NL Meer info over: Swiss Tour Monte Rosa
NL Meer info over: Swiss Tour Monte Rosa
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
tour | tour |
monte | monte |
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sterke | powerful |
combinatie | combination |
vormen | form |
swiss | swiss |
tour | tour |
monte | monte |
zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Swiss Tour Monte Rosa
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
tour | tour |
monte | monte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
berg | mountain |
gino | gino |
bartali | bartali |
de | de |
xl | xl |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
san | san |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Rondje vanuit Ulìana/Oliena
EN Monte Corrassi – Monte Corrasi (1463m) Loop from Ulìana/Oliena
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Adone – Parete Monte Adone Rondje vanuit Brento
EN Monte Adone – Parete Monte Adone Loop from Brento
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
NL Monte Penna – Monte Aiona Rondje vanuit Santo Stefano d'Aveto
EN Monte Penna – Monte Aiona Loop from Santo Stefano d'Aveto
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
santo | santo |
d | d |
NL Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Rondje vanuit Cosola
EN Rifugio Monte Chiappo – Monte Ebro Loop from Cosola
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
NL Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Rondje vanuit Febbio
EN Monte Cusna – Rifugio Monte Orsaro Loop from Febbio
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
NL Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Rondje vanuit Febbio
EN Rifugio Monte Orsaro – Monte Cusna Loop from Febbio
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
vanuit | from |
rifugio | rifugio |
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
begint | starting |
kant | side |
bekende | renowned |
monte | monte |
massief | massif |
NL Meer info over: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
EN Find out more about: Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
monte | monte |
lema | lema |
NL Meer info over: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
EN Find out more about: + Sentiero in Cresta: Monte Lema ? Monte Tamaro
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
exclusieve | exclusive |
aanbiedingen | offers |
bestemmingen | destinations |
NL In februari strijden de freestylers tijdens de Audi Snowboard Series en de Swiss Freeski Tour om de beste plekken op de Bolgen en in het Jatzpark Davos
EN In February, freestylers compete for the best places on the Bolgen and at the Jatzpark Davos in the Audi Snowboard Series and the Swiss Freeski Tour
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
februari | february |
series | series |
swiss | swiss |
tour | tour |
plekken | places |
davos | davos |
audi | audi |
NL Meer info over: Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
EN Find out more about: Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | medical |
tour | tour |
NL Meer info over: Swiss health system tour: Doublecheck clinic Zürich
EN Find out more about: Swiss health system tour: Doublecheck clinic Zürich
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | health |
system | system |
tour | tour |
zürich | zürich |
NL Meer info over: Swiss health system tour: Cereneo Clinic
EN Find out more about: Swiss health system tour: Cereneo Clinic
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | health |
system | system |
tour | tour |
NL Meer info over: Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich
EN Find out more about: Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | health |
system | system |
tour | tour |
zürich | zürich |
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
EN Find out more about: + Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | medical |
tour | tour |
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Doublecheck clinic Zürich
EN Find out more about: + Swiss health system tour: Doublecheck clinic Zürich
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | health |
system | system |
tour | tour |
zürich | zürich |
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Cereneo Clinic
EN Find out more about: + Swiss health system tour: Cereneo Clinic
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | health |
system | system |
tour | tour |
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich
EN Find out more about: + Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
health | health |
system | system |
tour | tour |
zürich | zürich |
NL Beleef het vakantieland Zwitserland met de Swiss Coupon Pass en profiteer van exclusieve "2 voor 1"-aanbiedingen langs de Grand Tour of Switzerland.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
exclusieve | exclusive |
tour | tour |
aanbiedingen | offers |
NL In februari strijden de freestylers tijdens de Audi Snowboard Series en de Swiss Freeski Tour om de beste plekken op de Bolgen en in het Jatzpark Davos
EN In February, freestylers compete for the best places on the Bolgen and at the Jatzpark Davos in the Audi Snowboard Series and the Swiss Freeski Tour
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
februari | february |
series | series |
swiss | swiss |
tour | tour |
plekken | places |
davos | davos |
audi | audi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
fietser | cyclist |
tour | tour |
grote | big |
lus | loop |
etappe | stage |
moedigen | encourage |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
volle | full |
tour | tour |
france | france |
tweede | second |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successen | successes |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beklimming | ascent |
tour | tour |
france | france |
etappes | stages |
laatste | last |
succes | success |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tour | tour |
france | france |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
juli | july |
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: City tours in Olten
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tour | tours |
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + City tours in Olten
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tour | tours |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wallis | valais |
talrijke | many |
etappes | stages |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
EN You can find more about the tour at: Food tour
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tour | tour |
vind | find |
je | you |
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overnachten | overnight |
op | on |
de | the |
in | in |
zwitserland | switzerland |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
altijd | always |
hoogtepunten | highlights |
tour | tour |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | pictures |
tour | tour |
pauze | break |
zon | sun |
kunnen | able |
doorbrengen | spend |
sowieso | anyway |
leuk | nice |
vooral | especially |
erg | very |
mensen | people |
NL Toen wilde ik Frank Meyer toevoegen als deelnemer aan de tour en was de tour weg
EN Then I wanted to add Frank Meyer as a tour participant and boom, she was gone, the tour
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deelnemer | participant |
frank | frank |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kwaliteit | quality |
verschijnen | appearing |
aanbevelingen | recommendations |
feed | feed |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch