NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
er | there |
douches | showers |
met | are |
toiletten | toilets |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
er | there |
douches | showers |
met | are |
toiletten | toilets |
NL Verwacht geen warme douches op Curaçao ???? Op Curacao douchen we met water dat enkel is opgewarmd door de zon.
EN Do not expect hot showers on Curacao ???? On Curacao we shower with water that has only been heated by the sun.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verwacht | expect |
warme | hot |
douches | showers |
we | we |
water | water |
zon | sun |
NL Vanuit Arolla zÿn er veel wandelingen te maken op elle niveau!
EN Many hikes are from Arolla. All tastes and all levels!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veel | many |
wandelingen | hikes |
niveau | levels |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slapen | sleep |
race | race |
hutten | huts |
leuke | nice |
geniet | enjoy |
exclusieve | exclusive |
aangeboden | offered |
service | service |
NL Vanuit Arolla zÿn er veel wandelingen te maken op elle niveau!
EN Many hikes are from Arolla. All tastes and all levels!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veel | many |
wandelingen | hikes |
niveau | levels |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slapen | sleep |
race | race |
hutten | huts |
leuke | nice |
geniet | enjoy |
exclusieve | exclusive |
aangeboden | offered |
service | service |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
warme | warm |
frisse | fresh |
salades | salads |
dranken | drinks |
dekens | blankets |
thee | tea |
weer | again |
beste | best |
vrienden | friends |
recept | recipe |
cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
warme | warm |
wafels | waffles |
verse | fresh |
vegan | vegan |
hagelslag | sprinkles |
ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
warme | warm |
maanden | months |
groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bergen | mountains |
mannen | men |
kleding | clothing |
functionele | functional |
materialen | materials |
zoals | when |
warme | warm |
actieve | active |
goud | gold |
waard | worth |
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
NL Het hotel is niet voorzien van elektriciteit en douches
EN The hotel has no electricity or showers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotel | hotel |
elektriciteit | electricity |
douches | showers |
is | has |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | make |
nieuwe | new |
vrienden | friends |
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer
EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lichten | lights |
stoelen | chairs |
tafels | tables |
en | and |
NL Bijlen, shoppen, verbanddoos, zagen, douches en andere specifieke producten die ontwikkeld zijn om je Front Runner kampeerspullen aan te vullen.
EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
en | and |
producten | products |
front | front |
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
NL Accommodatie met personeel Etablissementen met personeel waar ontbijt en avondeten wordt geserveerd. De meeste hebben douches en elektriciteit en zijn enkel open tijdens bepaalde seizoenen.
EN Staffed lodges Staffed lodges serve breakfast and dinner. Many have showers and electricity. Only open in certain seasons.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontbijt | breakfast |
douches | showers |
elektriciteit | electricity |
seizoenen | seasons |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | make |
nieuwe | new |
vrienden | friends |
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | make |
nieuwe | new |
vrienden | friends |
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | make |
nieuwe | new |
vrienden | friends |
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | make |
nieuwe | new |
vrienden | friends |
minder | less |
bagage | luggage |
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
douches | showers |
toiletten | toilets |
huis | home |
plannen | plan |
NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.
EN Over the course of one year, reuse of equipment generates savings of 200,990,000 litres of water, equivalent to 3,092,154 showers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hergebruik | reuse |
apparatuur | equipment |
genereert | generates |
besparing | savings |
water | water |
douches | showers |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Less luggage, showers and toilets, plan from home
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN Make new friends, less luggage, showers and toilets, plan from home
NL #Campvibes, maar wel douches en toiletten, vanuit huis te plannen
EN #Campvibes but still showers and toilets, plan from home
NL Goed ontbijt, verder goed hotel. Alleen wat schimmel in de hoeken van de douches.
EN the stafff very friendly and helpful ,and the breakfast was lovely and my room was lovely
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoog | highly |
ad | ad |
warme | warm |
toon | tone |
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
restaurants | restaurants |
warme | warm |
weer | weather |
genieten | enjoy |
NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk
EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
omgeving | setting |
creatieve | creative |
teamwerk | teamwork |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
nacht | night |
hart | heart |
bergen | mountains |
hoogte | altitude |
sfeer | atmosphere |
m | m |
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontmoeting | meeting |
koude | cold |
warme | warm |
gemaakt | made |
tropische | tropical |
soorten | species |
humboldt | humboldt |
el | el |
graag | happily |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kamers | rooms |
zuiden | south |
westen | west |
zeer | very |
warme | warm |
licht | light |
midden | middle |
einde | end |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prachtig | great |
gecombineerd | paired |
warme | warm |
waaronder | including |
french | french |
grey | grey |
NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
warme | warm |
oranje | orange |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
versierd | decorated |
hart | heart |
siliconen | silicone |
kleine | small |
meisje | girl |
warme | warm |
voeten | feet |
comfort | comfort |
ballet | ballet |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
warme | warm |
merinowol | merino |
pluche | plush |
nodigen | invite |
ontspannen | relax |
mini | mini |
me | me |
ouders | parents |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch