NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
genen | genes |
braziliaanse | brazilian |
sativa | sativa |
waar | true |
zoete | sweet |
smaak | flavor |
zuid | south |
monster | monster |
NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt
EN Google Nest Hub (2021) review: Sweet dreams are made of this
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
review | review |
zoete | sweet |
dromen | dreams |
gemaakt | made |
NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt
EN Google Nest Hub (2021) review: Sweet dreams are made of this
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
review | review |
zoete | sweet |
dromen | dreams |
gemaakt | made |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beseffen | realize |
dromen | dreams |
dynamische | dynamic |
sector | industry |
terug | back |
anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bergen | mountains |
kans | opportunity |
inspiratie | inspiration |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
algemeen | commonly |
bekend | known |
gebruikten | used |
NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
waarin | where |
bewust | consciously |
kan | can |
observeren | observe |
jaren | years |
mensen | humans |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beseffen | realize |
dromen | dreams |
dynamische | dynamic |
sector | industry |
terug | back |
anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bergen | mountains |
kans | opportunity |
inspiratie | inspiration |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dromen | dreams |
cursussen | courses |
digitale | digital |
NL Wij zorgen voor alles voor de bruiloft van uw dromen, tot in de kleinste details. Wij laten uw dromen uitkomen in een betoverend decor, zoals de kapel Capilla del Convento en zalen in Franse stijl.
EN We take care of everything for your dreamed-of wedding day, right up to the minutest detail. We turn your dream into a reality filled with romance against a magical backdrop, such as the Capilla del Convento chapel and French-style function rooms.
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
EN Success Is Sweet For Lammes Candies After Bringing 135-Year-Old Business Online
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoete | sweet |
succes | success |
online | online |
jaar | year |
oude | old |
bedrijf | business |
NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry 1223789 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoete | sweet |
enkele | single |
stockfoto | stock photo |
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto
EN Raspberry sweet organic juicy berries with single blackberry Free Photo
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoete | sweet |
met | with |
enkele | single |
gratis | free |
foto | photo |
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond 1223766 Stockfoto
EN Fresh sweet pineapple on blue textured background 1223766 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verse | fresh |
zoete | sweet |
ananas | pineapple |
op | on |
blauwe | blue |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
store | store |
selectie | selection |
zoete | sweet |
gourmet | gourmet |
NL Het ruikt er naar suikerspin en geroosterde amandelen, bij de kraampjes kun je zoete lekkernijen maar ook eten en drinken kopen
EN It smells of candy floss and roasted almonds, stalls offer sweet snacks and general food and drink
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geroosterde | roasted |
zoete | sweet |
eten | food |
drinken | drink |
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lekkernijen | delicacies |
genève | geneva |
zoete | sweet |
s | s |
bevatten | hold |
geheimen | secrets |
mensen | people |
lang | far |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
local | local |
zoete | sweet |
oude | old |
genève | geneva |
NL Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.
EN Each tour includes the opportunity to taste some of the mouth-watering creations yourself.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijkheid | opportunity |
proeven | taste |
je | yourself |
NL Hieronder vindt u een selectie van verschillende zoete en hartige gerechten die u kunt uitproberen – de keuze is aan u!
EN Below is a selection of the different sweet or savoury dishes you can try – the choice is yours!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verschillende | different |
zoete | sweet |
gerechten | dishes |
uitproberen | try |
NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger
EN Healthy and original—the veggie burger trend
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laat | let |
smaken | flavours |
brazilië | brazil |
selectie | selection |
restaurants | restaurants |
paulo | paulo |
NL Jonge zoete romantische paar staande..
EN Young sweet romantic couple standing..
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jonge | young |
zoete | sweet |
paar | couple |
staande | standing |
NL Close-up van zoete paar knuffelen..
EN Close up of sweet couple cuddling..
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
van | of |
zoete | sweet |
paar | couple |
NL De krachtige middenklasser komt naar Europa na als zoete broodjes te hebben verkocht in China en India
EN The powerful mid-ranger is coming to Europe after selling like hotcakes in China and India
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtige | powerful |
europa | europe |
hebben | is |
verkocht | selling |
china | china |
india | india |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
iets | something |
vieren | celebrate |
of | or |
vrienden | friends |
high | high |
heerlijke | delicious |
zoete | sweet |
NL Geïnspireerd door zoete kers op een cupcake
EN Inspired by sweet icing on cupcakes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zoete | sweet |
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoete | sweet |
gemaakt | made |
decoratie | decoration |
leuk | nice |
NL Heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark
EN Grilled pineapple with vanilla ice cream ♥ the summer hit
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
met | with |
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
recept | recipe |
heerlijke | delicious |
NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoete | sweet |
gezonde | healthy |
zal | will |
jong | young |
oud | old |
tafel | table |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kastanjes | chestnuts |
smaak | taste |
volwassenen | adults |
aangename | pleasant |
soep | soup |
NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door
EN Sweet cream - what it is, how you make it and what you can replace it with
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoete | sweet |
room | cream |
NL Geef uw huis een zoete geur met de Hay Stripe Scented Candle
EN Give your home sweet smell with the Hay Stripe Scented Candle
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geef | give |
uw | your |
zoete | sweet |
geur | smell |
NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.
EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
heldere | clear |
stromen | flow |
zacht | gentle |
zoete | sweet |
geuren | scents |
rustgevende | soothing |
geluiden | sounds |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rondleiding | tour |
geniet | enjoy |
zoete | sweet |
smaak | tastes |
boek | book |
whisky | whisky |
NL Iedere woensdag hebben we onze Vegan burger met zoete aardappelfrietjes €15,50 En op donderdag, Onze Chili con carne met rijst €16,50
EN Every Wednesday we have our Vegan burger with sweet potato fries €15.50 And on Thursdays, Our Chili con carne and rice €16,50
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vegan | vegan |
zoete | sweet |
rijst | rice |
NL Woensdag: Vegan burger met guacamole, vegan feta, tomaat en ingelegde komkommer op een zuurdesem broodje van bakkerij Brokel met zoete aardappelfrietjes
EN Thursday: Chili con carne with sour cream, grated cheese, coriander and rice
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
woensdag | thursday |
NL Zoete aardappelfrietjes met crème fraîche
EN Sweet potato fries with crème frache
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoete | sweet |
met | with |
NL Halloumi met baba ganoush, geroosterde zoete aardappel, spinazieblaadjes en za?atar
EN Halloumi with baba ganoush, roasted sweet potato, spinach leafs and za?atar
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geroosterde | roasted |
zoete | sweet |
NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)
EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
salade | salad |
zoete | sweet |
linzen | lentils |
citroen | lemon |
v | v |
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geur | aroma |
gevoel | feeling |
precies | exactly |
denkt | think |
wierook | incense |
ons | we |
india | india |
kwaliteit | quality |
NL Het heeft een sterke, zoete geur wanneer het verbrand wordt
EN It has a strong, sweet smell when it is burned
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sterke | strong |
zoete | sweet |
geur | smell |
NL Ze is moeiteloos te onderhouden en levert overvloedige opbrengsten en zoete, fruitige smaken op
EN Effortless to maintain, she delivers bountiful yields emanating sweet, fruity flavours that are bound to get mouths watering
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moeiteloos | effortless |
ze | she |
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtpatser | powerhouse |
smaak | flavours |
krachtige | potent |
permanente | permanent |
wordt | will |
NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fruitig | fruity |
terpenen | terpenes |
mango | mango |
NL Een geweldige natuurlijke pijnbestrijder met een CBD-gehalte van 8% en een aardse en zoete smaak
EN Great natural pain-killer with a CBD level of 8% and an earthy flavor with a hint of sweetness
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geweldige | great |
natuurlijke | natural |
smaak | flavor |
cbd | cbd |
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beroemde | famous |
laat | let |
zoete | sweet |
zintuigen | senses |
vrolijke | cheerful |
spanning | tension |
cannabis | cannabis |
traktatie | treat |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch