Dịch "rommelige draden wilt" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "rommelige draden wilt" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của rommelige draden wilt

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste

EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.

Tiếng hà lan tiếng Anh
als if
rommelige messy
draden wires
wilt want
oplossing solution
we we

NL Beste kabelopruiming 2022: organiseer je rommelige draden met deze beheertools

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

Tiếng hà lan tiếng Anh
beste best
organiseer organise
rommelige messy
draden wires

NL Beste kabelopbergers 2022: organiseer uw rommelige draden met deze beheershulpmiddelen

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

Tiếng hà lan tiếng Anh
beste best
organiseer organise
uw your
rommelige messy
draden wires

NL Een assortiment van breadboard draden om componenten of modules door te kunnen verbinden. Deze draden zijn vrij stug en zo kan men een beter overzi..

EN An assortment of breadboard wires to connect components and/or modules. These wires are quite stiff, so you can create a better overview on a bread..

Tiếng hà lan tiếng Anh
assortiment assortment
draden wires
vrij quite
beter better

NL Ze vormen draden die verweven zijn en in samenhang sterke draden zijn.

EN They form threads that are intertwined and in context are strong threads.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vormen form
draden threads
en and
sterke strong

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.

Tiếng hà lan tiếng Anh
duplicaten duplicates
mappen folders
externe external
harde hard
schijven drives
bekend familiar

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Inzicht in rommelige klantdata om een nieuw bankportaal opnieuw in te richten

EN Making sense of messy customer data to redesign new banking portal

Tiếng hà lan tiếng Anh
rommelige messy

NL Handmatig transcriberen of rommelige notities maken is geen goede oplossing

EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution

Tiếng hà lan tiếng Anh
handmatig manually
transcriberen transcribing
rommelige messy
notities notes
is is
goede great
oplossing solution

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
rommelige messy
oplossing solution

NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

Tiếng hà lan tiếng Anh
stapel pile
bureau business
rommelige messy
spreadsheets spreadsheets
beheren managing
relatie relationship

NL Zo behoud je je stijl, maar krijg je niet het rommelige uitzicht dat je probeert te vermijden

EN This will keep your style, but not give the cluttered look that you are trying to avoid

Tiếng hà lan tiếng Anh
probeert trying

NL We laten je zien hoe je rommelige HTML kunt omzetten in gestructureerde datasets, hoe je de interactie met dynamische websites en formulieren kunt automatiseren en hoe je crawlers kunt opzetten die duizenden of miljoenen websites kunnen doorspitten

EN We’ll show you how to turn messy HTML into structured data sets, how to automate interacting with dynamic websites and forms, and how to set up crawlers that can traverse thousands or million of websites

Tiếng hà lan tiếng Anh
rommelige messy
html html
interactie interacting
dynamische dynamic
websites websites
formulieren forms
automatiseren automate
of or

NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.

EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gesprek conversation
onderwerpen topics
street street
s s
missie mission
lanceren launching
fysiek physical
product product
rommelige messy
proces process
moeilijke tough
tom tom

NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

Tiếng hà lan tiếng Anh
onderwerp subject
achtergrond background
sterk strong
licht bright
donker dark
indrukwekkende impressive
batis batis

NL Niemand houdt van rommelige e-mails met overlappende elementen

EN No one likes cluttered emails with overlapping elements

Tiếng hà lan tiếng Anh
houdt likes
elementen elements

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

Tiếng hà lan tiếng Anh
elimineer eliminate
rommelige messy
doc doc
organiseer organize
iteratie iteration
tijdlijn timeline
toevoegt adding
huidige current

NL Dressoirs: Om je rommelige kant te verbergen of gebruik om je TV een mooi plekje te geven. Dressoirs zijn multifunctioneel, niet alleen multi in functionaliteit, maar ook in maten, stijlen en afwerkingen variërend van walnoot tot eikenhout.

EN Sideboards: Simply hide your messy side or use them as a media stand, sideboards are multifunctional. Not only multi in functionality but also sizes, styles and finishes ranging from walnut to ash wood with an extensive choice in colour.

Tiếng hà lan tiếng Anh
rommelige messy
kant side
verbergen hide
multi multi
functionaliteit functionality
maten sizes
stijlen styles
afwerkingen finishes
variërend ranging
walnoot walnut

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

Tiếng hà lan tiếng Anh
dmarc dmarc
bedrijven businesses
mooie great
slechte bad
minder less

NL Zo behoud je je stijl, maar krijg je niet het rommelige uitzicht dat je probeert te vermijden

EN This will keep your style, but not give the cluttered look that you are trying to avoid

Tiếng hà lan tiếng Anh
probeert trying

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
achtergrond background
ontwikkeling development
peter peter
consequent consistently
vinden finding
rommelige messy
ervaringen experiences
hosting hosting
bedrijven companies

NL Gebruik witruimte om delen van de pagina in evenwicht te brengen en vermijd al te rommelige en onhandig ogende website sjablonen

EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruik use
delen parts
evenwicht balance
vermijd avoid
sjablonen templates

NL De rommelige UI/UX ervaring is een van de verkoopargumenten van deze gratis software

EN The clutter-free UI/UX experience is one of the selling points of this free software

Tiếng hà lan tiếng Anh
ux ux
ervaring experience
software software
ui ui

NL Handmatig transcriberen of rommelige notities maken is geen goede oplossing

EN Manually transcribing or taking messy notes is not a great solution

Tiếng hà lan tiếng Anh
handmatig manually
transcriberen transcribing
rommelige messy
notities notes
is is
goede great
oplossing solution

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Stapels visitekaartjes? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relaties in silo's

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

NL Aangezien een bepaald proces talloze aspecten heeft, zou het visueel weergeven van deze allemaal op een zwembaandiagram resulteren in een rommelige afbeelding die voor uw publiek moeilijk te volgen is

EN Seeing that any given process has countless aspects, visually representing them all on a swimlane diagram would result in a cluttered graphic that would be hard for your audience to follow

NL Heb je alleen een rommelige kamer tot je beschikking? Geen probleem, zet gewoon een virtuele achtergrond op en niemand zal ooit weten dat je wasgoed achter je hangt te drogen

EN Only have a messy room available to you? No problem, just set up a virtual background and no one will ever know that your laundry is drying behind you

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer

EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa

Tiếng hà lan tiếng Anh
portfolio portfolio
website website
blog blog
publiceren publish
klanten clients
pixpa pixpa

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

Tiếng hà lan tiếng Anh
draden wires
technologie technology
functie job
processen processes
aandacht attention
klant customer

NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken

EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board

Tiếng hà lan tiếng Anh
draden wires

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

Tiếng hà lan tiếng Anh
siliconen silicone
sokken socks
wrijving friction

NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

Tiếng hà lan tiếng Anh
hoge high
kleding garments
gebruik use
materialen materials
draden threads

NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.

EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.

Tiếng hà lan tiếng Anh
grote big
zwarte black
veel many
draden wires
knoppen buttons
lichten lights
denk think
lang long
vlak flat
ergens somewhere
rek rack
past fits
voorkant front

NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels. 

EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
draden threads
frame frame
grafische graphic
effect effect
verkrijgen obtain

NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht

EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally

Tiếng hà lan tiếng Anh
contrast contrast
scherpe sharp
stijlvolle stylish
draden wires
serax serax

NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp

EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp

Tiếng hà lan tiếng Anh
beweging movement
draden wires
innovatieve innovative
gewone ordinary
lamp lamp
v v
vorm shape

NL Bij ons vindt u uw unieke zonne energie lamp, zonder snoeren en draden en gemaakt van duurzame materialen

EN With us, you will find your unique solar lamp, without cords and wires and made of durable materials

Tiếng hà lan tiếng Anh
ons us
vindt find
unieke unique
zonne solar
lamp lamp
zonder without
snoeren cords
draden wires
gemaakt made
duurzame durable
materialen materials

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

Tiếng hà lan tiếng Anh
draden wires
buiten outside
probleem problem
opgelost solved
verlichting lighting
draadloos wirelessly

NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van

EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing

Tiếng hà lan tiếng Anh
check check
draadloze wireless
verlichting lighting
makkelijker easier
draden wires

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch