NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
"verleden werd" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verleden | past |
afwezigheid | absence |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
digital | digital |
asset | asset |
platform | platform |
gedeeld | sharing |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beeld | picture |
verleden | past |
gebeurd | happened |
duurzame | sustainably |
vandaag | today |
gisteren | yesterday |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beeld | picture |
verleden | past |
gebeurd | happened |
duurzame | sustainably |
vandaag | today |
gisteren | yesterday |
NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte
EN The phrase ?Google Dance? was invented to characterize the enormous changes in rank that used to take place in the past whenever Google would update its ranking algorithm once every month
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
bynder | bynder |
dam | dam |
pure | pure |
saas | saas |
geleverd | delivered |
intuïtief | intuitive |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
app | app |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
karakter | character |
mascotte | mascot |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
poster | poster |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gelanceerd | launched |
uitgebracht | released |
eenvoudig | simple |
script | script |
beschikbare | available |
gebruikers | users |
NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.
EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
content | content |
marketingkanalen | marketing channels |
partners | partners |
markten | markets |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their wordpress theme design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
media | media |
pagina | page |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
flyer | flyer |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
logo | logo |
media | media |
pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their icon or button.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
icoon | icon |
knop | button |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie facebook-omslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their facebook cover.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
omslag | cover |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other web or app design.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
overig | other |
web | web |
app | app |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie albumcover.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their album cover.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie podcast.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their podcast.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
podcast | podcast |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie infographic.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their infographic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
infographic | infographic |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie brochure.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their brochure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
brochure | brochure |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie voertuigwrap.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their car, truck or van wrap.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie signage.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their signage.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie powerpoint-template.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their powerpoint template.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
powerpoint | powerpoint |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig bedrijf of advertentie.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other business or advertising.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
overig | other |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie menu.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their menu.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
menu | menu |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kleding of accessoires.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their clothing or apparel.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie merchandise.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their merchandise.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig kleding of merchandise.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other clothing or merchandise.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
overig | other |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie sticker.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their sticker.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interactieve | interactive |
sticker | sticker |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch