NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
"landen voldoen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ja | yes |
we | we |
lijst | list |
sms | sms |
meldingen | notifications |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepted |
huidige | current |
zodat | so |
klantgegevens | customer data |
beveiligd | secure |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
technische | technical |
metadata | metadata |
specificaties | specifications |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | industry |
klanten | customers |
weer | turn |
helpt | helps |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
remote | remote |
access | access |
support | support |
of | or |
klanten | customers |
overheid | government |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
ccpa | ccpa |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
best | best |
practices | practice |
algemeen | general |
sector | industry |
klanten | customers |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
eigendom | property |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
remote | remote |
access | access |
support | support |
of | or |
klanten | customers |
overheid | government |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verplichting | obligation |
persoonsgegevens | personal data |
verplichtingen | obligations |
toepasselijke | applicable |
omvat | includes |
situaties | situations |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepted |
huidige | current |
zodat | so |
klantgegevens | customer data |
beveiligd | secure |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
constant | constantly |
regelmatig | regularly |
uitgebreide | comprehensive |
onafhankelijk | independent |
eisen | needs |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
helpen | helping |
hoogste | highest |
wereldwijd | worldwide |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
voldoen | fulfil |
avg | gdpr |
we | we |
tools | tooling |
vereisten | requirements |
NL Deze teams zorgen ervoor dat implementaties en services in meer dan 120 landen voldoen aan dezelfde hoge standaard met behulp van ons Global Deployment Program ™
EN These teams ensure that deployments and services in more than 120 countries comply according to the same high standard using our Global Deployment Program™
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
teams | teams |
zorgen | ensure |
landen | countries |
hoge | high |
standaard | standard |
global | global |
program | program |
NL Vereenvoudig de naleving van e-facturering om te voldoen aan de regelgeving in meer dan 45 landen
EN Simplify e-invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
regelgeving | regulations |
landen | countries |
NL Voldoen aan de mandaten van klanten, bedrijven en landen door middel van veilige gegevensverzameling en audit.
EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customer |
bedrijven | industry |
landen | country |
veilige | secure |
audit | audit |
NL Met de ZODIAK ICS / ECS-oplossing kunt u comfortabel aan alle ICS formaliteiten voldoen in alle 23 deelnemende EU-landen
EN With the ZODIAK ICS/ECS solution, you can easily handle ICS, the Import Control System in most of all participating EU countries
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
comfortabel | easily |
deelnemende | participating |
oplossing | solution |
eu | eu |
landen | countries |
NL Vereenvoudig de naleving van e-Invoicing om te voldoen aan de regelgeving in meer dan 45 landen
EN Simplify e-Invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
regelgeving | regulations |
landen | countries |
NL Deze teams zorgen ervoor dat implementaties en services in meer dan 120 landen voldoen aan dezelfde hoge standaard met behulp van ons Global Deployment Program ™
EN These teams ensure that deployments and services in more than 120 countries comply according to the same high standard using our Global Deployment Program™
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
teams | teams |
zorgen | ensure |
landen | countries |
hoge | high |
standaard | standard |
global | global |
program | program |
NL Vereenvoudig de naleving van e-Invoicing om te voldoen aan de regelgeving in meer dan 45 landen.
EN Simplify e-Invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
regelgeving | regulations |
landen | countries |
NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten
EN To comply with data sovereignty and data protection laws, we are able to support customer requirements to host certain data domestically/ in certain countries
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
kunnen | able |
we | we |
klant | customer |
gegevens | data |
hosten | host |
NL Wij voldoen aan alle relevante wetten met betrekking tot de overdracht van uw persoonsgegevens tussen landen om uw gegevens te beschermen.
EN We comply with all relevant laws pertaining to the transfer of your personal data between countries to keep your data protected.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
landen | countries |
beschermen | keep |
met betrekking tot | pertaining |
NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.
EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fugro | fugro |
gegroeid | grown |
werknemers | employees |
landen | countries |
voortdurend | continuously |
aangepast | adapted |
voldoen | meet |
moderne | modern |
teams | teams |
atlassian | atlassian |
NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
werknemers | employees |
landen | countries |
gegroeid | grown |
voortdurend | continuously |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
moderne | modern |
teams | teams |
atlassian | atlassian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geschiedenis | historic |
atleet | athlete |
toernooi | tournament |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
provincie | province |
dorp | village |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | use |
of | or |
plan | planning |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
EN We offer girocard in all European countries
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zijn | we |
biedt | offer |
landen | countries |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partnerschap | partnerships |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
bouwen | building |
bruggen | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
internationale | international |
sterke | strong |
merken | brands |
activiteiten | activities |
europese | european |
landen | countries |
klik | click |
kaart | map |
ontdek | discover |
mediahuis | mediahuis |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partnerschap | partnership |
landen | countries |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
juli | july |
reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veel | many |
landen | countries |
ingevoerd | introduced |
reizigers | travellers |
coronavirus | coronavirus |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch