NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
"tijdens het transport" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
vietnam | vietnam |
azië | asia |
transport | transportation |
werk | work |
boot | boat |
rivier | river |
berg | mountain |
landschap | landscape |
bay | bay |
NL Helaas komt het wel eens voor dat tijdens het transport producten en pakketten beschadigd raken. In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:
EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
helaas | unfortunately |
transport | transportation |
pakketten | parcels |
beschadigd | damaged |
houden | keep |
lokale | local |
NL Bescherm uw producten ook tijdens het transport: ontdek de verschillende verzendverpakkingen. Veiligheid en aandacht gegarandeerd!
EN Protect your products en route with our range of shipping supplies, guaranteed to keep their contents safe and catch the eye of your customers!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handtekening | signature |
vertelt | tells |
server | server |
legitiem | legitimate |
transport | transit |
gewijzigd | altered |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
melk | milk |
gemaakt | made |
toeschouwers | spectators |
welkom | welcome |
kaas | cheese |
alp | alp |
NL Voorkomen van onbedoeld of opzettelijk lekken van gegevens en beschermen van waardevolle informatie tijdens het transport.
EN Prevention of inadvertent or deliberate data leaks and protect valuable information in-transit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorkomen | prevention |
lekken | leaks |
beschermen | protect |
waardevolle | valuable |
transport | transit |
NL Als uw mailingsysteem voor de authenticatie alleen van SPF afhankelijk is, kunnen legitieme e-mails tijdens het transport verloren gaan en in de bovengenoemde gevallen niet worden afgeleverd
EN If your mailing system is solely dependent on SPF for authentication, legitimate emails may get lost in transit and fail delivery in the aforementioned cases
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
authenticatie | authentication |
spf | spf |
afhankelijk | dependent |
legitieme | legitimate |
transport | transit |
verloren | lost |
gevallen | cases |
alleen | solely |
NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
transport | transit |
wordt | being |
gewijzigd | modified |
dkim | dkim |
gebruikt | uses |
digitaal | digitally |
ondertekenen | sign |
NL Om de wietzaadjes te beschermen tijdens het transport, verpakt G13 Labs ze in kleine metalen blikjes. De verpakking is zeer herkenbaar en aantrekkelijk, maar misschien niet de subtielste optie als je een onopvallende verzending wenst.
EN To keep the seeds protected during transport, G13 Labs packages their seeds in small metal tins. G13 packaging is well-branded and attractive, though not necessarily the most subtle for those wanting stealth shipping.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beschermen | keep |
transport | transport |
labs | labs |
kleine | small |
verpakking | packaging |
aantrekkelijk | attractive |
verzending | shipping |
NL Verpakte items worden tijdens het transport in perfecte staat gehouden dankzij de in hoogte verstelbare Flex Divider, die aan uw eigendommen kan worden aangepast.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the height adjustable Flex Divider, which can be adapted to suit your belongings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
items | items |
transport | transit |
perfecte | perfect |
gehouden | kept |
hoogte | height |
verstelbare | adjustable |
flex | flex |
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handtekening | signature |
vertelt | tells |
server | server |
legitiem | legitimate |
transport | transit |
gewijzigd | altered |
NL Hoe zorgt MTA-STS voor de encryptie van berichten tijdens het transport?
EN How does MTA-STS ensure encryption of messages in transit?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
encryptie | encryption |
transport | transit |
NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
transport | transit |
wordt | being |
gewijzigd | modified |
dkim | dkim |
gebruikt | uses |
digitaal | digitally |
ondertekenen | sign |
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en niet is gewijzigd tijdens het transport
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handtekening | signature |
vertelt | tells |
server | server |
legitiem | legitimate |
gewijzigd | altered |
transport | transit |
NL Eventuele vertragingen bij de Koerier tijdens het transport vallen niet onder onze verantwoordelijkheid en kunnen geen reden zijn voor herroeping of recht op schadevergoeding.
EN We hope that you will collect the goods: otherwise, we will be forced, with regret, to charge you the additional costs for failure to collect the shipment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
of | otherwise |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
melk | milk |
gemaakt | made |
toeschouwers | spectators |
welkom | welcome |
kaas | cheese |
alp | alp |
NL Uw audio/videobestanden en transcripties worden versleuteld tijdens het transport en in rust binnen onze datacenters van bedrijfsniveau.
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest within our enterprise-grade data centers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
transcripties | transcripts |
versleuteld | encrypted |
transport | transit |
rust | rest |
datacenters | data centers |
NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
NL Uw audio/videobestanden en transcripties worden tijdens transport en in rust versleuteld in onze datacenters op bedrijfsniveau.
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest within our enterprise-grade data centers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
transcripties | transcripts |
worden | are |
transport | transit |
rust | rest |
versleuteld | encrypted |
datacenters | data centers |
NL Onze technologieën houden temperatuurgevoelige medicijnen zoals vaccins veilig tijdens transport.
EN Emerson’s Lumity solutions are putting data to work to help protect food safety and quality.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoals | and |
NL Bovendien zijn je gegevens tijdens de doorgifte via internet beveiligd met encryptie, zoals Transport Layer Security (TLS)
EN Additionally, your data is protected with encryption, such as Transport Layer Security (TLS), during transition over the Internet
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
internet | internet |
beveiligd | protected |
encryptie | encryption |
transport | transport |
security | security |
NL Voorziet in encryptie tijdens transport en in rust;
EN Implements encryption in transport and at rest;
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
encryptie | encryption |
transport | transport |
en | and |
rust | rest |
NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.
EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
producenten | manufacturers |
en | and |
wiet | weed |
transport | transit |
om | designed |
NL Voorziet in encryptie tijdens transport en in rust;
EN Implements encryption in transport and at rest;
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
encryptie | encryption |
transport | transport |
en | and |
rust | rest |
NL Alle gegevens worden met behulp van Transport Layer Security (TLS) 1.2+ met Perfect Forward Secrecy (PFS) versleuteld tijdens uitwisseling via openbare netwerken om onbevoegde openbaarmaking of wijziging te voorkomen.
EN All data is encrypted in transit over public networks using Transport Layer Security (TLS) 1.2+ with Perfect Forward Secrecy (PFS) to protect it from unauthorized disclosure or modification.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gegevens | data |
worden | is |
security | security |
perfect | perfect |
versleuteld | encrypted |
openbare | public |
netwerken | networks |
onbevoegde | unauthorized |
openbaarmaking | disclosure |
of | or |
wijziging | modification |
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mesh | mesh |
mond | mouth |
neus | nose |
vocht | moisture |
snel | quick |
drogen | drying |
ventilatie | ventilation |
NL Het mes kunt u voor het transport in een speciaal hiervoor aangebrachte gleuf in het plankje opbergen
EN The latter can be stored in a suitable depression on the board
NL Zowel het framesysteem als de bekleding van het pop-up-display kunnen voor het transport van en naar de beurs ruimtebesparend in de meegeleverde transporttrolley worden opgeborgen
EN Both the frame and the panels of the pop-up display pack away neatly in the supplied wheeled shipping case to be transported conveniently to and from the exhibition venue
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meegeleverde | supplied |
display | display |
NL Als het gaat om oplossingen voor de opslag, het transport en de presentatie van banden die ook nog eens doen wat ze beloven, weten wij waar we het over hebben
EN When it comes to tyre storage, transportation and display solutions that deliver on their promises, we know our stuff
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oplossingen | solutions |
opslag | storage |
transport | transportation |
banden | tyre |
NL Innowise Group ontwikkelt logistieke en transport management oplossingen op maat, gericht op het optimaliseren van de prestaties van werknemers, het onderhoud van voertuigen en vrachtbeheer, en daarmee het verhogen van de bedrijfsinkomsten
EN Innowise Group develops custom Logistics & Transportation management solutions aimed at optimizing employee performance, vehicle maintenance, freight management, and hence raising business revenue
NL Waar het HTTP-protocol is veranderd, zijn de verschillen de draadcodering en het gebruik van functies van het onderliggende transport.
EN Where the HTTP protocol has changed, the differences have been the wire-encoding and the use of features of the underlying transport.
NL De combinatie van transport en cryptografische handshakes betekent dat het opzetten van een verbinding slechts één RTT vereist, vergeleken met het minimum van twee van TCP en het slechtste geval van vier
EN Combining the transport and cryptographic handshakes means that connection setup takes just a single RTT, compared to TCP?s minimum of two and worst case of four
NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.
EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dept | dept |
heeft | has |
ondersteund | supported |
verschillende | multiple |
transport | transport |
betaling | payment |
gewassen | crops |
NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
groene | green |
transport | transport |
bed | bed |
verlagen | lower |
NL Het pad naar betrouwbare en vakbekwame chauffeurs leidt langs Randstad Transport. Wij zetten elke week 750 keer de juiste chauffeur achter het juiste stuur.
EN The road to reliable and skilled drivers passes through Randstad Transport. Every week, we put the right driver behind the right wheel 750 times.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
betrouwbare | reliable |
chauffeurs | drivers |
transport | transport |
wij | we |
chauffeur | driver |
stuur | wheel |
randstad | randstad |
NL Onze ontwerpers maken CAD-tekeningen en we regelen als u wilt ook de logistiek, het transport en de op- en afbouwwerkzaamheden van het event.
EN Our designers make CAD drawings and we also arrange the logistics, transport and the construction and dismantling activities of your event.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerpers | designers |
regelen | arrange |
ook | also |
event | event |
cad | cad |
tekeningen | drawings |
NL De milieufactor die we het meest direct kunnen beïnvloeden is het transport van de stoffen. Binnen onze eigen bedrijfsvoering heeft dit dan ook volop de aandacht.
EN The environmental factor we can influence the most is the transport of the materials. This receives a lot of attention in our operational management.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beïnvloeden | influence |
transport | transport |
stoffen | materials |
aandacht | attention |
NL De milieuwinst door het vermijden van primaire grondstoffen is echter veel groter dan de impact van het transport
EN The environmental benefit resulting from avoiding the use of primary raw materials is however much larger than the environmental burden of the transport
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoiding |
primaire | primary |
echter | however |
veel | much |
groter | larger |
transport | transport |
NL Het grootste deel van het transport, in 2015 88 procent, vindt plaats met Euro V vrachtwagens of beter. Bij nieuwe contracten met vervoerders is deze emissienorm één van de vereisten.
EN Most of the transport, 88 percent in 2015, takes place with Euro V trucks or better. For new contracts with carriers, this emission standard is one of the requirements.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
transport | transport |
procent | percent |
plaats | place |
euro | euro |
nieuwe | new |
contracten | contracts |
vereisten | requirements |
v | v |
NL Voor het transport en het opbergen van de magneten zijn bijvoorbeeld onze koffers met schuimstof stoffering geschikt
EN Our cases with foam inserts, for example, are great for transport and storage
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
transport | transport |
NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking
EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ruilen | exchange |
transport | transport |
voertuig | vehicle |
behandeld | treated |
annulering | cancellation |
boeking | booking |
NL Je wint tijd en hoeft je geen zorgen meer te maken over het logistieke beheer en het transport van je producten!
EN They allow you to save time and no longer worry about the logistics and transport of your products!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tijd | time |
NL Om hun digitale transformatie te begeleiden, werkt Cegeka voor het functionele domein Airspace van het programma samen met Thales, de wereldwijde technologiespeler op vlak van Aerospace, Transport, Defence & Security.
EN To oversee their digital transformation, Cegeka will work together with Thales for the functional domain Airspace of the programme, a global technology leader for the Aerospace, Transport, Defence & Security markets.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
transformatie | transformation |
werkt | work |
functionele | functional |
domein | domain |
programma | programme |
wereldwijde | global |
transport | transport |
security | security |
cegeka | cegeka |
NL Mammoet is wereldmarktleider in zwaar horizontaal en verticaal transport. Bij het opzetten van een wereldwijd strategisch programma kiest het internationale bedrijf voor een planmatige aanpak. Omdat M...
EN Mammoet is the world market leader in heavy horizontal and vertical transport. When setting up a global strategic program, the international company opts for a systematic approach. Because Mammoet i...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwaar | heavy |
horizontaal | horizontal |
verticaal | vertical |
transport | transport |
programma | program |
NL Ten eerste hoeft u zich bij het gebruik van een IBC-verwarmer geen zorgen te maken over het transport van uw IBC's: ze kunnen overal worden opgewarmd waar een stroomvoorziening aanwezig is
EN And, last but not least – the price of an IBC is significantly lower than e.g
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ibc | ibc |
NL Je komt in goed gezelschap. Bekijk onze bedrijfsfilm bij Paleis het Loo en het scheepvaart en transport college!
EN You will be in good company. Watch our corporate film at Paleis het Loo and the shipping and transport college!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekijk | watch |
transport | transport |
college | college |
NL Onze ontwerpers maken CAD-tekeningen en we regelen als u wilt ook de logistiek, het transport en de op- en afbouwwerkzaamheden van het event.
EN Our designers make CAD drawings and we also arrange the logistics, transport and the construction and dismantling activities of your event.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerpers | designers |
regelen | arrange |
ook | also |
event | event |
cad | cad |
tekeningen | drawings |
NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoudt met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.
EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werk | work |
omvat | include |
ontwikkelen | developing |
gebaseerde | based |
strategieën | strategies |
inkoop | procurement |
transport | transportation |
productie | manufacturing |
verschillende | various |
klanten | customers |
NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoud met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.
EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werk | work |
omvat | include |
ontwikkelen | developing |
gebaseerde | based |
strategieën | strategies |
inkoop | procurement |
transport | transportation |
productie | manufacturing |
onderhoud | service |
verschillende | various |
klanten | customers |
NL De milieufactor die we het meest direct kunnen beïnvloeden is het transport van de stoffen. Binnen onze eigen bedrijfsvoering heeft dit dan ook volop de aandacht.
EN The environmental factor we can influence the most is the transport of the materials. This receives a lot of attention in our operational management.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beïnvloeden | influence |
transport | transport |
stoffen | materials |
aandacht | attention |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch