Dịch "voorkeur" sang người Tây Ban Nha

ES En general, los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un mouse más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un mouse más pesado

• usuarios de baja
• preferir un mouse
• ligero
• mouse más pesado

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

• Utilizo los formularios
• días
• resulta que tengo
• formularios de gravedad
• agencia WordPress

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

• posible
• levantarse

ES Lo ideal sería que un sitio tuviera un Citation Flow y un Trust Flow altos; pero, por lo general, tendrá un Citation Flow un poco más alto que el Trust Flow

• Flow
• Trust Flow altos
• tendrá un Citation
• poco más alto
• Trust Flow

ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.

• Requieren de energía
• baterías
• mediante alimentación fantasma
• estudio
• controlar el ruido

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

• prefiere una GUI
• está aficionado
• comandos

ES Es posible que la interfaz de usuario del servicio le ofrezca otras configuraciones para ajustar sus preferencias.

• ofrezca otras configuraciones

ES Uno de los principios más importantes de la dirección de la empresa consiste en pasar a la acción y Quip nos ha permitido escalarlo.

• principios más importantes
• consiste en pasar
• acción

ES Al mismo tiempo, los empleados aprecian las ventajas de trabajar desde casa, pero extrañan la oficina y expresan sus preferencias por los modelos híbridos donde se combinan ambas experiencias.

• trabajar desde casa
• extrañan la oficina
• expresan sus preferencias
• combinan ambas

ES ¿Por qué prefirió los remos a las velas? “Porque estamos más cerca del agua y el esfuerzo es mayor”

• velas
• agua

ES Podría decirse que preferimos su apariencia, y el hecho de que pueda cambiar su altura de manera agradable y fácil es una gran bendición.

• apariencia
• cambiar su altura
• agradable

ES Los defensores de la privacidad habían levantado banderas de advertencia sobre este enfoque, prefiriendo el modelo descentralizado propuesto por los gigantes tecnológicos.

• habían levantado banderas
• prefiriendo el modelo

ES En cambio, prefiere que use sus propias aplicaciones preinstaladas para cosas como el correo electrónico y la navegación web

• cambio
• prefiere que use
• propias aplicaciones preinstaladas
• electrónico

ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.

• entonces
• iPhone mini
• embargo
• diferente
• muchos pueden preferir

ES Si deseas ser el titular de la cuenta de administrador, el primer paso sería que actualices la información de facturación con el método de pago preferido de tu empresa

• administrador
• primer paso sería
• empresa

ES Además, desconfíe de cualquier aplicación que acceda a los datos sin necesidad de cambiar esta preferencia: sugiere que podrían estar haciendo una copia de seguridad de su iPhone en una ubicación insegura.

• necesidad de cambiar
• preferencia
• sugiere que podrían
• haciendo una copia
• ubicación

ES Algunos clientes querrán ambas cosas con el token de hardware como respaldo, aunque prefieran la autenticación móvil, y algunos seguirán necesitando acceso a los autenticadores de hardware

• Algunos clientes querrán
• hardware como respaldo
• móvil
• algunos seguirán necesitando
• autenticadores de hardware

ES Aunque algunos clientes pueden preferir las fichas blandas, las fichas duras pueden seguir utilizándose como copia de seguridad, o en un caso en el que no haya cobertura de red

• Aunque algunos clientes
• preferir las fichas
• utilizándose como copia
• seguridad

ES Los clientes prefieren enviar mensajes a las empresas porque es conveniente y personal.

• clientes prefieren enviar

ES “Para los clientes, lo ideal es no tener que contactarnos

• clientes
• contactarnos

ES La línea azul de la izquierda indica que el módulo está activo. Haz clic en las casillas situadas junto a los distintos módulos para activarlos y desactivarlos.

• módulo está activo
• casillas situadas junto

ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.

• chat
• email
• verdad
• agente me respondió
• me ofreció fijar

ES B2B: medianas y grandes empresas con un mínimo de 200 empleados. Preferiblemente en los sectores de tecnología y servicios.

• medianas
• mínimo de empleados
• tecnología

ES Utilizamos los comportamientos registrados de los clientes para tomar decisiones sobre sus canales de comunicación y momentos de preferencia

• Utilizamos los comportamientos
• clientes para tomar
• canales de comunicación
• momentos de preferencia

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

• revendedores prefieren tomar
• disponibles para ellos
• dejar operaciones abiertas
• sujetas dichas operaciones
• incertidumbres del mercado

ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:

• comercio de API
• Aquí hay algunas
• usar las plataformas
• corredores
• lugar de intentar
• propias soluciones

ES Los revendedores: Los que entran y salen del mercado muy rápidamente, varias veces al día y acaba de tomar unos pocos pips en un momento lo general prefieren el comercio con fijo corredores de propagación

• revendedores
• entran
• salen del mercado
• rápidamente
• acaba de tomar
• prefieren el comercio

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

• test
• comparar el Traductor
• traductores profesionales escogieron
• traducciones de DeepL

ES Los resultados muestran que los traductores se decantaban por las traducciones de DeepL cuatro veces más que por las de cualquier otro sistema.

• traductores se decantaban
• traducciones de DeepL
• otro

ES Implemente en su hipervisor preferido y obtenga un alto rendimiento de SSL sin aceleración de hardware (VPX).

• preferido
• obtenga un alto
• SSL sin aceleración
• hardware
• VPX

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

• Prefiere una solución
• instalaciones físicas
• recursos para configurar
• software
• realizarle el mantenimiento

ES Si no tienes una preferencia de ubicación, con tan solo hacer clic en un botón puedes conectarte al servidor VPN más rápido disponible. Suele ser un lugar cercano o un país vecino.

• tienes una preferencia
• ubicación
• botón puedes conectarte
• disponible
• cercano
• país

ES Proporciona alternativas para la maquetación de información, y los procesos para cumplir tareas

• procesos para cumplir

ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Teahupoo. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

• Marcar las direcciones
• viento
• indicando buenos vientos
• windsurf en Teahupoo
• preferencias sean diferentes

ES Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.

• preferencias sean diferentes

ES OVHcloud prefiere la colaboración con sus proveedores a una simple relación de negociación, ya que, trabajando de manera conjunta, llegamos más lejos

• relación de negociación
• llegamos más lejos

ES El uso de cookies es necesario para la visualización de este contenido. Puedes modificar tus preferencias en el centro de gestion de la privacidad

• cookies es necesario
• Puedes modificar tus
• centro de gestion
• privacidad

ES Preferiblemente, las tareas de programación en Python deben ser preparadas en el código base de la empresa, ya que es la mejor manera de imitar los retos que el candidato tendrá una vez que consiga el trabajo;

• Preferiblemente
• tareas de programación
• empresa
• imitar los retos

ES Además, el candidato debe ser capaz de usar su IDE preferido, tal como lo hace a diario.

• usar su IDE

ES Toma el control del proceso de creación manejando diapositivas y ritmo de acuerdo con sus propias preferencias.

• Toma el control
• proceso de creación
• diapositivas
• ritmo de acuerdo
• propias

ES Selecciona los valores deseados para "Sistema de archivos" y "Tamaño de la unidad de asignación".

• Selecciona los valores

ES Ya sea que tengas una marca de perfume o prefieras un jabón particular, haz que la persona lo huela mientras duerme

• tengas una marca
• perfume
• prefieras un jabón
• huela mientras duerme

ES Algunas chicas creen que la cita sorpresa perfecta es una caminata por la playa, otras prefieren una excursión por el bosque, y algunas prefieren sentarse delante de la televisión con palomitas y una manta cálida

• Algunas chicas creen
• cita sorpresa perfecta
• prefieren una excursión
• bosque
• algunas prefieren sentarse
• televisión con palomitas
• manta cálida

ES Pero cuando se trata de tareas domésticas, como reproducir música o trabajar con esos dispositivos compatibles, la experiencia es muy cercana, y habrá cierto grado de preferencia personal

• trata de tareas
• reproducir música
• trabajar con esos
• compatibles
• habrá cierto grado
• preferencia personal

ES Sin embargo, el 12 mini es un pequeño dispositivo realmente fantástico si prefieres teléfonos más pequeños.

• embargo
• dispositivo realmente fantástico

ES Probablemente preferimos las afeitadoras de tres cabezas, si hablamos de la calidad del acabado que obtenemos al final, pero la Serie 3 hace un trabajo digno de crédito y es una opción confiable para un afeitado rápido.

• tres cabezas
• acabado que obtenemos
• final
• digno de crédito
• afeitado

ES Si desea un cambio de la tensión mordaz de las rondas de batalla real, es una gran opción para cambiar, e incluso puede encontrar que lo prefiere

• desea un cambio
• rondas de batalla
• opción para cambiar
• incluso puede encontrar
• prefiere

ES Por supuesto, el monitor que elija dependerá de sus preferencias de juego: ¿prefiere un alto número de FPS y una frecuencia de actualización ultrarrápida para que coincida? O tal vez desee los mejores gráficos que pueda obtener

• supuesto
• monitor que elija
• preferencias de juego
• prefiere un alto
• FPS
• frecuencia de actualización
• coincida
• tal vez desee
• obtener

ES Hemos probado ambos y preferimos el modelo más grande ya que la curva no es tan notable

• Hemos probado ambos
• preferimos el modelo
• notable

ES Solo asegúrese de que eventualmente no necesitará más que esta opción de almacenamiento, ya que es preferible tener una tarjeta grande con espacio vacío en lugar de ejecutar dos tarjetas simultáneamente.

• opción de almacenamiento
• grande con espacio
• lugar de ejecutar
• tarjetas