NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
Dịch "zullen openen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "zullen openen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của zullen openen
"zullen openen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của zullen openen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.
EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| reputatie | reputation |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| aanvallen | attacks |
| klanten | clients |
| legitieme | legitimate |
| mails | emails |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| donateurs | donors |
| non-profit | non-profit |
| steunen | support |
| doneren | donate |
| mensen | people |
| minder | less |
| beseffen | realize |
| domein | domain |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cms | cms |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| hootsuite | hootsuite |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| grond | ground |
| laten | let |
| openen | opening |
| chrome | chrome |
| mensen | folks |
| venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| zonder | without |
| venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zullen | will |
| technici | technicians |
| automatisch | automatically |
| ondersteuningsticket | support ticket |
| namens | behalf |
| probleem | issue |
| maatregel | measure |
| opmerken | notice |
NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen
EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| minimum | minimum |
| transactie | transaction |
| marge | margin |
| handel | trade |
NL Vervolgens zullen er weer meer horecagelegenheden openen als het aantal Schipholreizigers ook toeneemt
EN As the number of passengers at Schiphol increases, more catering outlets will open up
NL Ze is tevens adviseur voor het curatorenteam van de Early American Art Galleries van het Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, die in 2020 zullen openen
EN She also serves as advisor to the curatorial team of the new Early American Art Galleries of the Philadelphia Museum of Art, opening in 2020
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| american | american |
| art | art |
| museum | museum |
| philadelphia | philadelphia |
NL We accepteren momenteel geen nieuwe aanmeldingen, maar zullen iedereen updaten wanneer we het affiliate-programma opnieuw openen.
EN We're currently not accepting new applications but will update everyone when we reopen the affiliate program.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| accepteren | accepting |
| momenteel | currently |
| updaten | update |
| affiliate | affiliate |
NL De volgende keer dat ze een e-mail van u ontvangen, zullen ze echter aarzelen om uw e-mail te openen, zelfs als het bericht authentiek is en van een geautoriseerde bron komt
EN However, the next time they receive an email from you, even if the message is authentic and from an authorized source they would be reluctant to open your email
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| authentiek | authentic |
| geautoriseerde | authorized |
| bron | source |
NL Daarom zullen ze de volgende keer misschien terughoudend zijn om zelfs uw legitieme e-mails te openen, waardoor ze hun vertrouwen in uw merk verliezen.
EN Therefore the next time they might be reluctant to open even your legitimate emails, making them lose faith in your brand.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keer | time |
| legitieme | legitimate |
| verliezen | lose |
NL 22. 30% van de pandemische ondernemers zegt dat ze nooit een fysieke winkel zullen openen
EN 22. 30% of pandemic entrepreneurs say they’ll never open a physical store
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| zegt | say |
| nooit | never |
| fysieke | physical |
| winkel | store |
| openen | open |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Vervolgens zullen er weer meer horecagelegenheden openen als het aantal Schipholreizigers ook toeneemt
EN As the number of passengers at Schiphol increases, more catering outlets will open up
NL Ze is tevens adviseur voor het curatorenteam van de Early American Art Galleries van het Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, die in 2020 zullen openen
EN She also serves as advisor to the curatorial team of the new Early American Art Galleries of the Philadelphia Museum of Art, opening in 2020
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| american | american |
| art | art |
| museum | museum |
| philadelphia | philadelphia |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
NL Je klanten zullen verliefd worden op deze prachtige galerijen zodra ze de app openen.
EN Your clients will fall in love with these gorgeous galleries the second they open the app.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | clients |
| prachtige | gorgeous |
| galerijen | galleries |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| deel | part |
| pc | pc |
| s | s |
| opties | options |
| apple | apple |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| sites | sites |
| abonneren | subscribe |
| niet | not |
NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!
EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vind | find |
| growth | growth |
| tools | tools |
| extensies | extensions |
| plug-ins | plug-ins |
| gebruik | use |
| of | or |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
openen openen wanneer systeem openen ondersteuningskaartje openen ondersteuningskaart openen openen vanaf applicaties openen downloaden openen elk bestand openen openen bestaat deuren openen afstand openen e mail openen openen zonder media openen openen vanuit winkel openen documenten openen openen nadat openen omdat mogelijkheden openen sjablonen openen deur openen openen tijdens openen graag gymnocalycium cactus openen openen hoeft bestanden openen wilt openen openen en herstellen openen en breng systeem te openen site te openen verkopersaccount openen iedereen openen formulier te openen mind map openen bijlage te openen eenvoudig te openen besturingssysteem te openen krachtig te openen bankrekening wilt openen account te openen openen is teksteditor moet openen mediabestanden te openen publicaties te openen invoer openen week samen openen makkelijk te openen
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập