Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "gewenste product" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gewenste product" từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của gewenste product

"gewenste product" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

gewenste deseada deseadas deseado deseados
product 1 a al antes artículo artículos ayuda año años cada calidad clave como con contenido correo crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño donde durante ejemplo el el diseño el número el producto en en el entre equipo es ese esta estar este esto estos está están forma funciones gestión hace hacer han hasta hay hecho información la las le los lugar mejor mismo mucho muy más no nuestro nuestros número número de o objetivo obtener ofrece pago para para el parte pero por por ejemplo primer producto productos puede página que qué sea sección ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus texto the tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver web y y el

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha của gewenste product

Tiếng hà lan
người Tây Ban Nha

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gewenste deseado
verwachtingen expectativas

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gewenste deseado
verwachtingen expectativas

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
meestal normalmente
scan escaneo

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
meestal normalmente
scan escaneo

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

ES Crea la factura directamente en tu portal ONLYOFFICE seleccionando los consignatarios necesarios de tu base de datos CRM y enlazándolos con la oportunidad de acuerdo requerida.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
maak crea
factuur factura
direct directamente
selecteer seleccionando
en y
database base
crm crm

NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)

ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
selecteer seleccione
reden motivo
gewenste deseada
adres dirección
vervoerder transportista
ophalen recogida

NL Bij het toepassen van dat profiel op een PDF-document wordt de gebruiker dan gevraagd om respectievelijk de gewenste afbeeldingsresolutie of het gewenste paginaformaat op te geven.

ES Al ejecutar el perfil en un PDF, el software pide al usuario que introduzca la resolución de imagen o el tamaño de página que quiere.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
profiel perfil
gebruiker usuario
gevraagd pide

NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken

ES Nota: Si no encuentras la ciudad o el país que buscas, significa que aún no hay suficientes Tweets en esa zona geográfica para crear una lista

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
land país
betekent significa
geografische geográfica
genoeg suficientes
tweets tweets
lijst lista

NL Zo is soms de beginletter al voldoende om de gewenste artiest of het gewenste nummer te vinden.

ES Esto quiere decir que lo único que necesitas es introducir la primera letra del artista o canción que busques.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
artiest artista
nummer canción

NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.

ES Quizás lo mejor de Tado es que una vez que ha establecido las temperaturas que desea y los horarios que desea, literalmente no necesita tocar la aplicación nuevamente porque ajusta automáticamente su calefacción en consecuencia.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
temperaturen temperaturas
ingesteld establecido
letterlijk literalmente
raken tocar
verwarming calefacción
automatisch automáticamente

NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)

ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
selecteer seleccione
reden motivo
gewenste deseada
adres dirección
vervoerder transportista
ophalen recogida

NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken

ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
extreem extremadamente
en y
positie posición
solide sólido
skelet esqueleto
hoek ángulo

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
selectievakje casilla de verificación
links izquierda
korte breve
beschrijving descripción
en y
aanbiedingen ofertas

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
catalogus catálogo
instagram instagram
bereid preparado
dynamische dinámicos

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
selectievakje casilla de verificación
links izquierda
korte breve
beschrijving descripción
en y
aanbiedingen ofertas

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
voeg agrega
goede excelentes
beschrijvingen descripciones
beschrijving descripción
duidelijke claro
prijs precio
grootte tamaño
materiaal material
gemaakt hecho
en y

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
doeleinden fines
moeite esfuerzo
klikken clics
gebruiker usuario
gewenste deseada
beter mejor

NL Zo wordt het doelwit aangemoedigd om een actie uit te voeren of een product te kopen zonder het gewenste resultaat te behalen

ES Por ejemplo, se alienta al objetivo a realizar una acción o a comprar un producto sin obtener los resultados deseados

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
doelwit objetivo
actie acción
voeren realizar
gewenste deseados

NL Via de praktische zoekfunctie landt u snel bij het gewenste product

ES A través de la función de búsqueda, podrá acceder rápidamente al producto deseado

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
snel rápidamente
gewenste deseado

NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.

ES Versión móvil: 4. Pulse en la parte superior de la imagen del producto sobre el enlace de la categoría en la que se encuentra el producto. 5. Elija la categoría deseada en la parte superior derecha del menú principal.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
link enlace
categorie categoría
kiest elija
gewenste deseada
u versión

NL Laat ons de afmetingen, kenmerken, vereisten en hoeveelheden van uw gewenste product weten en we zullen een aanbieding voor u maken

ES Haznos saber las dimensiones, características, requerimientos y cantidades de tu producto deseado y crearemos una oferta especialmente para ti

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
afmetingen dimensiones
kenmerken características
gewenste deseado
weten saber
aanbieding oferta
maken crearemos

NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.

ES Selecciona el método de pago de preferencia. Si lo deseas, marca la casilla para que los productos se renueven automáticamente.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
selecteer selecciona
automatisch automáticamente

NL De gewenste gebruikersniveaus voor elk product

ES Los niveles de usuario deseados para cada producto

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gewenste deseados

NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.

ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kies clic

NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product

ES Freshdesk lanza su segundo producto: Freshsales, un producto de CRM

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
lanceert lanza
haar su
freshdesk freshdesk
crm crm

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

ES Nuestras reseñas siempre cubren los puntos buenos y malos (pros y contras) de cualquier producto, ayudándole a decidir si es el producto adecuado para usted.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
beoordelingen reseñas
altijd siempre
en y
slechte malos
punten puntos
nadelen contras
beslissen decidir

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

ES También premiaremos un Producto del año en general y un premio EE Superfast, el último de los cuales se otorga a un producto que ha hecho que nuestras vidas sean más rápidas y mejores.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
sneller rápidas
beter mejores
gemaakt hecho
prijs premio
ee ee

NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.

ES Estos mensajes incluyen actualizaciones sobre el desarrollo del producto, características destacadas y contenido de soporte.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
updates actualizaciones
ontwikkeling desarrollo
kenmerken características
en y

NL Product updates en Q&As zijn een fantastische manier om je doelgroep te identificeren en grote stappen te maken met het verbeteren van je product.

ES Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
controleer verifique
ingesteld establecido
verder avanzar

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

ES Al final de cada producto o servicio, hay un botón azul que dice: "Ver detalles", haga clic en ese botón en el producto o servicio de su elección.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
einde final
knop botón
details detalles
keuze elección

NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .

ES Pedimos a los usuarios que consumen la API en modo anónimo que proporcionen un enlace en su producto a la página de producto de la API DeviceIdentifier.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gebruikers usuarios
api api
modus modo
link enlace
pagina página

NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen. Bekijk de verzoeken en stuurt direct een winkelwagen link naar de klant als u het hiermee eens bent.

ES El módulo Prestashop Quote permite a sus clientes enviar presupuestos para productos y negociar los mejores precios. Solicitud de revisión y, si está de acuerdo, envíe un enlace de carrito directo a la bandeja de entrada de los clientes.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
prestashop prestashop
module módulo
prijs precios
stuurt envíe
direct directo
link enlace

NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

ES Además, también otorgaremos un Producto del año en general y un Premio EE Superfast, el último de los cuales se otorga a un producto que ha hecho que nuestras vidas sean más rápidas y mejores.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
award premio
sneller rápidas
beter mejores
gemaakt hecho
ee ee

NL Maar een gebrek aan volwassenheid van het product komt aan het licht zodra bedrijven het product gaan gebruiken

ES Pero la falta de madurez en el producto resulta evidente una vez que las empresas comienzan a utilizarlo

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gebrek falta
volwassenheid madurez
bedrijven empresas
gebruiken utilizarlo

NL De levering van het product is geautomatiseerd. U ontvangt binnen enkele minuten na bevestiging van de betaling een e-mail met de link om het product te downloaden en de activeringssleutel.

ES El producto se entrega automáticamente. Unos minutos después de la confirmación del pago, recibirá un correo electrónico con el enlace para descargar el producto y la clave de activación.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
levering entrega
ontvangt recibir
minuten minutos
bevestiging confirmación
betaling pago
link enlace
downloaden descargar
en y

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
help ayuda
kiezen elegir
factuur factura
recente reciente

NL Citrix behoudt zich het recht voor om naar eigen oordeel en zonder nadere kennisgeving wijzigingen in de Product Lifecycle Support Policy aan te brengen, voor alle producten of een bepaald product, als dat om zakelijke redenen noodzakelijk is

ES Citrix se reserva el derecho de realizar cambios en su Política de soporte técnico del ciclo de vida del producto, para todos los productos o uno concreto, a su única discreción y periódicamente según las necesidades del negocio, sin previo aviso

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
citrix citrix
kennisgeving aviso
wijzigingen cambios
lifecycle ciclo de vida
policy política
bepaald concreto
zakelijke negocio

NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:

ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kiest elija
extra adicional
variëren varían
enigszins ligeramente
maxchip maxchip

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

ES En tal caso, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente y nos encargaremos gratuitamente de que reciba un producto funcional o, en casos excepcionales, el producto por segunda vez.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
contact contacto
en y

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.

ES También otorgaremos un Producto del año en general y el Premio EE Superfast por un producto, servicio o entidad que impulse a nuestros dispositivos a ser más rápidos.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
award premio
dienst servicio
entiteit entidad
gadgets dispositivos
sneller rápidos
ee ee

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

ES "Realmente impresionante, su apoyo, la facilidad de uso del producto y su despliegue. Gracias por las respuestas rápidas y por un producto de primer nivel. Yo calificaría a Splashtop como el número 1 y he tenido TeamViewer y LogMeIn".

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
echt realmente
indrukwekkend impresionante
steun apoyo
snelle rápidas
reacties respuestas
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

ES Se asegura de que la perspicacia de los clientes guíe el viaje del producto y ayude a alinearlo estrechamente con las necesidades de los usuarios.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
hij se
behoeften necesidades
helpen ayude

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

ES Si vende su producto solo en línea, la robustez es un factor vital a considerar, con espacio optimizado para mantener su producto seguro y sin ruidos.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
online en línea
verkoopt vende
is es
essentiële vital
factor factor
overwegen considerar
geoptimaliseerde optimizado
ruimte espacio
en y
houden mantener

NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.

ES Cuando se selecciona, el producto individual se mostrará donde lo arrastró, junto con la información que describe el producto y el precio.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
individuele individual
weergegeven mostrar
en y
beschrijft describe

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
bewerken editar
wijzig cambie
huidige actuales

NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.

ES Al hacer clic en el botón Agregar producto, mostrará una nueva página donde puede ingresar información sobre el producto.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
knop botón
toevoegen agregar
nieuwe nueva
pagina página
weergegeven mostrar
waarin donde
informatie información
invoeren ingresar

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
klant cliente
mogelijke posibles
opties opciones
fysieke físicos
service servicios
goed bien
vereist requiere
licentie licencia

NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.

ES Inventario - Esto le permite realizar un seguimiento del inventario de este producto en particular para que no lo haga sobresalir lo que tiene. Esto también ayuda a ver qué tan solicitado es un determinado producto.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
volgen seguimiento
niet no
helpt ayuda

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch