NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
NL Bij citizenM Tower of London en citizenM London Bankside vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Tower of London and citizenM London Bankside, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
london | london |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
NL Bij onze hotels citizenM New York Bowery en citizenM New York Times Square wordt juist heel veel geslapen. Kom zelf maar slapen, als je ons niet gelooft.
EN There's a lot of sleeping going on at our citizenM New York Bowery and citizenM New York Times Square hotels. Come over and sleep for yourself.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotels | hotels |
new | new |
york | york |
times | times |
NL Wil je gaan racefietsen rond South Darley? We zijn al onze wielrenroutes rond South Darley nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond South Darley.
EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
hier | here |
perfecte | perfect |
NL citizenM Amstel Amsterdam hotel is het beste hotel in het centrum van de stad voor betaalbare luxe. lees meer
EN citizenM Amstel Amsterdam hotel is the best hotel in the city centre for affordable luxury stays. read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
centrum | centre |
betaalbare | affordable |
luxe | luxury |
NL citizenM Amsterdam Airport hotel is het best beoordeelde boetiekhotel op Schiphol, naast Arrivals 4 lees meer
EN citizenM Amsterdam Airport hotel is the best-rated boutique hotel at Schiphol Airport, next to Arrivals 4. read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
airport | airport |
hotel | hotel |
beoordeelde | rated |
schiphol | schiphol |
NL Voel je een local in Amsterdam met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
EN Feel like a local in Amsterdam with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voel | feel |
amsterdam | amsterdam |
we | we |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
liefde | love |
download | get |
je | your |
NL Elk citizenM-hotel in Amsterdam heeft societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At all citizenM hotels in Amsterdam, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
hotel | hotels |
NL Slechts een paar minuten lopen van Schiphol vind je citizenM, een airport hotel dat zo weinig op een airport hotel lijkt dat je misschien vergeet dat je op het punt staat Amsterdam te verlaten
EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
vind | find |
airport | airport |
hotel | hotel |
lijkt | looks |
misschien | might |
vergeet | forget |
amsterdam | amsterdam |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
september | november |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond South Darley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond South Darley.
EN To help you find the best hikes and walks around South Darley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around South Darley.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond South Darley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond South Darley.
EN To help you find the best hikes and walks around South Darley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around South Darley.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond South Darley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond South Darley.
EN To help you find the best hikes and walks around South Darley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around South Darley.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond South Darley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond South Darley.
EN To help you find the best hikes and walks around South Darley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around South Darley.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond South Darley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond South Darley.
EN To help you find the best hikes and walks around South Darley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around South Darley.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond South Darley te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond South Darley.
EN To help you find the best hikes and walks around South Darley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around South Darley.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
auto | car |
adres | address |
s | s |
south | south |
street | street |
metro | metro |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
miami | miami |
NL De South Padre Island surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de South Padre Island surf cam dood of vaak offline is
EN The South Padre Island surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the South Padre Island surf cam is dead or frequently offline
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
south | south |
beheerd | operated |
dus | so |
contact | contact |
ons | us |
dood | dead |
vaak | frequently |
offline | offline |
cam | cam |
in de buurt | nearby |
NL Hotel op North Station | citizenM Boston
EN Hotel on top of North Station| citizenM
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotel | hotel |
north | north |
station | station |
NL Eigenlijk zou de citizenM-app een superheldencape moeten dragen
EN The citizenM app really should wear a superhero cape
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eigenlijk | really |
dragen | wear |
app | app |
NL Verblijf in het citizenM Boston North Station boutique hotel voor zaken of vrije tijd - gelegen op de top van TD Garden. lees meer
EN Stay at citizenM Boston North Station boutique hotel for business or leisure ? located on top of TD Garden. read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verblijf | stay |
north | north |
station | station |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
zaken | business |
gelegen | located |
boston | boston |
vrije tijd | leisure |
td | td |
NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voel | feel |
we | we |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
liefde | love |
download | get |
boston | boston |
je | your |
NL Boston opent zich als een oester tijdens je verblijf bij citizenM, het vooruitstrevende hotel op slechts een paar minuten van alles dat de stad te bieden heeft.
EN Boston is your oyster when you stay at citizenM ? the forward-thinking hotel just minutes from everything.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verblijf | stay |
hotel | hotel |
minuten | minutes |
boston | boston |
NL Bij citizenM Boston North Station vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Boston North Station, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
north | north |
station | station |
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
boston | boston |
NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM
EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
parijs | paris |
beste | best |
NL Je kunt kiezen uit vier citizenM-hotels.
EN You have four citizenM hotels to choose from.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
vier | four |
hotels | hotels |
NL Slaap in het centrum van Parijs in het citizenM Gare de Lyon boetiekhotel met de beste bedden ter wereld. lees meer
EN Sleep in the centre of Paris at citizenM Gare de Lyon boutique hotel with world's best beds. read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slaap | sleep |
centrum | centre |
parijs | paris |
bedden | beds |
wereld | world |
lyon | lyon |
NL Voor of tijdens je verblijf: de citizenM-app is je persoonlijke superheld
EN The citizenM app really should wear a superhero cape
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
app | app |
NL Voel je als een local in Los Angeles met de citizenM-app. We stopten de hele stad in je jaszak ? van hardloopplattegronden tot winkels en restaurants die je niet wilt missen. Download 'm hier.
EN Feel like a local in San Francisco with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get the app here.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voel | feel |
we | we |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
je | your |
NL citizenM Hotels | nieuws & aanbiedingen
EN citizenM Hotels | News and Deals
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotels | hotels |
nieuws | news |
aanbiedingen | deals |
NL citizenM San Francisco is open en cooler dan een ijskoude martini. Ontdek het nu.
EN citizenM San Francisco is open and cooler than an ice-cold G&T. Get acquainted.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
open | open |
san | san |
francisco | francisco |
NL Meld u aan voor een exclusieve korting elke keer dat u rechtstreeks boekt via citizenM!
EN Sign up for an exclusive discount every time you book directly through citizenM!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
u | you |
exclusieve | exclusive |
korting | discount |
keer | time |
rechtstreeks | directly |
NL Op het vliegveld, onderweg of bij citizenM: met de app kun je overal inchecken.
EN At the airport, on the go or at citizenM ? app users can check in from anywhere!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Samen hebben we een digitale serie unieke workouts gemaakt ? exclusief gratis beschikbaar in elke citizenM room wereldwijd
EN Together, we made a digital series of unique workouts ? available for free exclusively in every citizenM room worldwide
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digitale | digital |
serie | series |
gemaakt | made |
beschikbaar | available |
wereldwijd | worldwide |
workouts | workouts |
NL Bekijk ze hieronder of boek een citizenM hotel voor de volledige ervaring op de kamer.
EN Watch them below or book any citizenM hotel for the full in-room experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekijk | watch |
boek | book |
hotel | hotel |
ervaring | experience |
kamer | room |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL Met de metro ben je er zo vanuit alle drie de citizenM-hotels.
EN Reach it easily by tube from all three citizenM hotels.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotels | hotels |
NL Eigenlijk zou de citizenM-app een superheldencape moeten dragen
EN The citizenM app really should wear a superhero cape
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eigenlijk | really |
dragen | wear |
app | app |
NL Kunst, mode, design, eten! Ons citizenM London Shoreditch hotel in East London is voor de creatievelingen. lees meer
EN Art, fashion, design, food! Our citizenM London Shoreditch hotel in East London is for the creative, fun types. read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eten | food |
hotel | hotel |
london | london |
NL Verblijf in luxe tegen een betaalbaar prijs in het citizenM Tower of London hotel, direct naast de Tower Bridge. lees meer
EN Sleep in luxury at an affordable rate at citizenM Tower of London hotel, right next to Tower Bridge. read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
luxe | luxury |
betaalbaar | affordable |
prijs | rate |
hotel | hotel |
london | london |
NL Het meest stijlvolle hotel in Southwark! Verblijf bij citizenM London Bankside voor zaken of plezier. lees meer
EN The most stylish hotel in Southwark! Stay at citizenM London Bankside for business or fun (and Borough Market). read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stijlvolle | stylish |
hotel | hotel |
verblijf | stay |
zaken | business |
plezier | fun |
london | london |
NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM
EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
parijs | paris |
beste | best |
NL Je kunt kiezen uit vier citizenM-hotels.
EN You have four citizenM hotels to choose from.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
vier | four |
hotels | hotels |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch