NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
"categorieën als genre" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
EN Fire Emblem continues to fit very nicely with the Musou genre, and Three Hopes is a nice and engaging new entry for fans of the genre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fire | fire |
blijft | continues |
passen | fit |
nieuwe | new |
fans | fans |
genre | genre |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
filteren | filter |
stemming | mood |
beweging | movement |
genre | genre |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
informatie | information |
maanden | months |
niet | not |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
informatie | information |
maanden | months |
niet | not |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bepaald | particular |
veel | very |
genre | genre |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bepaald | particular |
veel | very |
genre | genre |
NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.
EN Like any other art form, photography has a lot of different genres. This handy guide will walk you through the different genres and types of photography and some of the basics of each genre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handige | handy |
gids | guide |
soorten | types |
basisprincipes | basics |
genre | genre |
NL Als professioneel fotograaf moet je je, wanneer je een fotografiebedrijf begint, specialiseren in één genre
EN As a professional photographer, when you are starting a photography business, you need to specialize in one genre
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fotograaf | photographer |
je | you |
begint | starting |
genre | genre |
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerp | designs |
boek | book |
tijdschrift | magazine |
niet | don |
past | fit |
genre | genre |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
focus | focus |
dynamische | dynamic |
locatie | location |
luisteraar | listener |
podcast | podcast |
platform | platform |
genre | genre |
NL Gebruik metagegevens om de artiest, het genre, enz. te specificeren
EN Enrich files with custom metadata such as event, venue, artist/actor or genre
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
metagegevens | metadata |
artiest | artist |
genre | genre |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
boek | book |
telt | counts |
inclusief | including |
iconen | icons |
genre | genre |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
definitieve | final |
boek | book |
genre | genre |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laten | let |
meestal | usually |
sorteren | sort |
stemming | mood |
tags | tags |
methoden | methods |
stijl | style |
filteren | filter |
genre | genre |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ander | other |
visualiseren | visualise |
genre | genre |
NL Verwerk in je teksten je naam, je genre en de titels van je boeken
EN Make a list of terms like your name, genre, and book titles, then include them in your website text
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
teksten | text |
naam | name |
titels | titles |
boeken | book |
genre | genre |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alfabet | alphabet |
oplossing | solution |
sorteer | sort |
klik | click |
artiest | artist |
genre | genre |
album | album |
NL Het maken van veldnotities is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijke | important |
wetenschappelijke | scientific |
methode | method |
onderzoeken | researching |
omgeving | environment |
uitbreiden | expand |
is | has |
waag | waag |
genre | genre |
NL We delen de volgende informatie met onze advertentiepartners: locatie, taal en genre van de zender waar je op dat moment naar luistert (dit is niet gebaseerd op je totale luistergeschiedenis)
EN Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
delen | share |
informatie | information |
locatie | location |
taal | language |
niet | not |
totale | overall |
genre | genre |
moment | currently |
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen voor het mannelijke genre bevat daarentegen sterkere tinten.
EN The water-based ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen for the masculine genre, on the other hand, contains stronger shades.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dual | dual |
pen | pen |
bevat | contains |
sterkere | stronger |
tinten | shades |
genre | genre |
NL Veldnotities maken is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijke | important |
wetenschappelijke | scientific |
methode | method |
onderzoeken | researching |
omgeving | environment |
uitbreiden | expand |
is | has |
waag | waag |
genre | genre |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
focus | focus |
dynamische | dynamic |
locatie | location |
luisteraar | listener |
podcast | podcast |
platform | platform |
genre | genre |
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zeer | very |
krachtige | powerful |
upgrade | upgrade |
aankoop | purchase |
houdt | keep |
relevant | relevant |
genre | genre |
NL Veldnotities maken is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.
EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijke | important |
wetenschappelijke | scientific |
methode | method |
onderzoeken | researching |
omgeving | environment |
uitbreiden | expand |
is | has |
waag | waag |
genre | genre |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alfabet | alphabet |
oplossing | solution |
sorteer | sort |
klik | click |
artiest | artist |
genre | genre |
album | album |
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerp | designs |
boek | book |
tijdschrift | magazine |
niet | don |
past | fit |
genre | genre |
NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes
EN The files can be listed by artist and genre and sorted according to similar sounding tracks
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestanden | files |
artiest | artist |
soortgelijk | similar |
genre | genre |
NL - Genre: filter op gedrukte, getypte of handgeschreven documenten
EN - Genre: filter on printed, typed or handwritten documents
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
filter | filter |
op | on |
of | or |
documenten | documents |
genre | genre |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
platforms | platforms |
succes | successful |
of | or |
stijl | style |
profiel | profile |
je | your |
genre | genre |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
boek | book |
telt | counts |
inclusief | including |
iconen | icons |
genre | genre |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
definitieve | final |
boek | book |
genre | genre |
NL Verwerk in je teksten je naam, je genre en de titels van je boeken
EN Make a list of terms like your name, genre, and book titles, then include them naturally in your website text
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
teksten | text |
naam | name |
titels | titles |
boeken | book |
genre | genre |
NL Het vergroot je zichtbaarheid door je Instagram-profiel doorzoekbaar te maken op locatie en genre, zodat merken, galeries en opdrachtgevers over de hele wereld gemakkelijk op zoek kunnen naar de juiste kandidaten voor de klussen
EN It increases your visibility by making your Instagram profile searchable by location and genre so brands, galleries, and clients around the world can easily look for the right candidates for the jobs
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vergroot | increases |
zichtbaarheid | visibility |
doorzoekbaar | searchable |
zodat | so |
merken | brands |
gemakkelijk | easily |
kandidaten | candidates |
profiel | profile |
genre | genre |
NL U kunt trefwoorden verfijnen op basis van het genre waarin u actief bent door long tail trefwoorden te gebruiken
EN You can narrow down keywords according to the genre you?re in by using long tail keywords
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trefwoorden | keywords |
long | long |
tail | tail |
genre | genre |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL 4) Is fotografie nog winstgevend?Dewinstgevendheid van fotografie hangt sterk af van het genre
EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fotografie | photography |
nog | still |
winstgevend | profitable |
sterk | strongly |
genre | genre |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
staafdiagrammen | charts |
vergelijken | comparing |
effectief | effective |
data | data |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alle | all |
monitoren | monitoring |
automatisering | automation |
chatten | chat |
samenwerken | collaboration |
api | api |
tickets | ticketing |
uitgelicht | featured |
implementatie | deployment |
itsm | itsm |
NL Je kunt inzenden voor 21 categorieën die vallen onder: Search-categorieën, Best of Digital, Software & tooling en de bonus categorie.
EN You can submit cases for 21 categories: Search categories, Best of Digital, Software & tooling and the bonus category.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
best | best |
digital | digital |
software | software |
bonus | bonus |
search | search |
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
btw | vat |
x | x |
excl | excl |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
programma | program |
equivalent | equivalent |
scope | scope |
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
broek | pants |
NL Maak een onbeperkt aantal categorieën om uw content in een sectie te classificeren en kies uit vijf weergavesjablonen voor categorieën
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
onbeperkt | unlimited |
uw | your |
content | content |
sectie | section |
classificeren | classify |
kies | choose |
NL Maak categorieën om uw videocontent te filteren en kies uit drie weergavesjablonen voor categorieën: Dropdown, Pager of Circle Band
EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
uw | your |
filteren | filter |
kies | choose |
of | or |
band | band |
NL Maak categorieën voor uw kortingscoupons en kies uit drie weergavesjablonen voor de categorieën.
EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
uw | your |
kies | choose |
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gesorteerd | sorted |
kleinste | smallest |
bevat | includes |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Maak een onbeperkt aantal categorieën om uw content in een sectie te classificeren en kies uit vijf weergavesjablonen voor categorieën
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
onbeperkt | unlimited |
uw | your |
content | content |
sectie | section |
classificeren | classify |
kies | choose |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch