NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
Dịch "verleden behoren" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "verleden behoren" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của verleden behoren
"verleden behoren" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của verleden behoren
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.
EN With Bynder, all your files stay centralized and restrictions for sharing large files are a thing of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| gecentraliseerd | centralized |
| beperkingen | restrictions |
| delen | sharing |
| grote | large |
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| video | videos |
| advertenties | ad |
| nu | now |
| onze | our |
| adblock | adblock |
| tool | tool |
NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.
EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zones | zones |
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| betere | better |
| games | gaming |
| router | router |
| streaming | streaming |
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| saaie | boring |
| platte | flat |
| foto | images |
| tips | tips |
| licht | light |
| selfie | selfie |
| laten zien | demonstrate |
NL Publieke afkeertellingen op YouTube-videos behoren officieel tot het verleden.
EN Public dislike counts on YouTube videos are officially a thing of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| officieel | officially |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
NL Social Media Fails behoren tot het verleden!
EN Social Media Fails are a thing of the past!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | past |
NL Dit is absoluut een marktbepalende factor en met deze lamp behoren enorme elektriciteitsrekeningen tot het verleden
EN This is most definitely a market pace-setter and with this lamp, huge electricity bills will be a thing of the past
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| lamp | lamp |
| enorme | huge |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rust | peace |
| verleden | past |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| geïntegreerd | integrated |
| hosting | hosting |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| avg | gdpr |
| conform | compliant |
NL Ingewikkelde SSL-instellingen behoren tot het verleden. Bij ons verloopt alles automatisch, gratis met één klik.
EN Complicated SSL facilities are a thing of the past. Everything runs automatically, free of charge and with just one click.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| automatisch | automatically |
| klik | click |
| ssl | ssl |
NL Bij ons behoren back-up plugins tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en opgeslagen op AVG-conforme beveiligde servers.
EN With us, backup plugins are a thing of the past. Your WordPress backups are included in our WordPress hosting free of charge and stored on secure servers in accordance with GDPR regulations.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| avg | gdpr |
NL Lelijke vingerafdrukken behoren zo tot het verleden.
EN Unsightly fingerprint smudges are thus a thing of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | past |
| zo | thus |
NL GROOTTE- OPSLAGPROBLEMEN BEHOREN TOT HET VERLEDEN
EN SIZE AND STORAGE ISSUES ARE YESTERDAY’S NEWS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grootte | size |
NL Social Media Fails behoren tot het verleden!
EN Social Media Fails are a thing of the past!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | past |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zones | zones |
| wifi | wifi |
| snelheden | speeds |
| betere | better |
| games | gaming |
| router | router |
| streaming | streaming |
NL Met de Kartell Big Battery Portable Table Lamp behoren enorme elektriciteitsrekeningen tot het verleden en heeft u altijd een betrouwbare lamp
EN With the Kartell Big Battery Portable Table Lamp, huge electricity bills will be a thing of the past and you will always have a reliable lamp to turn to
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| battery | battery |
| table | table |
| lamp | lamp |
| altijd | always |
| betrouwbare | reliable |
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| video | videos |
| advertenties | ad |
| nu | now |
| onze | our |
| adblock | adblock |
| tool | tool |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
EN Browse in total peace now that the days of irritating browser notification pop-ups are a thing of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rust | peace |
| verleden | past |
NL Publieke afkeertellingen op YouTube-videos behoren officieel tot het verleden.
EN Public dislike counts on YouTube videos are officially a thing of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| officieel | officially |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
NL Hoewel het kopen van links al lang verleden tijd is, behoren links nog steeds tot de essentiële ranking elementen
EN Although purchasing links are long gone, links are still among essential ranking elements
NL Met verpakkingsstickers op maat van Sticker Mule behoren saaie enveloppen en dozen tot het verleden!
EN With custom packaging stickers from Sticker Mule, boring envelopes and boxes will be a thing of the past!
NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd
EN Say goodbye to painful tool configuration
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | capabilities |
| gebruikerservaring | user experience |
| complexiteit | complexity |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| financieel | financial |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| uitdagingen | challenges |
| beperkingen | constraints |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden
EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tijd | time |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| relevante | relevant |
| gegevens | data |
| verleden | historical |
| directe | instant |
NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden indien een update niet mogelijk is
EN A safe environment to store historical data where it cannot be updated
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| opslag | store |
| verleden | historical |
| update | updated |
| niet | cannot |
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| applicaties | applications |
| gegevens | data |
| verleden | historical |
| betere | improving |
| performance | performance |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewaar | keep |
| verleden | historical |
| zolang | as long as |
| als | as |
| verplicht | required |
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
EN Purge historical data once the retention period has passed
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | historical |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | past |
| tools | tools |
| obstakel | obstacle |
| in staat | enable |
| disciplines | disciplines |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toegang | access |
| rapporten | reporting |
| trends | trends |
| gebeurt | happening |
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | past |
| afwezigheid | absence |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| digital | digital |
| asset | asset |
| platform | platform |
| gedeeld | sharing |
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| media | media |
| bynder | bynder |
| rechten | rights |
| assets | assets |
| collecties | collections |
NL In het verleden, was digital asset management software gelimiteerd tot computers, en daarom zijn we trots om te mogen meedelen dat Bynder’s DAM nu ook mobiel toegankelijk is.
EN In the past, digital asset management software was limited to computers, which is why we are happy to announce that Bynder's DAM now runs on mobile.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | past |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| computers | computers |
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| mobiel | mobile |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen
EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| content | content |
| beperkingen | limitations |
| bijlagen | attachments |
NL En mocht je willen zien wie er in het verleden toegang heeft gehad, dan is dat geen probleem
EN And if you need to see who’s had access in the past, no problem
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verleden | past |
| toegang | access |
| probleem | problem |
NL Marketing- en Martech trends in 2030: verleden, heden en toekomst
EN Marketing & martech trends in 2030: Past, present, and future
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| en | and |
| trends | trends |
| in | in |
| verleden | past |
| heden | present |
| toekomst | future |
| marketing | marketing |
| martech | martech |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingewikkelde | complicated |
| technologie | technology |
| nu | now |
| snel | quick |
| intuïtief | intuitive |
| vereist | required |
NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.
EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hij | he |
| davis | davis |
| cup | cup |
| gespeeld | played |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pc | pc |
| als | as |
| redacteuren | editors |
| jaar | years |
| magazine | magazine |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| downtime | downtime |
| onderhoud | maintenance |
| infrastructuur | infrastructure |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| beheerders | admins |
| focussen | focus |
| strategische | strategic |
| toezicht | governance |
| enterprise | business |
NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen
EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
verleden behoren verleden moeten behoren behoren handelswijze behoren klanten behoren hiertoe behoren behoren functioneren zonder beide behoren vertegenwoordigde partners behoren droomkruiden behoren behoren werken zonder ardennen behoren trouwens chiliplant naar behoren nummers zal behoren zoeknetwerk behoren daarnaast elite behoren belangrijkste mogelijkheden behoren daartoe behoren toppen hoogtepunten behoren hieronder behoren bestanden behoren hiertoe behoren projecten sigma naar behoren behoren te behoren gecertificeerd document ymyl behoren naar behoren methoden behoren automatische concepten die behoren z behoren lachen unie behoren hiertoe behoren handelsplatformen ezelsboerderij säge behoren behoren functioneert polunin behoren beiden populaire producten behoren hiertoe behoren productbeoordelingen behoren wordt opgelost behoren werkt sterke stukken behoren creatieve wapens behoren behoren te laten hiertoe behoren gegevens grootte opslagproblemen behoren hiertoe behoren aanspreekvorm daartoe behoren uitgebreide hiertoe behoren inhoud groep behoren designplan europese unie behoren tweet elite behoren
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập