Dịch "zowel qua massa" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "zowel qua massa" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của zowel qua massa

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter

Tiếng hà lan tiếng Anh
mercurius mercury
kleinste smallest
planeet planet
massa mass
diameter diameter

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? Thatll keep your customers close.

Tiếng hà lan tiếng Anh
lang long
geleden ago
vrij fairly
eenvoudig simple
methode method
loyaliteit loyalty
je your

NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.

EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.

Tiếng hà lan tiếng Anh
groeien grow
wereldwijde worldwide
vertegenwoordiging representation
blijven continues

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kandidaten candidates
plaats place
test test
snel quickly
in plaats daarvan instead

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

Tiếng hà lan tiếng Anh
biedt gives
traditionele traditional
wallis valais
wandelpad trail
kloof gorge

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

Tiếng hà lan tiếng Anh
biedt gives
traditionele traditional
wallis valais
wandelpad trail
kloof gorge

NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben

EN Due to the similarity in size and mass between Venus and the Earth, scientists believe that the planets share a similar interior

Tiếng hà lan tiếng Anh
grootte size
massa mass
denken believe
wetenschappers scientists
soortgelijk similar

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over allnot only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

Tiếng hà lan tiếng Anh
adobe adobe
vermogen ability
visie vision

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Tiếng hà lan tiếng Anh
londen london
snelste fastest
liverpool liverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Tiếng hà lan tiếng Anh
londen london
snelste fastest
glasgow glasgow

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Tiếng hà lan tiếng Anh
londen london
edinburgh edinburgh
snelste fastest

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

Tiếng hà lan tiếng Anh
londen london
snelste fastest
birmingham birmingham

NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen

EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach

Tiếng hà lan tiếng Anh
belangrijk important
assets assets
points points
momenten moments
wilt want
trekken attract
aanpak approach
kiezen take

NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet

EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance

Tiếng hà lan tiếng Anh
park park
vindt find
nieuwe new
kwaliteit quality
uitstraling appearance
voldoet meets

NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen

EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality

Tiếng hà lan tiếng Anh
team team
deskundigen experts
hardlopen running
outdoor outdoor
overtuigen convince

NL Ik vind het magnetische sleutelbord van geolied perenhout zowel qua vormgeving zeer aansprekend als ook uiterst handig

EN I find the magnetic key rack made of oiled pear wood both aesthetically very pleasing and extremely practical

Tiếng hà lan tiếng Anh
vind find
magnetische magnetic
handig practical

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.

Tiếng hà lan tiếng Anh
diversiteit diversity
terpenen terpenes
moleculen molecules
aangemaakt created

NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet

EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance

Tiếng hà lan tiếng Anh
park park
vindt find
nieuwe new
kwaliteit quality
uitstraling appearance
voldoet meets

NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen

EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality

Tiếng hà lan tiếng Anh
team team
deskundigen experts
hardlopen running
outdoor outdoor
overtuigen convince

NL De Aplomb hanglamp is perfect en buitengewoon op toonbanken, in schiereilanden en tafels, zowel qua compositie als alleen

EN The Aplomb Pendant Lamp is perfect and extraordinary on counters, in peninsulas, and tables, either in composition or alone

Tiếng hà lan tiếng Anh
is is
perfect perfect
buitengewoon extraordinary
tafels tables
alleen alone

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

Tiếng hà lan tiếng Anh
gewoon simply
en and
onthult reveals
klikken clicks
je your

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

Tiếng hà lan tiếng Anh
nu now
goedkeuring approval
definitieve final
ontwerpen designs
snel fast
verloren lost
massa mass

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

Tiếng hà lan tiếng Anh
goedkeuring approval
definitieve final
ontwerpen designs
snel fast
gevolgd tracked
verloren lost
massa mass

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

Tiếng hà lan tiếng Anh
denk think
podcast podcast
voertuig vehicle
boodschap message
krachtige powerful
motor engine
publiek audience
inhoud content
je your

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

EN We believe in power for the people

Tiếng hà lan tiếng Anh
macht power
geloven believe
wij we

NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.

EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.

Tiếng hà lan tiếng Anh
resources resources
server server
power power
website website
vleugels wings

NL Plotse bezoekerspieken of gewoon een massa bezoek op je website? Het maakt niets uit voor onze Dedicated webhosting.

EN Sudden visitor peaks or just plenty of visitors on your website? It makes no difference to our dedicated web hosting.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bezoek visitors
maakt makes

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

Tiếng hà lan tiếng Anh
websites websites
belgië belgium
offline offline
behalve except
probleem problem
onmiddellijk immediately
combell combell

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.

Tiếng hà lan tiếng Anh
uitzicht views

NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.

EN Theyre manufactured by legions of workers in Asia.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ze they
geproduceerd manufactured
arbeiders workers
azië asia

NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.

EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.

Tiếng hà lan tiếng Anh
opkomst rise
creatieve creative
sociale social
platforms platforms
merken brands
nieuwe new
omarmen embracing
massa crowd
martech martech
ar ar
campagnes campaigns
tiktok tiktok
snapchat snapchat

NL De ‘nieuwe luxe’ is inclusiever en maakt gebruik van de popcultuur om de massa aan te spreken

EN New luxury is more inclusive, leveraging pop culture to appeal to the masses

Tiếng hà lan tiếng Anh
nieuwe new
luxe luxury
is is
gebruik leveraging

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.

EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vergelijk compare
website website
massa crowd
analyseren analyzing
grootste biggest
best best
practices practices

NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

Tiếng hà lan tiếng Anh
analist analyst
grote large
tableau tableau
analyse analytics
organisatie organisation
je your

NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.

EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.

Tiếng hà lan tiếng Anh
visualisaties visualisations
marketing marketing
tactieken tactics
verloren lost

NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.

EN Practising and developing these skills will help separate you from the crowd of job applicants and scientists as the field grows.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vaardigheden skills
helpt help
massa crowd
sollicitanten applicants
wetenschappers scientists
vakgebied field

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.

Tiếng hà lan tiếng Anh
stoelen seats
veranderd changed
lijn line
sociale social
instappen boarding
voltooid completed
rekening account
limieten limits
massa mass
balans balance
afstand distancing

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)

Tiếng hà lan tiếng Anh
universeel universal
binair binary
eenmalige single
mac mac
apple apple
implementatie deployment
computers computers
chip chip

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zonder without
technische technical
truc trick
kritische critical
massa mass
goed good
resultaat outcome
openbare public
veiligheid safety

NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

Tiếng hà lan tiếng Anh
verbetering improving
dmarc dmarc
grote major
impact impact
beveiliging security
kritische critical
massa mass
spf spf
dkim dkim

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

Tiếng hà lan tiếng Anh
apple apple
s s
betekent mean
belangrijke key
smartwatch smartwatch

NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die

EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.

Tiếng hà lan tiếng Anh
drone drone

NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.

EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.

Tiếng hà lan tiếng Anh
oculus oculus
betaalbare affordable
biedt offers
vr vr
gaming gaming

NL Oculus Go-recensie: betaalbare VR voor de massa

EN Oculus Go review: Affordable VR for the masses

Tiếng hà lan tiếng Anh
oculus oculus
betaalbare affordable
de the
recensie review
vr vr

NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?

EN Acer Windows Mixed Reality review: Good enough to bring VR to the masses?

Tiếng hà lan tiếng Anh
windows windows
reality reality
review review
goed good
genoeg enough
acer acer
vr vr

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

Tiếng hà lan tiếng Anh
half half
kapot broken
ruimteschip spaceship
gangen corridors
massa mass
bloed blood
recept recipe
fantastisch fantastic
monsters monsters
vr vr

NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk. Omvat massa-implementatie, externe opdracht, scriptuitvoering, systeemherstart en Windows-updates. Beschikbaar voor Windows en Mac.

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vereenvoudig simplify
direct instantly
of or
omvat includes
externe remote
opdracht command
beschikbaar available
windows windows
mac mac
implementatie deployment
updates updates

NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag

EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request

Tiếng hà lan tiếng Anh
remote remote
aanvraag request
acties actions
implementatie deployment

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard

Tiếng hà lan tiếng Anh
zelfs even
massa mass

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch