NL Adverteerder in de spotlight: D-reizen D-reizen (ID: 326304) is een Nederlandse reisorganisatie met ongeveer 80 reisbureaus en een hoofdkantoor in ‘s-Hertogenbosch, Noord-Brabant

• D-reizen D-reizen
• ID
• Noord-Brabant

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

• Hoewel het vliegen
• reizen per trein
• milieu
• omdat het ongeveer
• broeikasgassen per passagier

NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen

• Reizen vereist comfort
• gezin in Dubai
• daar te reizen

NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist

• Coronavirus
• reizen
• tijdens het reizen
• COVID-reischecklist

NL Reizen is nog leuker met vrienden, en zo is dat ook met het bloggen over reizen

• vrienden
• bloggen over reizen

NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is

• Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld
• identiteitscontrole
• aanvrager op afstand
• wie hij zegt

NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.

• PIN-code of biometrische
• iemand wel degelijk
• wie hij zegt
• voorbeeld van multifactorauthenticatie

NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn

• documentgegevens te vergelijken
• eerder vastgelegde metagegevens
• klant is wie

NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is

• afstand
• wie hij zegt

NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.

• Wanneer een organisatie
• bank een sterke
• onlinegebruiker is wie
• zegt dat hij
• vertrouwde digitale identiteit