NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL De Amsterdam & Region Travel Ticket kun je kopen bij de GVB kantoren op het Centraal Station, Schiphol en Amsterdam Sloterdijk
EN The Amsterdam & Region Travel Ticket can be purchased at GVB offices at Centraal Station, Schiphol and Amsterdam Sloterdijk
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
travel | travel |
ticket | ticket |
kopen | purchased |
kantoren | offices |
station | station |
schiphol | schiphol |
centraal | centraal |
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage ligt in centrum van Amsterdam aan het Damrak, de Oude Brugsteeg en de Beursstraat, direct tegenover het centraal station, op korte afstand van snelwegen en luchthaven Schiphol
EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
direct | directly |
station | station |
korte | short |
afstand | distance |
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
september | november |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
nemen | take |
volgen | follow |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vrijdag | friday |
start | launch |
waarbij | whereby |
uur | hours |
vraagt | requests |
schiphol | schiphol |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
vandaag | today |
ambitieus | ambitious |
akkoord | agreement |
bereikt | reached |
betere | better |
aantrekkelijke | attractive |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraag | question |
klacht | complaint |
schiphol | schiphol |
bas | bas |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Hamburg (HAM)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)
EN Flights from Munich (MUC) to Izmir Adnan Menderes (ADB)
NL Vliegticket van Ankara Esenboga (ESB) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Stuttgart (STR) to Antalya (AYT)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Stuttgart (STR) to Dalaman (DLM)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Konya (KYA)
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Kayseri Erkilet (ASR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Konya (KYA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Athens (ATH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Caïro International (CAI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Birmingham (BHX) to Brussels (BRU)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Caïro International (CAI)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Athens (ATH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Jakarta, alle luchthavens (CGK, HLP) (JKT)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
luchthavens | airport |
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangalore (BLR)
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Lissabon (LIS)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Singapore Changi (SIN)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangkok International Airport (BKK)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Abu Dhabi (AUH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Athens (ATH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bologna (BLQ)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Manila-Ninoy Aquino International (MNL)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Entebbe (EBB)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Rome, alle luchthavens (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
luchthavens | airport |
NL Vliegticket van München (MUC) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch