NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.
Dịch "waarmee je nummers" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "waarmee je nummers" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của waarmee je nummers
"waarmee je nummers" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của waarmee je nummers
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| server | server |
| algemene | general |
| kwestie | issue |
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| afspeellijst | playlist |
| favoriete | favorite |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dienst | service |
| betaalde | paid |
| abonnementen | subscriptions |
| taken | tasks |
NL Selecteer de categorie Nummers in je bibliotheek Tabblad Nummers
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selecteer | select |
| de | the |
| categorie | category |
| in | in |
| bibliotheek | library |
| tabblad | tab |
| je | your |
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| afspeellijst | playlist |
| favoriete | favorite |
NL 6.6.4) ondersteunt nu ook BPM Supreme en omvat een nieuwe Cloud Analysis – Speel online en offline miljoenen nummers van streamingdiensten af en analyseer sneller nieuwe nummers van alle mogelijke muziekbronnen.
EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cloud | cloud |
| speel | play |
| online | online |
| offline | offline |
| analyseer | analyze |
| sneller | faster |
| bpm | bpm |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cool | cool |
| toegevoegd | added |
| geweldig | great |
| genereren | generate |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| recente | recent |
| afleveringen | episodes |
| markeren | highlight |
| belangrijkste | key |
| download | download |
| laten | lets |
| laten zien | shows |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cool | cool |
| toegevoegd | added |
| geweldig | great |
| genereren | generate |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsorship |
| recente | recent |
| afleveringen | episodes |
| markeren | highlight |
| belangrijkste | key |
| download | download |
| laten | lets |
| laten zien | shows |
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| functie | feature |
| uitgerold | rolled |
| genaamd | called |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
EN Most people don?t need an unlimited subscription-style music service ? just a song or two.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| onbeperkte | unlimited |
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nu | now |
| iemand | someone |
| gespeeld | played |
| vrienden | friends |
| altijd | always |
| geweldig | great |
| veel | loads |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| filteren | filter |
| stemming | mood |
| beweging | movement |
| genre | genre |
NL Als je op zoek bent naar gratis podcast-intro-muziek, zijn er duizenden nummers om door te bladeren als je daar de tijd voor hebt.
EN If you?re looking for free podcast intro music, there are thousands of tracks to browse through if you have the time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Indien u wilt dat uw verzoek wordt behandeld door een van onze bevoegde Contact Center medewerkers kunt u de relevante nummers en werktijden vinden op onze Contact pagina. Ons Contact Center team helpt u graag verder.
EN If you want your request to be handled by one of our authorized Call Center agents, please visit our Contact page, you will find the relevant numbers and our working hours. Our Call Center team will be happy to help you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| indien | if |
| behandeld | handled |
| center | center |
| medewerkers | agents |
| vinden | find |
| pagina | page |
| team | team |
| graag | please |
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kopie | copy |
| machine | machine |
| zone | zone |
| nummers | numbers |
| paspoort | passport |
| zwart | black |
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| piano | piano |
| take | take |
| uitgebracht | released |
| februari | february |
| ondertekend | signed |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.
EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bekende | familiar |
| namen | names |
| nummers | numbers |
| dezelfde | same |
| wachtwoorden | passwords |
| meerdere | multiple |
| accounts | accounts |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | details |
| bijdragen | contributions |
| albums | albums |
| populariteit | popularity |
| leden | members |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
EN This information can range from usernames and passwords to social security numbers, addresses and even payment details
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kunnen | can |
| variëren | range |
| namen | names |
| adressen | addresses |
NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of burgerservicenummers wordt gelekt
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| voor | to |
| u | you |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| gebruikers | user |
| namen | names |
| woorden | words |
| of | or |
| nummers | numbers |
| gelekt | leaked |
NL Nieuws en service-informatie wordt gepubliceerd op de website en in een tweewekelijks magazine (20 nummers per jaar)
EN News and service information is published both on the website and in a biweekly magazine (20 issues per year)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| website | website |
| jaar | year |
| service | service |
| magazine | magazine |
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kunnen | get |
| tekst | language |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geven | provide |
| en | and |
| oclc | oclc |
| nummers | numbers |
NL Het bevat alle gepubliceerde nummers, plus andere toewijzingen en termen die zijn goedgekeurd door het Dewey Editorial Policy Committee (EPC)
EN It is a full representation of all published numbers, plus other mappings and new terms that have been approved by the Dewey Editorial Policy Committee (EPC)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| goedgekeurd | approved |
| policy | policy |
NL Met WebDewey beschikken metadatamanagers over de meest actuele DDC-nummers, gebaseerd op een lijst met onderwerpen en talen die voortdurend verandert
EN With WebDewey, metadata managers have the most-up-to-date DDC numbers available that are based on an array of continually evolving topics and languages
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| onderwerpen | topics |
| voortdurend | continually |
| ddc | ddc |
NL zoeken naar of door DDC-nummers, trefwoorden van de Library of Congress (LCSH) en in kaart gebrachte MeSH-lemma's
EN searching or browsing DDC numbers, Library of Congress Subject Headings (LCSH) and mapped MeSH headings
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| library | library |
| ddc | ddc |
| nummers | numbers |
| mesh | mesh |
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keer | time |
| metadata | metadata |
| items | items |
| rapport | report |
| oclc | oclc |
| collectie | collection |
NL Quiz ? Noem de gastmuzikanten in deze nummers!
EN Review our products & win a Thomann voucher!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | our |
NL Hier zijn 15 nummers en hun synths!
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hier | here |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| speakers | speakers |
| verbind | connect |
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| favoriete | favorite |
| ervaring | experiences |
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| maakt | makes |
| winkel | store |
| seo | seo |
| vriendelijk | friendly |
| nummers | numbers |
| producten | products |
| pagina | pages |
| oude | old |
| nieuwe | new |
| de | generated |
| id | ids |
NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kan | doing |
NL De Spotify-app krijgt een revisie om het gemakkelijker te maken om toegang te krijgen tot uw favoriete nummers
EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| favoriete | favourite |
| spotify | spotify |
| app | app |
NL Ja, ik wil graag de laatste nummers van de maincubes SHORTNEWS gratis ontvangen.
EN Yes, I would like to receive the latest issues of the maincubes SHORTNEWS.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| laatste | latest |
NL Ja, ik wil graag de laatste nummers van de maincubes whitepapers met de SHORTNEWS gratis ontvangen.
EN Yes, I would like to receive the latest issues of the maincubes white papers with the SHORTNEWS.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| laatste | latest |
NL Ja, ik wil graag de laatste nummers van de maincubes studie met de SHORTNEWS gratis ontvangen.
EN Yes, I would like to receive the latest issues of the maincubes studies with the SHORTNEWS.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| laatste | latest |
| studie | studies |
NL Als je elke luidspreker op een apart nummer opneemt, kunnen we die nummers combineren tot één transcript.
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
| luidspreker | speaker |
| apart | separate |
| we | we |
| combineren | combine |
| transcript | transcript |
NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| we | we |
| combineren | combine |
| transcript | transcript |
| magie | magic |
NL Dit boek kan gevonden worden in online boekwinkels, zoals Amazon.com, met gebruik van de ISBN nummers hieronder:
EN This book may be found in online bookstores, like Amazon.com, using the ISBNs below:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| boek | book |
| gevonden | found |
| online | online |
| isbn | isbns |
NL En al snel kwamen mensen met suggesties voor nummers, wat uiteindelijk leidde tot de Centrinno-playlist op Spotify
EN Soon people started to make suggestions to play, which lead to the creation of the Centrinno playlist on Spotify
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| snel | soon |
| mensen | people |
| suggesties | suggestions |
| spotify | spotify |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| albums | albums |
| artiesten | artists |
| of | or |
| tussen | between |
| alle | all |
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| paginering | pagination |
| categorie | category |
| enz | etc |
| geïndexeerd | indexed |
| canonieke | canonical |
| directe | direct |
| zoekmachines | search engines |
| code | code |
NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.
EN When you want to highlight more than one item on a category or subcategory page, you can list them by assigning numbers with ITEMREF.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| categorie | category |
| of | or |
| markeren | highlight |
| lijst | list |
| item | item |
| pagina | page |
NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers
EN However, they've made the customer service experience less human, replacing customers' name with numbers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| minder | less |
| menselijk | human |
| gemaakt | made |
| naam | name |
| nummers | numbers |
| ervaring | experience |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
NL Wijs specifieke prioriteitsnummers toe. Alle inkomende oproepen naar deze nummers worden aan het begin van de wachtrij geplaatst.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nummers | numbers |
| wachtrij | queue |
NL Het feit is dat uw download nummers moeten aanzienlijk zijn om een echte terugkeer van pre of mid-show advertenties te verzamelen (vooral als u vertrouwt op deze inkomsten als uw full-time inkomen).
EN The fact is, your download numbers have to be significant in order to garner any real return from pre or mid-show ads (especially if you’re relying on this revenue as your full-time income).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| feit | fact |
| download | download |
| aanzienlijk | significant |
| echte | real |
| terugkeer | return |
| pre | pre |
| vooral | especially |
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afspelen | play |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| of | or |
| installatie | system |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
waarmee je nummers nummers id nummers miljoenen nummers nummers onderaan nummers toe laatste nummers favoriete nummers nummers geven complete nummers nummers of bezitsgegevens belangrijkste download nummers verborgen nummers favoriete nummers downloaden juiste nummers burgerservicenummers nummers 2 nummers zal behoren nummers downloaden dusver met nummers selecteer nummers ddc nummers nummers op youtube strook met nummers nummers als csv zien welke nummers nummers op apple artiesten of nummers nummers t ideeën voor nummers nummers schakelen nummers en artiesten nummers als txt alternatieve nummers gegevenstype bevat nummers tariefbasis betaalde nummers gerandomiseerde reeks nummers nummers artiesten tussen nummers schakelen landelijke nummers waarvan twee nummers nummers en albums nummers kunnen delen optie alternatieve nummers service waarmee platform waarmee gebruiken waarmee browser waarmee geven waarmee waarmee zij
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập