"beurt een kleine" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.
ES Sigan jugando e intentando tiros nuevos. Cuando sea tu turno, en caso de que la persona antes que tú haya logrado una canasta, deberás copiar su tiro con exactitud. Si es que la persona antes que tú falló, será tu turno de inventar un tiro nuevo.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| en | e |
| proberen | intentando |
| beurt | turno |
| schot | tiro |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wacht | espera |
| kleine | pequeño |
| johnny | johnny |
| modern | modern |
| xbox | xbox |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| zoekmachine | búsqueda |
| url | urls |
| behandelen | tratar |
| server | servidor |
| gebruik | utilizar |
| canonieke | canónicas |
| tags | etiquetas |
| kleine letters | minúsculas |
NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren
ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| grootte | tamaño |
| ontworpen | diseñadas |
| kleine | pequeños |
| apparaten | dispositivos |
| bestaande | existentes |
| monitoren | monitores |
| passen | encajar |
| in de eerste plaats | principalmente |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| wacht | espera |
| kleine | pequeño |
| johnny | johnny |
| modern | modern |
| xbox | xbox |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
NL Er is een echte nederigheid in het zeggen van, "Na jou." Werk eraan dat je inziet dat je tijd niet waardevoller is dan de tijd van een ander en laat andere mensen een kans hebben voor je jouw beurt pakt.
ES Hay una verdadera humildad al decir, "Después de ti". Esfuérzate en darte cuenta de que tu tiempo no vale más que el de cualquier otra persona y en dejar que otras personas tengan una oportunidad antes que tú.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| echte | verdadera |
| en | y |
| laat | dejar |
| kans | oportunidad |
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
ES Un imán de neodimio que se adhiere por sí mismo a la cabeza de un martillo es capaz de sujetar también unos cuantos clavos.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| magneet | imán |
| hamer | martillo |
| neodymium | neodimio |
NL Zoiets als Elgato's Wave-geluidspanelen kunnen een gemakkelijke oplossing zijn om het geluid van uw kamer en, op zijn beurt, uw audio-opname te helpen verbeteren. Bij het kopen van een microfoon is het een goed idee om met deze dingen rekening te houden.
ES Algo como los paneles de sonido Wave de Elgato podría ser una solución fácil para ayudar a mejorar el sonido de su habitación y, a su vez, su captura de audio. Al comprar un micrófono, es una buena idea tener en cuenta estas cosas.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| gemakkelijke | fácil |
| oplossing | solución |
| kamer | habitación |
| en | y |
| helpen | ayudar |
| verbeteren | mejorar |
| kopen | comprar |
| goed | buena |
| idee | idea |
| dingen | cosas |
| rekening | cuenta |
NL Zou een goksyndicaat in het Verre Oosten bijvoorbeeld een monteur kunnen 'kopen' die op zijn beurt een kritieke pitstop verpest?
ES ¿Podría, por ejemplo, un sindicato de apuestas del Lejano Oriente 'comprar' a un mecánico que a su vez estropea una parada en boxes crítica?
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
ES Creo que eso es algo muy valioso que a su vez comenzaría a abordar las cosas que necesita a medida que continúa construyendo un negocio.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| denk | creo |
| heel | muy |
| waardevol | valioso |
| aanpakken | abordar |
NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er iets is dat op zijn beurt prestige met zich meebrengt, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, kortom.
ES Por supuesto, eso trae consigo cierto prestigio, y si hay algo que a su vez viene con prestigio, es un alto precio. Las sillas Herman Miller son súper caras, en resumen.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| prijs | precio |
| stoelen | sillas |
| super | súper |
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
ES Eso, a su vez, significa que permite la compatibilidad con OcuSync 2.0 y un mejor alcance y comunicación entre el controlador y el dron. Tendrá un alcance de comunicación de 10 km, que es mucho más amplio que el de la primera generación.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| beter | mejor |
| communicatie | comunicación |
| drone | dron |
| mogelijk maakt | permite |
| km | km |
NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.
ES Con una mayor eficiencia de toma de notas, usted y su equipo tendrán un menor agotamiento y, a su vez, una mejor atención al paciente.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| efficiëntie | eficiencia |
| nemen | toma |
| notities | notas |
| en | y |
| team | equipo |
| lagere | menor |
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| permanente | permanente |
| magneet | imán |
| noord | norte |
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| branch | rama |
| volledige | completo |
| geschiedenis | historial |
| project | proyecto |
| versie | versión |
| andere | otros |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| centrale | central |
| repository | repositorio |
| klonen | clonar |
| en | y |
| aanmaken | crear |
| main | main |
| tracking | seguimiento |
NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen
ES Hasta diciembre de 2015, Hyundai es propietario minoritario de Kia Motor Corporation y, a su vez, Kia es propietario minoritario de más de Veinte filiales de Hyundai
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| december | diciembre |
| motor | motor |
| en | y |
| twintig | veinte |
| hyundai | hyundai |
| dochterondernemingen | filiales |
NL Voor een batterijcapaciteit van minder dan 4000 mAh is dat een goede beurt; zeker beter dan het Lite-model.
ES Para una capacidad de batería de menos de 4000 mAh, son buenas entradas; ciertamente mejor que el modelo Lite.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| mah | mah |
| model | modelo |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
ES Creo que eso es algo muy valioso que a su vez comenzaría a abordar las cosas que necesita a medida que continúa construyendo un negocio.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| denk | creo |
| heel | muy |
| waardevol | valioso |
| aanpakken | abordar |
NL Deze laatste was op haar beurt een verderzetting van DAT, een dochter van het vroegere Sabena die de activiteiten van het staatsbedrijf overnam na het failisement in 2001.
ES En el verano 2009, la Comisión Europea aprobó la adquisición por parte de la compañía aérea alemana Lufthansa con el 45 % de las acciones.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| activiteiten | acciones |
NL Deze laatste was op haar beurt een verderzetting van DAT, een dochter van het vroegere Sabena die de activiteiten van het staatsbedrijf overnam na het failisement in 2001.
ES En el verano 2009, la Comisión Europea aprobó la adquisición por parte de la compañía aérea alemana Lufthansa con el 45 % de las acciones.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| activiteiten | acciones |
NL Er is een knop Ontdekken waarop u kunt tikken om een grotere pagina te openen, die op zijn beurt suggesties kan doen over de dingen die Bixby kan doen, inclusief tips
ES Hay un botón Descubrir que puede tocar para abrir una página más grande, que a su vez puede hacer sugerencias sobre las cosas que Bixby puede hacer, incluidos consejos
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| knop | botón |
| ontdekken | descubrir |
| tikken | tocar |
| pagina | página |
| openen | abrir |
| inclusief | incluidos |
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
ES Eso, a su vez, significa que permite la compatibilidad con OcuSync 2.0 y un mejor alcance y comunicación entre el controlador y el dron. Tendrá un alcance de comunicación de 10 km, que es mucho más amplio que el de la primera generación.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| beter | mejor |
| communicatie | comunicación |
| drone | dron |
| mogelijk maakt | permite |
| km | km |
NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.
ES Con una mayor eficiencia de toma de notas, usted y su equipo tendrán un menor agotamiento y, a su vez, una mejor atención al paciente.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| efficiëntie | eficiencia |
| nemen | toma |
| notities | notas |
| en | y |
| team | equipo |
| lagere | menor |
NL Met een break-even analyse kunt u de veiligheidsmarge beoordelen. Dit geeft u op zijn beurt de kans om het risico te schatten voordat u zich in een bedrijf begeeft.
ES Un análisis de equilibrio le permite evaluar el margen de seguridad. Esto, a su vez, le brinda la oportunidad de estimar el riesgo antes de aventurarse en un negocio.
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| indienen | presentar |
NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker
ES Esto, a su vez, disminuye la posibilidad de un ataque y pérdidas, además de mejorar la experiencia del usuario.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| aanval | ataque |
| en | y |
| verliezen | pérdidas |
| verbetert | mejorar |
| ervaring | experiencia |
NL Ons ecosysteem van klanten en partners is op zijn beurt weer een bron van groei
ES A su vez, nuestro ecosistema de clientes y partners impulsa el crecimiento
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| klanten | clientes |
| en | y |
| partners | partners |
| weer | vez |
| groei | crecimiento |
NL Speel tot er nog één speler over is. Wanneer iemand met zijn letters het woord 'Horse' spelt, verlaat die speler het spel. De andere spelers spelen in dezelfde volgorde verder, maar slaan de beurt van de uitgeschakelde speler over.
ES Jueguen hasta que quede una persona. Una vez que alguien deletree la palabra "HORSE" con las letras, ese jugador abandona el juego. Los demás jugadores siguen jugando en el mismo orden pero omitiendo el turno del jugador eliminado.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| letters | letras |
| volgorde | orden |
| beurt | turno |
NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek
ES 24 de mayo de 2021: Google Pixel 6 toma su turno en una filtración de diseño impresionante
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| mei | mayo |
| pixel | pixel |
| neemt | toma |
| zijn | su |
| beurt | turno |
| in | en |
| verbluffend | impresionante |
NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.
ES Cómo terminó un prototipo inédito en esta tienda, no lo sabemos, pero es interesante ver que este teléfono toma su turno.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| winkel | tienda |
| interessant | interesante |
| beurt | turno |
| prototype | prototipo |
NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.
ES Naturalmente, esto sugiere que Google está preparando un nuevo Pixel Stand para su lanzamiento y, a su vez, que Pixel 6 y Pixel 6 Pro admitirán los niveles de carga inalámbrica.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| suggereert | sugiere |
| natuurlijk | naturalmente |
| nieuwe | nuevo |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| lancering | lanzamiento |
| en | y |
| draadloze | inalámbrica |
NL Page Speed Insights, op zijn beurt, wordt aangedreven door Lighthouse, dat bestaat uit een reeks prestatiemetingen
ES A su vez, Page Speed Insights se nutre de Lighthouse, que consiste en una serie de métricas de rendimiento
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| page | page |
NL Dus pak de volgende keer dat je Battle Royale binnenstapt een helikopter en vlieg er om de beurt omheen
ES Entonces, la próxima vez que ingrese a Battle Royale, tome un helicóptero y vuele alrededor de cada uno de ellos
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| keer | vez |
| battle | battle |
| en | y |
| omheen | alrededor |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
ES Desde entonces, su estudio se convertiría en un hervidero de actividad con muchos empleados y alumnos, de los que algunos se hicieron famosos por derecho propio, como Antonio van Dyck y Jacob Jordaens
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| vele | muchos |
| en | y |
| studenten | alumnos |
NL Venus, op haar beurt, is de meest prominente planeet aan de hemel en heeft een magnitude van -4,0
ES Venus, a su vez, es el planeta más prominente del cielo y tendrá una magnitud de -4,0
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| planeet | planeta |
| hemel | cielo |
| en | y |
| venus | venus |
NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.
ES El aeropuerto Zielona Góra es el aeropuerto más importante de Polonia. Este se encuentra cerca de la ciudad del mismo nombre, situada al oeste de Polonia, que pertenece a Woiwodschaft Lubuskie.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| polen | polonia |
| gelegen | situada |
| naam | nombre |
| grote | importante |
NL Om deze oplossingen aan te bieden, kopen we een reek goederen en diensten in van derden die, op hun beurt, mogelijk subcontracten met hun leveranciers aangaan
ES Con el fin de proporcionar estas soluciones, adquirimos una variedad de bienes y servicios de proveedores externos que, a su vez, pueden tener subcontratos con sus proveedores
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
| mogelijk | pueden |
| leveranciers | proveedores |
NL Standaard op platter gebaseerde harde schijven zijn geïnstalleerd in een caddy die op zijn beurt in sleuven aan de onderkant van de achterkant van deze behuizing past
ES Las unidades de disco duro estándar basadas en platos se instalan en un carrito que, a su vez, se inserta en los compartimentos en la parte inferior trasera de esta caja
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| standaard | estándar |
| gebaseerde | basadas |
| harde | duro |
| onderkant | inferior |
| achterkant | trasera |
NL Deze technologie betekent dat alleen de dingen waar je naar kijkt in volledige kwaliteit worden weergegeven, waardoor de druk op je speelautomaat wordt verminderd terwijl je speelt. En dit zou op zijn beurt moeten leiden tot een betere algehele ervaring.
ES Esta tecnología significa que solo las cosas que estás mirando se renderizarán con la máxima calidad, reduciendo así la presión sobre tu máquina de juego mientras juegas. Y, a su vez, esto debería conducir a una mejor experiencia general.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| betekent | significa |
| kwaliteit | calidad |
| druk | presión |
| speelt | juego |
| leiden | conducir |
| betere | mejor |
| ervaring | experiencia |
NL Wat op zijn beurt kan leiden tot een beter algemeen resultaat voor je blog
ES Lo que a su vez puede conducir a un mejor resultado general para tu blog
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| leiden | conducir |
| beter | mejor |
| algemeen | general |
| resultaat | resultado |
| blog | blog |
NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.
ES Es el turno del Oppo Find X5 5G estándar y el Find X5 Lite más económico que se revelará en una filtración importante.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| beurt | turno |
| standaard | estándar |
| en | y |
| groot | importante |
| lek | filtración |
| oppo | oppo |
NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden
ES Durante el último año, más o menos, ha habido una creciente presión para exprimir más y más batería en los dispositivos, lo que, a su vez, ha hecho que se hagan más grandes
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| druk | presión |
| apparaten | dispositivos |
NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek
ES 24 de mayo de 2021: Google Pixel 6 toma su turno en una filtración de diseño impresionante
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| mei | mayo |
| pixel | pixel |
| neemt | toma |
| zijn | su |
| beurt | turno |
| in | en |
| verbluffend | impresionante |
NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.
ES Cómo terminó un prototipo inédito en esta tienda, no lo sabemos, pero es interesante ver que este teléfono toma su turno.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| winkel | tienda |
| interessant | interesante |
| beurt | turno |
| prototype | prototipo |
NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.
ES Naturalmente, esto sugiere que Google está preparando un nuevo Pixel Stand para su lanzamiento y, a su vez, que Pixel 6 y Pixel 6 Pro admitirán los niveles de carga inalámbrica.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| suggereert | sugiere |
| natuurlijk | naturalmente |
| nieuwe | nuevo |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| lancering | lanzamiento |
| en | y |
| draadloze | inalámbrica |
NL De desktopwebsites daalden van 1.095 naar 917, een daling van 16%, en op zijn beurt daalde de positie van hun Zakelijke e-commerceplatform van 13,7% naar 9,8%.
ES Los sitios de escritorio disminuyeron de 1,095 a 917, una reducción del 16%, lo que resultó en una disminución de 13.7% a 9.8% en su lugar dentro de las plataformas de comercio electrónico empresariales.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| positie | lugar |
| e | electrónico |
NL Ons ecosysteem van klanten en partners is op zijn beurt weer een bron van groei
ES A su vez, nuestro ecosistema de clientes y partners impulsa el crecimiento
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| klanten | clientes |
| en | y |
| partners | partners |
| weer | vez |
| groei | crecimiento |
NL Dit vermindert op zijn beurt de kans op een aanval en verliezen, en verbetert de ervaring van de gebruiker
ES Esto, a su vez, disminuye la posibilidad de un ataque y pérdidas, además de mejorar la experiencia del usuario.
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| aanval | ataque |
| en | y |
| verliezen | pérdidas |
| verbetert | mejorar |
| ervaring | experiencia |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
ES Desde entonces, su estudio se convertiría en un hervidero de actividad con muchos empleados y alumnos, de los que algunos se hicieron famosos por derecho propio, como Antonio van Dyck y Jacob Jordaens
| Tiếng hà lan | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| vele | muchos |
| en | y |
| studenten | alumnos |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập