NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
"voldoen bent" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepted |
huidige | current |
zodat | so |
klantgegevens | customer data |
beveiligd | secure |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
technische | technical |
metadata | metadata |
specificaties | specifications |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | industry |
klanten | customers |
weer | turn |
helpt | helps |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
remote | remote |
access | access |
support | support |
of | or |
klanten | customers |
overheid | government |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
ccpa | ccpa |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
best | best |
practices | practice |
algemeen | general |
sector | industry |
klanten | customers |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
remote | remote |
access | access |
support | support |
of | or |
klanten | customers |
overheid | government |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verplichting | obligation |
persoonsgegevens | personal data |
verplichtingen | obligations |
toepasselijke | applicable |
omvat | includes |
situaties | situations |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepted |
huidige | current |
zodat | so |
klantgegevens | customer data |
beveiligd | secure |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
constant | constantly |
regelmatig | regularly |
uitgebreide | comprehensive |
onafhankelijk | independent |
eisen | needs |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
helpen | helping |
hoogste | highest |
wereldwijd | worldwide |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
voldoen | fulfil |
avg | gdpr |
we | we |
tools | tooling |
vereisten | requirements |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gezinnen | family |
natuur | nature |
meer | other |
NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.
EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
nieuwe | new |
tools | tool |
of | or |
aan | to |
verplicht | required |
onze | our |
NL Als u op zoek bent naar een extern datacenter om aan uw specifieke behoeften te voldoen, dan is ons netwerk van datacenters met hoge beschikbaarheid op centrale locaties in heel Europa de oplossing.
EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
extern | external |
datacenter | data center |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
netwerk | network |
datacenters | data centers |
beschikbaarheid | availability |
locaties | locations |
europa | europe |
oplossing | answer |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gezinnen | family |
natuur | nature |
meer | other |
NL Onze Onboarding Specialists zorgen ervoor dat je vanaf dag één tevreden bent. We creëren de ideale mix van mensen, diensten en technologie die we nodig hebben om aan je wensen te voldoen, we houden onze beloftes en verzekeren zo je succes.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onboarding | onboarding |
technologie | technology |
succes | success |
NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
stap | step |
vraag | request |
klant | customer |
NL Als u geïnteresseerd bent, zullen onze klanten u ook graag adviseren over andere producten die aan uw verwachtingen kunnen voldoen.
EN Gladly advise our customers if you are interested in other products that might meet your expectations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
geïnteresseerd | interested |
klanten | customers |
graag | gladly |
adviseren | advise |
producten | products |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
NL Of je nu op zoek bent naar een recht en stevig whiskyglas of een stijlvol, bolvormig waterglas; bij ons kun je drinkglazen ontwerpen die aan al je wensen voldoen.
EN Whether you're looking for a bold, straight-lined whisky tumbler or an elegant, curved water glass, you can design the perfect drinking glasses for you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
recht | straight |
NL Als betaalprovider moet u aan andere regels voldoen dan wanneer u bijvoorbeeld winkelier bent.
EN As a payment provider you have to follow different rules than if you are, for example, a retailer.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
u | you |
regels | rules |
NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.
EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
land | country |
avg | gdpr |
even | equally |
eu | eu |
vs | states |
ccpa | ccpa |
NL Als u geen (semi)overheids organisatie bent of eerder op rekening heeft besteld, kan het zijn dat we u vragen de factuur voor levering te voldoen.
EN If you are not a (semi) government organization or have previously ordered on account, we may ask you to pay the invoice before delivery.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
besteld | ordered |
levering | delivery |
NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.
EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
nieuwe | new |
tools | tool |
of | or |
aan | to |
verplicht | required |
onze | our |
NL Of je nu op zoek bent naar een recht en stevig whiskyglas of een stijlvol, bolvormig waterglas; bij ons kun je drinkglazen ontwerpen die aan al je wensen voldoen.
EN Whether you're looking for a bold, straight-lined whisky tumbler or an elegant, curved water glass, you can design the perfect drinking glasses for you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
recht | straight |
NL Als u geïnteresseerd bent, zullen onze klanten u ook graag adviseren over andere producten die aan uw verwachtingen kunnen voldoen.
EN Gladly advise our customers if you are interested in other products that might meet your expectations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
geïnteresseerd | interested |
klanten | customers |
graag | gladly |
adviseren | advise |
producten | products |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
NL Als u op zoek bent naar een extern datacenter om aan uw specifieke behoeften te voldoen, dan is ons netwerk van datacenters met hoge beschikbaarheid op centrale locaties in heel Europa de oplossing.
EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
extern | external |
datacenter | data center |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
netwerk | network |
datacenters | data centers |
beschikbaarheid | availability |
locaties | locations |
europa | europe |
oplossing | answer |
NL Of u nu een creative, redacteur of marketeer bent, u heeft toegang nodig tot beeld en video van topkwaliteit om te kunnen voldoen aan uw contentbehoeften
EN Whether you’re a creative, editorial, or marketing decision-maker, you need access to high-quality video to fuel your content
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creative | creative |
toegang | access |
nodig | need |
video | video |
voldoen | content |
NL Het is niet mogelijk om je reservering te verlengen als je al binnen bent gereden met je reservering en in de parkeergarage staat. Indien je langer blijft, dien je de extra geparkeerde tijd bij de betaalautomaat te voldoen.
EN It is not possible to extend your booking if you already entered the car park with your reservation. If you decide to stay longer, you must pay the extra parked time at the payment terminal.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijk | possible |
langer | longer |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het voldoen van alle belastingen die kunnen voortvloeien uit het UPP
EN You are wholly responsible for any taxes that may arise out of the UPP
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
belastingen | taxes |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gezinnen | family |
natuur | nature |
meer | other |
NL Als je klaar bent voor een krachtige en ongeëvenaarde prostaatstimulatie, zal HUGO™ aan al je behoeften voldoen.
EN If you're ready to experience a powerful and unmatched prostate stimulation, HUGO™ will serve your every need.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
krachtige | powerful |
zal | will |
hugo | hugo |
behoeften | need |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gezinnen | family |
natuur | nature |
meer | other |
NL Voorbeeld: "U bent verplicht om verdere actie te ondernemen om aan dit verzoek te voldoen."
EN Example: ?You are required to take further action to fulfill this request.?
NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
saas | saas |
hostwinds | hostwinds |
prijs | price |
ontwikkelaar | developer |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
daarnaast | in addition |
uitvoer | output |
informatie | details |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voelen | feel |
echt | actually |
klant | customer |
account | account |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
freelancer | freelancer |
deel | part |
bureau | firm |
helpt | help |
vakgebied | field |
klanten | clients |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
account | account |
diensten | services |
aangemaakt | created |
langer | longer |
actieve | active |
gebruiker | user |
ons | we |
verzoeken | request |
verwijderen | delete |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stelt | set |
land | country |
lang | long |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch