NL Er zijn momenteel tal van geweldige elektrische voertuigen te koop , waarvan sommige qua prijs vergelijkbaar zijn met hun alternatieven op benzine.
Dịch "waarvan sommige qua" sang người Tây Ban Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "waarvan sommige qua" từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha
Bản dịch của waarvan sommige qua
"waarvan sommige qua" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha của waarvan sommige qua
Tiếng hà lan
người Tây Ban Nha
ES Hay muchos vehículos eléctricos excelentes disponibles para comprar actualmente, y algunos son comparables en precio a sus alternativas a base de gasolina.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| prijs | precio |
| alternatieven | alternativas |
| benzine | gasolina |
| koop | comprar |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| kant | lado |
| kandidaten | candidatos |
| gevraagd | pide |
| plaats | lugar |
| snel | rápidamente |
| meestal | normalmente |
| in plaats daarvan | sino |
| test | test |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| xl | xl |
| smartphones | teléfonos |
| was | estaba |
NL De evenementenindustrie is niet te verwaarlozen, maar kan bedrijven veel opleveren, zowel qua omzet als qua imago
ES Lejos de ser insignificante, el sector de los eventos puede aportar mucho a las empresas, tanto en términos de ventas como de imagen
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| omzet | ventas |
| is | ser |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
ES Descubre lo mejor de la región de Akershus, no sólo en cuanto a comida, sino también en cuanto a spa y bienestar, playas y hasta golf.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| regio | región |
| stranden | playas |
| en | y |
| golfen | golf |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
ES No solo en términos de características, sino también de diseño; en la actualidad, es un poco delicado tener que llegar al otro lado de la pantalla, por lo que podría ser más amigable para el conductor.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| functies | características |
| lay-out | diseño |
| kant | lado |
| scherm | pantalla |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
ES Si está actualizando, también es importante asegurarse de que las nuevas unidades de RAM que compre coincidan no solo en tamaño y MHz, sino también en esta lógica de frecuencia de tiempo
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| nieuwe | nuevas |
| koopt | compre |
| grootte | tamaño |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid
ES Los cascos de realidad virtual son ahora más accesibles, tanto en términos de precio como de usabilidad
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| prijs | precio |
| bruikbaarheid | usabilidad |
| headsets | cascos |
NL De laatste jaren heeft het gebruik van digitale audio een enorme vlucht genomen, zowel qua omvang als qua luistertijd
ES El consumo de audio digital ha experimentado un enorme crecimiento en los últimos años, tanto en volumen como en duración de escucha
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| heeft | ha |
| digitale | digital |
| enorme | enorme |
| omvang | volumen |
| gebruik | consumo |
| laatste | últimos |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| xl | xl |
| smartphones | teléfonos |
| was | estaba |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
ES Si el espacio es escaso, un teclado al 60% puede ser la respuesta a sus necesidades. El Huntsman Mini es un teclado compacto que reduce el tamaño, pero no compromete la calidad.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| toetsenbord | teclado |
| behoeften | necesidades |
| mini | mini |
| compact | compacto |
| formaat | tamaño |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
ES Un ratón ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un ratón pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| muis | ratón |
| en | y |
| perfect | perfecto |
| handen | manos |
| anderen | otros |
| kleine | pequeño |
| pasvorm | ajuste |
| wendbaarheid | agilidad |
| is | ser |
NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd
ES En términos de rendimiento de sonido, los AirPods son prácticamente idénticos en rendimiento a los EarPods incluidos de forma gratuita en la caja
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| qua | en términos de |
| prestaties | rendimiento |
| vrijwel | prácticamente |
| doos | caja |
| airpods | airpods |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
ES Descubre lo mejor de la región de Akershus, no sólo en cuanto a comida, sino también en cuanto a spa y bienestar, playas y hasta golf.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| regio | región |
| stranden | playas |
| en | y |
| golfen | golf |
NL Natuurlijk, hij ziet er slank uit en het scherm is redelijk groot, maar de Honor 20 Lite of Moto G7 - die beide ongeveer 20 euro meer kosten - lopen over deze HTC heen, zowel qua ontwerp als qua prestaties
ES Es cierto que parece delgado y que la pantalla es bastante grande, pero el Honor 20 Lite o el Moto G7 -ambos por unos 20 euros más cada uno- pasan por encima de este HTC tanto en términos de diseño como de rendimiento
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| slank | delgado |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| euro | euros |
| htc | htc |
| ontwerp | diseño |
| prestaties | rendimiento |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
ES Mercurio es el planeta más pequeño del Sistema Solar tanto en masa como en diámetro
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| planeet | planeta |
| massa | masa |
| diameter | diámetro |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| kant | lado |
| kandidaten | candidatos |
| gevraagd | pide |
| plaats | lugar |
| snel | rápidamente |
| meestal | normalmente |
| in plaats daarvan | sino |
| test | test |
NL De service ziet er zowel qua webontwerp als qua inhoud behoorlijk uit
ES El servicio parece decente en términos de diseño web y contenido
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| ontbreken | faltan |
| sommige | algunas |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| opladen | carga |
| bereik | gama |
| ipad | ipad |
NL Er zijn in totaal 24 bieren, met 15 verschillende, waarvan je sommige kent en sommige nieuw zijn. Er is ook een gratis feestelijk glas.- wat wil je nog meer.
ES Hay 24 cervezas en total, con 15 diferentes, algunas de las cuales ya conocerás y otras son nuevas. También hay una copa festiva gratuita. ¿Qué más se puede pedir?
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| nieuw | nuevas |
| gratis | gratuita |
| glas | copa |
| wil | puede |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| verpakking | paquete |
| rol | papel |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
ES Para crear esta lista corta, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducirlos a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| vele | muchos |
| consoles | consolas |
| lijst | lista |
| geweldig | gran |
| pc | pc |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| local | local |
| kunnen | pueden |
| poorten | puertos |
| network | red |
| router | router |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
ES Para crear esta lista, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducir a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| vele | muchos |
| consoles | consolas |
| lijst | lista |
| geweldig | gran |
| pc | pc |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| verpakking | paquete |
| rol | papel |
NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en
ES Una vez que sus hijos tienen en sus manos una tableta, de alguna manera no hay vuelta atrás. Pero, ¿cuáles son los mejores por su robustez y
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| kinderen | hijos |
| tablet | tableta |
| handen | manos |
| en | y |
NL Dat betekent dat deze nieuwe MacBook qua ontwerp dichter bij sommige van de oudere modellen staat, althans van buitenaf.
ES Eso significa que esta nueva MacBook tiene un diseño más parecido a algunos de los modelos más antiguos, al menos desde el exterior.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| betekent | significa |
| nieuwe | nueva |
| macbook | macbook |
| sommige | algunos |
| buitenaf | exterior |
NL Mobvoi heeft deze app qua uiterlijk een opknapbeurt gegeven, maar het is nog steeds een beetje onhandig op sommige plaatsen
ES Mobvoi le ha dado a esta aplicación una revisión en términos de apariencia, pero todavía es un poco torpe en algunos lugares
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| app | aplicación |
| qua | en términos de |
| uiterlijk | apariencia |
| gegeven | dado |
| plaatsen | lugares |
NL Dat betekent dat deze nieuwe MacBook qua ontwerp dichter bij sommige van de oudere modellen staat, althans van buitenaf.
ES Eso significa que esta nueva MacBook tiene un diseño más parecido a algunos de los modelos más antiguos, al menos desde el exterior.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| betekent | significa |
| nieuwe | nueva |
| macbook | macbook |
| sommige | algunos |
| buitenaf | exterior |
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
ES Roku también ofrece decodificadores más grandes en algunos mercados, el Roku Ultra, aunque este modelo ha sido suplantado en su mayoría por el Roku Streaming Stick 4K en términos de funciones.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| sommige | algunos |
| markten | mercados |
| ultra | ultra |
| model | modelo |
| qua | en términos de |
| functies | funciones |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.
ES Las cadenas de suministro pueden ser de gran alcance y estar relacionadas de manera compleja, por lo que algunos ataques son muy difíciles de rastrear.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| omvang | alcance |
| complex | compleja |
| aanvallen | ataques |
| lastig | difíciles |
| traceren | rastrear |
NL De lettergrootte dient minimaal 6 pt te zijn voor een goede leesbaarheid. Lettertypes verschillen qua gewicht, kleur en stijl. Sommige lettertypes kunnen kleiner worden gemaakt da…
ES Se requiere que una fuente sea de 6 pt para una adecuada legibilidad. Las fuentes varían basadas en peso, color, y estilo. Ciertas fuentes pueden ser más pequeñas que otras. Si tu…
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| sommige | algunos |
| alleen | sólo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | y |
| voor | para |
| beide | ambos |
| ecosystemen | ecosistemas |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| x | x |
| beoordeling | calificación |
| mensen | personas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | generación |
| telefoons | teléfonos |
| gooit | arroja |
| cameras | cámaras |
| garmin | garmin |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| sommige | algunos |
| alleen | sólo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | y |
| voor | para |
| beide | ambos |
| ecosystemen | ecosistemas |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| x | x |
| beoordeling | calificación |
| mensen | personas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | generación |
| telefoons | teléfonos |
| gooit | arroja |
| cameras | cámaras |
| garmin | garmin |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| x | x |
| beoordeling | calificación |
| mensen | personas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | generación |
| telefoons | teléfonos |
| camera | cámaras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| gevallen | casos |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bieden | proporcionar |
| en | y |
| bericht | mensaje |
| weergegeven | mostrar |
| modi | modos |
| konden | pudimos |
| laden | cargar |
| ar | ar |
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| verzamelen | recopilamos |
| beschouwd | considerarse |
NL Waar woon je? Ben je een fulltime schrijver? Is er een interessante ervaring waarvan je wilt dat je lezers dit over je weten? Sommige mensen voegen zelfs email-adressen toe waar fan- of haatmail aan kan worden gestuurd.
ES ¿Dónde vives? ¿Eres un escritor a tiempo completo? ¿Hay alguna experiencia interesante que quieras que los lectores sepan de ti? Algunas personas incluso incluyen direcciones de correo electrónico para que los fans y los envidiosos envíen correos.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| fulltime | tiempo completo |
| schrijver | escritor |
| interessante | interesante |
| ervaring | experiencia |
| lezers | lectores |
| weten | sepan |
| mensen | personas |
| adressen | direcciones |
| correo |
NL Het feit dat Apple Music het je standaard geeft, is een grote voorsprong op sommige van zijn concurrenten, waarvan er vele extra in rekening brengen voor het voorrecht.
ES El hecho de que Apple Music te lo ofrezca como estándar es una gran ventaja para algunos de sus competidores, muchos de los cuales cobran más por el privilegio.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| feit | hecho |
| music | music |
| standaard | estándar |
| grote | gran |
| voorsprong | ventaja |
| concurrenten | competidores |
| voorrecht | privilegio |
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
ES Activision ha lanzado una gran provocación, mostrando una gran variedad de armas, algunas de las cuales ya están en COD: M y otras no, lo que sugiere que hay algunas brechas que deben cubrirse.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| scala | variedad |
| wapens | armas |
| al | ya |
| andere | otras |
| suggereert | sugiere |
| m | m |
NL Bij elke missie (of Incursion) nemen spelers meerdere doelen over een reeks gebieden, waarvan sommige informatievergaring vereisen en andere hen vragen om trackers op buitenaardse nesten te plaatsen.
ES Cada misión (o incursión) ve a los jugadores asumir múltiples objetivos en una serie de áreas, algunas de las cuales requieren recopilación de información y otras les piden que coloquen rastreadores en nidos alienígenas.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| missie | misión |
| spelers | jugadores |
| doelen | objetivos |
| vereisen | requieren |
| trackers | rastreadores |
| nemen | asumir |
| gebieden | áreas |
NL YouTube lijkt ook een beetje op het Wilde Westen, in sommige opzichten ongereguleerd en vol met inhoud waarvan je waarschijnlijk niet wilt dat je kind er toegang toe krijgt. Je zou kunnen kiezen voor YouTube Kids, maar zelfs dat is niet echt veilig .
ES YouTube también es un poco como el Salvaje Oeste, de alguna manera no está regulado y está lleno de contenido al que probablemente no quieras que tu hijo acceda. Puedes optar por YouTube Kids, pero incluso eso no es realmente seguro .
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| youtube | youtube |
| wilde | salvaje |
| westen | oeste |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| toegang | acceda |
NL Veel tvs kunnen ook 4K HDR-inhoud afspelen, waarvan sommige Dolby Atmos ondersteunen. Hier vindt u compatibele modellen .
ES Muchos televisores también pueden reproducir contenido 4K HDR, y algunos son compatibles con Dolby Atmos. Puede encontrar modelos compatibles aquí .
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| afspelen | reproducir |
| vindt | encontrar |
| modellen | modelos |
| inhoud | contenido |
| hdr | hdr |
| u | son |
| hier | aquí |
NL Er zijn verschillende pakketten beschikbaar voor de Peloton-producten, waarvan sommige accessoires bevatten, zoals schoenen en gewichten voor de Bike en Bike+
ES Hay varios paquetes disponibles para los productos Peloton, algunos de los cuales incluyen accesorios, como zapatos y pesas para Bike y Bike +
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| pakketten | paquetes |
| bevatten | incluyen |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
NL Als alternatief heeft het toevoegen van een VPN aan een streamingapparaat andere voordelen, waarvan sommige de makers van de box misschien niet willen dat je op de hoogte bent.
ES Alternativamente, agregar una VPN a un dispositivo de transmisión tiene otras ventajas, algunas de las cuales es posible que los creadores de la caja no quieran que usted sepa.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| toevoegen | agregar |
| vpn | vpn |
| andere | otras |
| makers | creadores |
| box | caja |
| misschien | posible |
| willen | quieran |
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| gevaarlijke | peligrosos |
| of | o |
| sommige | algunos |
| en | y |
| druk | presión |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
ES Windows es increíblemente eficiente, pero cada vez que se inicia el sistema, se activan varios procesos en un segundo plano, algunos de ellos innecesarios
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| windows | windows |
| efficiënt | eficiente |
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
ES PC Check & Tuning te ofrece algo más que rendimiento: te esperan más de 30 funciones, algunas de ellas únicas, para sacar lo mejor de tu PC.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| check | check |
| biedt | ofrece |
| pc | pc |
| uniek | únicas |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
waarvan sommige waarvan link waarvan tonen waarvan producten waarvan inhoud waarvan plaatsen waarvan app waarvan enkel waarvan zien waarvan domein waarvan tools waarvan apparaten waarvan waarvan zij laten zien waarvan waarvan een materiaal waarvan hand waarvan basis waarvan platform waarvan diensten waarvan iets waarvan apparaat waarvan tegen waarvan apps waarvan organisatie waarvan team waarvan ole server waarvan taken waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan waarvan ongeveer windows waarvan gebruikers waarvan acties waarvan elk waarvan product waarvan waarvan jij hotel waarvan leveren waarvan bedrijf waarvan functies waarvan voorraad waarvan materiaal waarvan beweerd klanten waarvan games waarvan berichten waarvan software waarvan waarvan vele
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập