EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
"re not going" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
shopping | winkelen |
night | avonds |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
product | product |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
generations | generaties |
community | gemeenschap |
is | is |
or | of |
the | de |
work | werk |
including | inclusief |
every | elke |
my | mijn |
be | huidige |
come | van |
and | en |
a | een |
but |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
providers | providers |
place | plek |
sources | bronnen |
in | in |
easier | eenvoudiger |
to | om |
makes | maakt |
get | halen |
retrieve | ophalen |
records | records |
much | te |
for | voor |
not | niet |
so | vinden |
ability | kunnen |
one | één |
just | gewoon |
all | alle |
EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
on | op |
the | de |
edition | of |
be | neem |
yet | een |
to | deel |
together | het |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
tableau | tableau |
thought | gedachte |
i | ik |
we | we |
months | maanden |
if | als |
have | hebben |
because | omdat |
going | dat |
be | kunnen |
with | zonder |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
lighting | verlichting |
your | je |
for | waarvoor |
use | gebruiken |
other | andere |
where | waar |
like | zoals |
and | en |
to | gaat |
have to | moet |
just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
important | belangrijk |
hang | ophangen |
is | is |
use | gebruiken |
where | waar |
exactly | precies |
however | de |
and | en |
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
i | ik |
busy | druk |
narrow | smal |
parking | parkeren |
try | probeer |
is | is |
the | de |
to | om |
avoid | vermijden |
city | stad |
car | auto |
with | met |
going | kan |
town | binnenstad |
space | plek |
find | gevonden |
lot | te |
will | kunt |
for | voor |
are | gaan |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
always | altijd |
distances | afstanden |
long | lange |
trails | paden |
down | in |
bike | fiets |
marathon | marathon |
on | op |
is | is |
short | korte |
fast | snel |
this | dit |
what | wat |
a | een |
that | dat |
you | u |
as | als |
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
game | wedstrijd |
long | lang |
is | is |
we | we |
to | om |
and | en |
of | vaak |
especially | vooral |
possible | mogelijk |
with | met |
when | wanneer |
happy | blij |
edition | editie |
are | zijn |
additional | extra |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
trend | trend |
consistency | consistentie |
positive | positieve |
speed | snelheid |
on | op |
sites | sites |
site | site |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
old | oude |
if | als |
and | en |
same | dezelfde |
should | moeten |
general | algemeen |
a | beide |
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
unless | tenzij |
frustrated | gefrustreerd |
game | game |
servers | servers |
pc | pc |
computer | computer |
players | spelers |
ready | klaar |
server | server |
to | om |
the | de |
set | instellen |
run | loopt |
your | sluiten |
down | beneden |
you can | kunt |
but | |
if | als |
going | van |
and | en |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
lighting | verlichting |
your | je |
for | waarvoor |
use | gebruiken |
other | andere |
where | waar |
like | zoals |
and | en |
to | gaat |
have to | moet |
just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
important | belangrijk |
hang | ophangen |
is | is |
use | gebruiken |
where | waar |
exactly | precies |
however | de |
and | en |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
think | denken |
choose | kiezen |
can | kan |
hire | inhuren |
best | beste |
professional | professionele |
the | meest |
for | voor |
who | wie |
they | ze |
job | werk |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
pages | pagina |
magazine | tijdschrift |
insert | invoegen |
layout | indeling |
double | dubbele |
to | om |
choose | kiezen |
how | hoeveel |
digital | digitale |
at | te |
for | voor |
sure | dat |
also | ook |
your | uw |
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
new | nieuw |
dropshipping | dropshippen |
online | online |
or | of |
available | beschikbaar |
at | op |
you | je |
manufacturing | produceren |
something | iets |
EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.
NL Laat een beetje ruimte boven je hoofd zodat het niet wordt afgesneden, maar niet genoeg dat iemands ogen daar gaan drijven.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
space | ruimte |
head | hoofd |
eyes | ogen |
your | je |
enough | genoeg |
little | een |
but | |
a little | beetje |
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
NL Het bedrijf maakt de frontplaten misschien niet meer, maar het gaat niet stilletjes naar beneden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
might | misschien |
the | de |
company | bedrijf |
be | gaat |
making | maakt |
down | beneden |
more | meer |
but |
EN Poverty is more than not getting presents or not being able to afford going to the Efteling theme park
NL Armoede is méér dan geen cadeautjes krijgen of niet naar de Efteling kunnen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
poverty | armoede |
is | is |
or | of |
the | de |
to | krijgen |
EN “If you’re not investing in digital right now, I think you need to reassess your business model and whether you’ll be around in the next five to ten years. There’s not going to be a single company that doesn't have a digital business model.”
NL "Als je nu niet in digitale hulpmiddelen investeert, denk ik dat je opnieuw naar je bedrijfsmodel moet kijken en je moet afvragen of je er over 5 tot 10 jaar nog wel bent.Er zullen geen bedrijven meer zijn zonder een digitaal bedrijfsmodel."
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
think | denk |
and | en |
you | je |
now | nu |
in | in |
i | ik |
whether | of |
years | jaar |
need | moet |
business | bedrijven |
not | niet |
if | als |
the | opnieuw |
digital | digitale |
to | kijken |
that | dat |
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
changing | verandering |
improving | verbetert |
hard | moeilijk |
is | is |
the | de |
we | we |
to | om |
today | vandaag |
so | dus |
that | dat |
world | wereld |
know | weten |
be | zal |
stay | blijven |
EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.
NL Laat een beetje ruimte boven je hoofd zodat het niet wordt afgesneden, maar niet genoeg dat iemands ogen daar gaan drijven.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
space | ruimte |
head | hoofd |
eyes | ogen |
your | je |
enough | genoeg |
little | een |
but | |
a little | beetje |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
website | website |
indexed | geïndexeerd |
appear | verschijnen |
search | zoekopdrachten |
organic | organisch |
traffic | verkeer |
is | is |
in | in |
will | zal |
as | alsof |
not | niet |
and | en |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
website | website |
indexed | geïndexeerd |
appear | verschijnen |
search | zoekopdrachten |
organic | organisch |
traffic | verkeer |
is | is |
in | in |
will | zal |
as | alsof |
not | niet |
and | en |
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
i | ik |
on | op |
start | begin |
the | de |
good | goed |
will | zal |
left | linkerkant |
means | betekent |
if | als |
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
NL Bidirectioneel is geweldig voor interviews, hoewel het gebruik van één microfoon niet de beste optie is.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interviews | interviews |
microphone | microfoon |
is | is |
using | gebruik |
option | optie |
the | de |
great | geweldig |
best | beste |
for | voor |
although | hoewel |
going | van |
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
usb | usb |
microphone | microfoon |
laptop | laptop |
features | functies |
better | beter |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
is | is |
create | maken |
really | echt |
us | ons |
best | beste |
much | te |
recordings | opnames |
a | een |
with | met |
but | |
that | die |
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
order | orde |
chaos | chaos |
maximize | maximaliseren |
assets | assets |
roi | roi |
success | succes |
welcome | graag |
needed | nodig |
is | is |
the | de |
we | wij |
to | om |
provide | bieden |
help | helpen |
option | optie |
much | te |
to ensure | waarborgen |
digital | digitale |
assistance | hulp |
going | van |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
forced | gedwongen |
provide | bieden |
answers | antwoorden |
problem | probleem |
the | de |
to | om |
through | te |
questions | vragen |
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
call | bel |
flat | platte |
of course | natuurlijk |
but | |
to | maar |
EN I know from prior experience that it’s not going to work at that point
NL Ik weet uit eerdere ervaring dat het op dat moment niet zal werken
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
prior | eerdere |
point | moment |
i | ik |
experience | ervaring |
work | werken |
at | op |
not | niet |
know | weet |
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
falls | valt |
picture | beeld |
perfect | perfecte |
customer | klant |
your | je |
best | voor |
at | elke |
is | wordt |
a | een |
but | |
person | persoon |
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
occur | optreden |
correctly | correct |
offline | offline |
etc | enz |
servers | servers |
service | service |
constantly | voortdurend |
problems | problemen |
as | zoals |
for | voor |
such | de |
EN Sure, you could contact the domain owner if the one you want is taken and offer to buy it. But domain buyers know the value they hold in their hands, and you're probably not going to get it for cheap.
NL Natuurlijk, u kunt contact opnemen met de eigenaar van het domein als de gewenste u wilt en aanbiedt om het te kopen.Maar domeinkopers kennen de waarde die ze in hun handen vasthouden, en je zult het waarschijnlijk niet goedkoop krijgen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
domain | domein |
owner | eigenaar |
hands | handen |
probably | waarschijnlijk |
cheap | goedkoop |
offer | aanbiedt |
in | in |
the | de |
contact | contact |
buy | kopen |
you | zult |
to | om |
value | waarde |
sure | te |
want | wilt |
their | hun |
get | kennen |
if | als |
and | en |
but | |
they | ze |
going | van |
EN That's not going to help you much. But if you had your site, it'd be "Oh, I got this online at The Sassy Shoe Stash with free shipping! Isn't it great?" (Of course, with your business name instead of that silly name).
NL Dat gaat je niet veel helpen.Maar als je je site had, zou het zijn "Oh, ik heb dit online bij de Sassy Shoe Stash met gratis verzending! Is het niet geweldig?"(Natuurlijk, met uw bedrijfsnaam in plaats van die dwaze naam).
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
oh | oh |
shipping | verzending |
your | je |
site | site |
i | ik |
online | online |
instead | in plaats van |
free | gratis |
with | bij |
the | de |
much | veel |
name | naam |
help | helpen |
great | geweldig |
of course | natuurlijk |
had | had |
to | gaat |
but | |
if | als |
this | dit |
that | dat |
EN If you're going to offer the option to purchase items on your site (not just drive traffic to your Etsy shop) then you'll want to also use an SSL certificate. You can see how to setup your SSL in cPanel here.
NL Als u de optie wilt aanbieden om items op uw site aan te schaffen (niet alleen verkeer naar uw Etsy-winkel rijden), wil u ook een SSL-certificaat gebruiken.Je kunt zien hoe stel hier uw SSL in cPanel in.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
traffic | verkeer |
etsy | etsy |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
cpanel | cpanel |
your | je |
site | site |
shop | winkel |
in | in |
the | de |
option | optie |
on | op |
use | gebruiken |
to | om |
see | zien |
how | hoe |
want | wilt |
you can | kunt |
here | hier |
if | als |
also | ook |
EN The Hostwinds Team is here to help, and we're not going anywhere, so rest assured you can always contact us.
NL Het hostwinds-team is hier om te helpen, en we gaan nergens heen, dus rust er zeker van dat je altijd contact met ons op kunt nemen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
team | team |
rest | rust |
is | is |
contact | contact |
to | om |
always | altijd |
help | helpen |
and | en |
so | dus |
you can | kunt |
here | hier |
anywhere | op |
EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.
NL "Wees niet bang om vragen te stellen. Word lid van een ontwikkelingsgemeenschap om je vaardigheden uit te breiden met andere gelijkgestemde individuen. Bijvoorbeeld, naar ontmoetingsplaats, conferenties of zelfs bijwonende hackathons.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
afraid | bang |
join | . |
expand | breiden |
skills | vaardigheden |
conferences | conferenties |
or | of |
to | om |
be | wees |
your | je |
individuals | individuen |
with | met |
not | niet |
other | andere |
even | zelfs |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
decisions | besluiten |
instead | in plaats van |
feeling | gevoel |
skills | vaardigheden |
or | of |
the | de |
making | nemen |
but | |
also | ook |
EN Now we will expand a little by adding an external LED. The trick we?re going to use here is not exactly the way it should be done, but we can actually plug an LED straight on the board.
NL Nu kunnen we dit ook doen met een externe LED. De toepassing die ik hier laat zien is niet helemaal volgens de regels, maar het houdt alles eenvoudig en we hebben geen breadboard nodig.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
external | externe |
led | led |
now | nu |
is | is |
we | we |
the | de |
use | toepassing |
little | een |
it | en |
here | hier |
but |
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
expect | verwachten |
changes | veranderingen |
apple | apple |
interface | interface |
we | we |
in | in |
the | de |
come | van |
more | meer |
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
risk | risico |
existing | bestaande |
relative | relatieve |
dmarc | dmarc |
brings | meebrengt |
legitimate | legitieme |
emails | emails |
the | de |
system | systeem |
implementation | implementatie |
very | zeer |
to | zich |
makes | maakt |
EN And: you have more of a guarantee that your thesis will not end up in a drawer somewhere, but that it is actually going to be used
NL En: je hebt meer zekerheid dat je scriptie niet in een la eindigt, maar dat er echt iets mee wordt gedaan
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
your | je |
in | in |
actually | echt |
end | eindigt |
is | wordt |
to | mee |
more | meer |
that | dat |
and | en |
a | een |
but |
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sometimes | soms |
enough | genoeg |
tilburg | tilburg |
university | university |
investigates | onderzoekt |
security | veiligheid |
levels | niveaus |
the | de |
we | we |
what | wat |
including | inclusief |
is | doen |
various | verschillende |
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
laptop | laptops |
is | is |
in | vooraf |
not | niet |
EN This portable Bluetooth speaker has epic battery life and big sound. It's not the prettiest going, but does that matter when it sounds so good?
NL Deze draagbare Bluetooth-luidspreker heeft een epische batterijduur en een geweldig geluid. Het is niet de mooiste die er is, maar maakt dat uit als
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
portable | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
epic | epische |
battery life | batterijduur |
speaker | luidspreker |
the | de |
this | deze |
that | dat |
good | die |
sound | geluid |
and | en |
but | |
when | als |
EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
dream | dromen |
worlds | werelden |
in | in |
the | de |
space | ruimte |
atmosphere | atmosfeer |
that | ervan |
other | andere |
for | voor |
EN There's a bunch of stuff that's actually not going to be in the new software.
NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
actually | eigenlijk |
software | software |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
stuff | dingen |
a | een |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch