Dịch "stellen een vakbekwaam" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "stellen een vakbekwaam" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của stellen een vakbekwaam

"stellen een vakbekwaam" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

stellen a a question able about add address all also always an and and the and to answer any app are around as ask at at the available back based based on be be able to because been before being best between both build business but by can change community company control create custom do don during each establish even every everyone everything few find first for for the from from the get global go has have help home how identify if in in order to in the information internet into is it it is its it’s just keep know like ll make making manage many may more most much need no not number of of the offer on on the one online only options or order other our out over own page part people personal place plan product products provide providing put question questions re read request requests right secure security see service services set set up setting settings should site so software some specific such such as sure systems take team teams than that the the best the most their them then there these they this through time to to ask to be to create to get to have to make to provide to put to set to set up to the to use to work together tools under understand up us use used user using via way we we are we can we have website websites what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của stellen een vakbekwaam

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!

Tiếng hà lantiếng Anh
teamteam
gepassioneerdpassionate
creatievecreative
teout
nieuwstelatest
groeiendegrowing
pastfit

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. Its a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.

Tiếng hà lantiếng Anh
grenzenboundaries

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

Tiếng hà lantiếng Anh
volgtfollow
instructiesinstructions
uwyour
notitienote
toekomstigfuture
gebruikuse
rootroot
wachtwoordpassword

NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement

EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department

Tiếng hà lantiếng Anh
besluitdecision
geldendeapplicable
lokalelocal
regelsrules
departementdepartment
prefectprefect

NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.

EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.

Tiếng hà lantiếng Anh
setupsetup
devicedevice
aangepastecustomized
ofor
gebruikersusers
snelquickly
jamfjamf
in staatenable

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

Tiếng hà lantiếng Anh
volgtfollow
instructiesinstructions
uwyour
notitienote
toekomstigfuture
gebruikuse
rootroot
wachtwoordpassword

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

Tiếng hà lantiếng Anh
optieoption
deelnemersattendees
specifiekecertain
startstart

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

Tiếng hà lantiếng Anh
bestuderenstudy
mensenpeople
datadata
analyserenanalyse

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

Tiếng hà lantiếng Anh
werdwas
appleapple
telefoonphone
icloudicloud

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

Tiếng hà lantiếng Anh
werdwas
appleapple
telefoonphone
icloudicloud

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

Tiếng hà lantiếng Anh
teamteam
gesprekkenconversations
stimulerenencourage
versterkenamplify
feedbackfeedback

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game

Tiếng hà lantiếng Anh
oplossingsolution
klantencustomers
helpenhelp
vragenqueries
zonderwithout
gamegame
verlatenleaving
in staatenable

NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien

EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us

Tiếng hà lantiếng Anh
marktplaatsmarketplace
verkoperssellers
groeiengrow
in staatenable

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

Tiếng hà lantiếng Anh
relatiesrelationships
werknemersemployee
helphelp
managersmanagers
huntheir
doelengoals
mijlpalenmilestones

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day

Tiếng hà lantiếng Anh
tooltool

NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen

EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure

Tiếng hà lantiếng Anh
moedigenencourage
werknemersemployees
grootbig
conventioneleconventional
zonderwithout
falenfailure

NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen

EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up

Tiếng hà lantiếng Anh
genoegenough
gebruikeruser
inmake

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL De marketingteams in staat stellen om met één klik een speciale website te creëren voor een nieuw merk of product, een nieuwe service of een promotie.

EN Enabling the marketing teams to create a dedicated site for a new brand, service, production or promotional offer with one mouse click.

Tiếng hà lantiếng Anh
klikclick
ofor
serviceservice

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

Tiếng hà lantiếng Anh
locatieslocations
selecteerselecting
browserbrowser
uyou
eenvoudigesimple
analyseanalysis
geavanceerdeadvanced
rijkerich
diagnosediagnosis
stellenprovide
kieschoosing

NL De volgende teksten zijn gebaseerd op enkele praktijkvoorbeelden van hoe een bedrijf gebruikt heeft gemaakt van Twitter om te verzoeken om informatie, een ander kanaal voor te stellen en een gesprek naar een privébericht te verplaatsen:

EN The following are based on a few real-world examples of how one company used Twitter to request information, suggest another channel, and move a conversation into a private message:

Tiếng hà lantiếng Anh
bedrijfcompany
twittertwitter
informatieinformation
kanaalchannel
gesprekconversation
verplaatsenmove
berichtmessage

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

Tiếng hà lantiếng Anh
bitbucketbitbucket
achterlatenleave
volledigeentire
ofor

NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf

EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation

Tiếng hà lantiếng Anh
vpsvps
handelarentraders
snellerequicker
snelhedenspeeds
zekerheidsecurity
serverserver
beheerdoperated
bedrijfcorporation

NL Voor onderwijsinstellingen - of het nu gaat om een basisschool, een middelbare school of een universiteit - is het veilig stellen van de gegevens van studenten en medewerkers een topprioriteit

EN For educational institutions - whether they?re K-12, college, or universities - keeping student and staff data secure is a top priority

Tiếng hà lantiếng Anh
onderwijsinstellingeneducational institutions
veiligsecure
studentenstudent
medewerkersstaff

NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.

EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.

Tiếng hà lantiếng Anh
zachtesoft
toptop
berichtenmessages
duurzamedurable
rubberenrubber
feestdagenholidays
wildewild
startstart

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

Tiếng hà lantiếng Anh
bitbucketbitbucket
achterlatenleave
volledigeentire
ofor

NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

Tiếng hà lantiếng Anh
hergebruikenreusing
isis
gevaarlijkedangerous
praktijkpractice
gecompromitteerdcompromised
ofor

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

Tiếng hà lantiếng Anh
bitbucketbitbucket
achterlatenleave
volledigeentire
ofor

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

Tiếng hà lantiếng Anh
locatieslocations
selecteerselecting
browserbrowser
uyou
eenvoudigesimple
analyseanalysis
geavanceerdeadvanced
rijkerich
diagnosediagnosis
stellenprovide
kieschoosing

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

EN The first question you should ask your self what the aim of the event is. A charity fundraiser will have a different purpose than a community street party.

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.

Tiếng hà lantiếng Anh
wewe
voorbeeldtemplate
privacybeleidprivacy policy
uitgangspuntpoint
verzameltcollect

NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit

EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop

Tiếng hà lantiếng Anh
functiesfeatures
laptoplaptop
usbusb
microfoonmicrophone

NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.

EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.

Tiếng hà lantiếng Anh
datacentersdata centers
uwyour
datacenterdata center
mogelijkepotential
beperkenmitigate

NL Met name Bynder’s gedetailleerde filters, die marketeers in staat stellen om een bepaald bestand in een handomdraai te vinden, bleken een cruciale factor in het stroomlijnen van alle creatieve processen.

EN What has proved particularly useful is Bynder’s detailed filters, which enable marketers to find any specific piece of marketing collateral within minutes—streamlining all creative processes.

Tiếng hà lantiếng Anh
bynderbynder
ss
gedetailleerdedetailed
filtersfilters
marketeersmarketers
stroomlijnenstreamlining
creatievecreative
processenprocesses

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

EN We do not use automation to make specific decisions in regards to profiling.

Tiếng hà lantiếng Anh
wijwe
geennot
gebruikuse
beslissingdecisions

NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:

EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:

Tiếng hà lantiếng Anh
werknemersemployees
stakeholdersstakeholders
aangemoedigdencouraged
nalevingcompliance
kanalenchannels

NL Om ons in de buurt van een spookkasteel of op een woeste zee voor te stellen, is er maar één stap..

EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..

Tiếng hà lantiếng Anh
ofor
zeesea
stapstep

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

Tiếng hà lantiếng Anh
kennisknowledge
helewhole
organisatieorganization
paginapage
blogblog
confluenceconfluence

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Tiếng hà lantiếng Anh
fandangoseofandangoseo
redelijkereasonable
kennisgevingnotice
wijzigingchange
gelegenheidopportunity
abonnementsubscription
beëindigenterminate

NL Het is een kans om een voorbeeld te stellen voor je vertegenwoordiger en de lessen uit je één-op-ééns in de praktijk te brengen.

EN Its an opportunity for you to set an example for your rep and put the lessons from your 1:1s into practice.

Tiếng hà lantiếng Anh
kansopportunity
voorbeeldexample
vertegenwoordigerrep
lessenlessons
praktijkpractice

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

Tiếng hà lantiếng Anh
leukenice
bonusbonus
groupgroup
brokersbrokers
uitgevoerdexecuted
prijsprice
londonlondon

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

Tiếng hà lantiếng Anh
leukenice
bonusbonus
brokersbrokers
uitgevoerdexecuted
prijsprice

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

Tiếng hà lantiếng Anh
leukenice
bonusbonus
xtbxtb
brokersbrokers
uitgevoerdexecuted
prijsprice

NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier

EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form

Tiếng hà lantiếng Anh
websitewebsite
mogelijkheidoption
contactformuliercontact form

NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren. Elke webmaster moet alle statuscodes begrijpen, dus het gebruik van een zeer uitgebreide tool helpt zelfs de minst ervaren website-eigenaar.

EN Use an SEO Crawler to diagnose site errors fast and minimize the impact on the SERPs. Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.

Tiếng hà lantiếng Anh
seoseo
snelfast
impactimpact
minimaliserenminimize
webmasterwebmaster
moetmust
uitgebreidecomprehensive
tooltool
helpthelps
minstleast
ervarenexperienced
crawlercrawler
eigenaarowner

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch