Dịch "biometrie maakt" sang người Tây Ban Nha

ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina

• biometría fue popularizado
• TouchID de Apple
• escaneos de huellas
• escaneos faciales
• iris
• retina

ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.  

• biometría estática utiliza
• físicos
• dactilar
• reconocimiento facial
• desbloquear teléfonos móviles
• bancarias
• realizar transacciones

ES El uso de la biometría está agilizando y facilitando la interacción de los clientes con su entidad financiera

• biometría está agilizando
• facilitando la interacción
• financiera

ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aprovecha las diversas opciones de AMF como biometría, autenticación SMS y autenticación push para proteger mejor los datos de usuarios y cuentas.

• solución de Autenticación
• Adaptativa de OneSpan
• biometría
• autenticación SMS
• usuarios

ES La biometría es el factor "algo que usted es" y puede ser huellas dactilares, escaneos faciales o análisis de voz y son parte de un movimiento hacia inicios de sesión sin contraseña

• usted
• huellas dactilares
• escaneos faciales
• análisis de voz
• movimiento hacia inicios
• sesión sin contraseña

ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil

• Algo que usted
• usted
• consistir en huellas
• escaneos faciales
• sesión sin contraseña
• móvil

ES Tecnologías de autenticación Una combinación de tecnologías de autenticación, como autenticadores móviles y biometría, también es parte de la experiencia de incorporación paso a paso

• Tecnologías de autenticación
• combinación de tecnologías
• autenticación
• autenticadores móviles
• biometría
• experiencia de incorporación
• paso

ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.  

• biometría estática utiliza
• físicos
• dactilar
• reconocimiento facial
• desbloquear teléfonos móviles
• bancarias
• realizar transacciones

ES El uso de la biometría está agilizando y facilitando la interacción de los clientes con su entidad financiera

• biometría está agilizando
• facilitando la interacción
• financiera

ES Los productos basados en la nube pueden ofrecer más opciones dirigidas a los usuarios móviles, como aplicaciones de autentificación móvil, notificaciones push, análisis de contexto como la geolocalización y la biometría.

• nube pueden ofrecer
• usuarios móviles
• aplicaciones de autentificación
• notificaciones push
• análisis de contexto
• geolocalización

ES Para combatir los intercambios de SIM, la AMF ofrece una serie de métodos de autenticación fuerte (biometría, tokens de software, claves de seguridad) que evitan el uso de códigos SMS.

• combatir los intercambios
• SIM
• métodos de autenticación
• biometría
• tokens de software
• claves de seguridad
• códigos

ES Para combatir los intentos de eludir la AMF, se recomienda evitar los SMS y elegir métodos más potentes como la biometría (huella dactilar, escáner facial o de retina) y las notificaciones push

• combatir los intentos
• eludir la AMF
• biometría
• huella dactilar
• escáner facial
• retina
• notificaciones push

ES Biometría estática y biometría del comportamiento: ¿cuál es la diferencia?

• Biometría estática
• biometría del comportamiento

ES Cómo la biometría proporciona una sólida autentificación del cliente

• Cómo la biometría

ES La biometría puede ayudar a detener a los atacantes en el punto de acceso (login) solicitando un escaneo de huellas dactilares o facial

• biometría puede ayudar
• punto de acceso
• login
• solicitando un escaneo
• huellas dactilares
• facial

ES La biometría también contribuye a evitar el fraude de identidad durante el proceso de apertura de cuentas a distancia

• biometría también contribuye
• evitar el fraude
• apertura de cuentas
• distancia

ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas

• autenticación más seguro
• contraseñas
• suelen ser robadas
• olvidadas

ES La biometría puede aumentar la confianza de los clientes en su institución financiera, ya que es mucho más difícil para los estafadores tener éxito con el uso de una huella dactilar falsa o un selfie

• biometría puede aumentar
• institución financiera
• mucho más difícil
• estafadores tener éxito
• huella dactilar falsa
• selfie

ES Lo que dicen los analistas sobre la biometría

• dicen los analistas
• biometría

ES "La biometría es un arma poderosa para combatir la creciente amenaza de los fraudes financieros

• poderosa para combatir
• fraudes financieros

ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos

• organizaciones a cumplir
• requisitos de autenticación
• clientes
• SCA
• Pago
• Unión Europea
• pagos electrónicos

ES Según los requisitos de la SCA, la autenticación debe basarse en dos o más de los siguientes factores: conocimiento (como contraseñas o PIN), posesión (como tokens o dispositivos móviles) o inherencia (biometría).

• Según los requisitos
• SCA
• autenticación debe basarse
• siguientes factores
• conocimiento
• contraseñas
• PIN
• posesión
• tokens
• dispositivos móviles
• inherencia
• biometría

ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.

• biometría de Nuance
• duraciones se redujeron
• satisfacción del cliente
• satisfacción del trabajador

ES Autentique a nuevos clientes durante todo el ciclo de vida del cliente usando biometría y otros métodos.

• Autentique a nuevos
• cliente usando biometría

ES Contraseñas vs biometría: ¿cuál es más fuerte?

• Contraseñas vs biometría

ES Estos son solo algunos ejemplos de cómo estas industrias están empleando el uso de la biometría para mejorar la seguridad y la eficiencia de los procesos existentes.

• industrias están empleando
• biometría para mejorar
• seguridad

ES Aunque los sistemas de autenticación biométrica están ganando popularidad en el espacio de seguridad, todavía hay varios mitos prevalecientes en torno a la biometría que están ralentizando la adopción

• Aunque los sistemas
• seguridad
• todavía hay varios
• prevalecientes en torno
• adopción

ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.

• huellas dactilares
• escaneos faciales
• algo que usted
• admite el elemento

ES Mejores prácticas para la biometría durante la incorporación del cliente

• cliente

ES Es importante distinguir entre la biometría del comportamiento y la biometría física, aunque las razones para utilizarlas sean similares

• biometría del comportamiento
• biometría física
• aunque las razones
• utilizarlas sean similares

ES El acceso no autorizado a una cuenta es mucho más difícil cuando el proceso de autenticación incluye una autenticación de múltiples factores (AMF). OneSpan ofrece una gama de opciones de AMF como biometría, SMS y notificaciones push.

• acceso no autorizado
• mucho más difícil
• proceso de autenticación
• autenticación de múltiples
• AMF
• opciones de AMF
• biometría
• SMS
• notificaciones

ES Los tokens blandos ofrecen una serie de soluciones diferentes pero sencillas con sus códigos de acceso de un solo uso, biometría y otros autentificadores cuando los clientes se registran o quieren hacer transacciones financieras.

• tokens blandos ofrecen
• serie de soluciones
• biometría
• registran
• quieren hacer transacciones

ES Ayude a prevenir la adquisición de cuentas asegurando el acceso a la cuenta y las transacciones financieras con dispositivos móviles, biometría y autenticadores de hardware

• Ayude a prevenir
• adquisición de cuentas
• móviles
• biometría
• autenticadores de hardware

ES La organización decidió lanzar una nueva aplicación móvil para autenticar a los usuarios con el fin de mejorar la experiencia del cliente e implementar la biometría

• organización decidió lanzar
• nueva aplicación móvil
• fin de mejorar
• experiencia del cliente
• implementar la biometría

ES Los clientes pueden autenticarse con opciones de autenticación móvil fáciles de usar, como la biometría y las notificaciones push dentro de la aplicación para una experiencia de usuario sin fricciones

• clientes pueden autenticarse
• opciones de autenticación
• fáciles de usar
• biometría
• notificaciones push dentro
• usuario sin fricciones

ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.

• biometría de Nuance
• duraciones se redujeron
• satisfacción del cliente
• satisfacción del trabajador

ES Autentique a nuevos clientes durante todo el ciclo de vida del cliente usando biometría y otros métodos.

• Autentique a nuevos
• cliente usando biometría

ES El acceso no autorizado a una cuenta es mucho más difícil cuando el proceso de autenticación incluye una autenticación de múltiples factores (AMF). OneSpan ofrece una gama de opciones de AMF como biometría, SMS y notificaciones push.

• acceso no autorizado
• mucho más difícil
• proceso de autenticación
• autenticación de múltiples
• AMF
• opciones de AMF
• biometría
• SMS
• notificaciones

ES Ayude a prevenir la adquisición de cuentas asegurando el acceso a la cuenta y las transacciones financieras con dispositivos móviles, biometría y autenticadores de hardware

• Ayude a prevenir
• adquisición de cuentas
• móviles
• biometría
• autenticadores de hardware

ES Los productos basados en la nube pueden ofrecer más opciones dirigidas a los usuarios móviles, como aplicaciones de autentificación móvil, notificaciones push, análisis de contexto como la geolocalización y la biometría.

• nube pueden ofrecer
• usuarios móviles
• aplicaciones de autentificación
• notificaciones push
• análisis de contexto
• geolocalización

ES Biometría estática y biometría del comportamiento: ¿cuál es la diferencia?

• Biometría estática
• biometría del comportamiento

ES Para combatir los intercambios de SIM, la AMF ofrece una serie de métodos de autenticación fuerte (biometría, tokens de software, claves de seguridad) que evitan el uso de códigos SMS.

• combatir los intercambios
• SIM
• métodos de autenticación
• biometría
• tokens de software
• claves de seguridad
• códigos

ES Para combatir los intentos de eludir la AMF, se recomienda evitar los SMS y elegir métodos más potentes como la biometría (huella dactilar, escáner facial o de retina) y las notificaciones push

• combatir los intentos
• eludir la AMF
• biometría
• huella dactilar
• escáner facial
• retina
• notificaciones push

ES Cómo la biometría proporciona una sólida autentificación del cliente

• Cómo la biometría

ES La biometría puede ayudar a detener a los atacantes en el punto de acceso (login) solicitando un escaneo de huellas dactilares o facial

• biometría puede ayudar
• punto de acceso
• login
• solicitando un escaneo
• huellas dactilares
• facial

ES La biometría también contribuye a evitar el fraude de identidad durante el proceso de apertura de cuentas a distancia

• biometría también contribuye
• evitar el fraude
• apertura de cuentas
• distancia

ES La biometría es un medio de autenticación más seguro que las contraseñas, que suelen ser robadas u olvidadas

• autenticación más seguro
• contraseñas
• suelen ser robadas
• olvidadas

ES La biometría puede aumentar la confianza de los clientes en su institución financiera, ya que es mucho más difícil para los estafadores tener éxito con el uso de una huella dactilar falsa o un selfie

• biometría puede aumentar
• institución financiera
• mucho más difícil
• estafadores tener éxito
• huella dactilar falsa
• selfie

ES Lo que dicen los analistas sobre la biometría

• dicen los analistas
• biometría

ES "La biometría es un arma poderosa para combatir la creciente amenaza de los fraudes financieros

• poderosa para combatir
• fraudes financieros