NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen
Dịch "probeert te vervalsen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "probeert te vervalsen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của probeert te vervalsen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | would |
| alleen | simply |
| titels | titles |
| onmogelijk | impossible |
| verzonden | sent |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | trying |
| trends | trends |
| items | items |
| vergelijken | comparing |
| type | type |
| diagram | chart |
| kiest | choose |
| publiek | audience |
| visualisatie | visualisation |
| goed | better |
NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| complexe | complex |
| efficiëntie | efficiency |
| probeert | trying |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| ingebouwde | built-in |
| gebruikers | users |
| aanvallen | attacks |
| pad | path |
| records | records |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| proberen | try |
| handen | hands |
| privé | private |
| gegevens | data |
NL Verbluffende beelden die laten zien hoe Instagrammers hun eigen realiteit vervalsen
EN Stunning images that reveal how Instagrammers fake their own reality
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| beelden | images |
| realiteit | reality |
NL Duurzame toegangslezers, uitgekiende ticketverkoop en niet te vervalsen gegevensdragers
EN Durable access readers, sophisticated ticketing and counterfeit-safe data carriers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duurzame | durable |
| en | and |
NL pogingen om toegang te krijgen tot niet-openbare informatie of om informatie te vervalsen of te onderdrukken ("hacken")
EN Attempts to gain access to non-public information or to falsify or suppress information (?hacking?)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| toegang | access |
| informatie | information |
| of | or |
| hacken | hacking |
NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helpt | helps |
| protocollen | protocols |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| voorkomen | prevent |
| aanvallers | attackers |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikers | users |
NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren
EN Defined as “the forgery of an email address header in order to make the message appear to be sent from someone or somewhere other than the actual source,” it has plagued brands for decades
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| header | header |
| anders | other |
| werkelijke | actual |
| bron | source |
| lijken | appear |
| merken | brands |
NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| ernstige | serious |
| bedreiging | threat |
| informatiebeveiliging | information security |
NL Het vervalsen van e-mail is niet nieuw, maar lijkt ook niet snel te zullen verdwijnen
EN Spoofing email is not a new thing but also doesn?t seem to be going away anytime soon
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nieuw | new |
| lijkt | seem |
| snel | soon |
NL Bestrijd aanvallen die uw merk vervalsen en uw reputatie schaden.
EN Reign in attacks that spoof your brand and damage your reputation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| uw | your |
| en | and |
| reputatie | reputation |
NL Mimecast-oplossingen bieden cruciale bescherming tegen cybercriminelen die uw merk vervalsen en reputatieschade veroorzaken.
EN Mimecast solutions deliver critical protection against cybercriminals spoofing your brand and creating reputational damage.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bieden | deliver |
| bescherming | protection |
| tegen | against |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| uw | your |
| merk | brand |
| en | and |
| oplossingen | solutions |
NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| proberen | try |
| handen | hands |
| privé | private |
| gegevens | data |
NL Duurzame toegangslezers, uitgekiende ticketverkoop en niet te vervalsen gegevensdragers
EN Durable access readers, sophisticated ticketing and counterfeit-safe data carriers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duurzame | durable |
| en | and |
NL Elke poging om de identiteit van een Klant of Gebruiker frauduleus te verbergen, na te bootsen of anderszins te vervalsen in verband met het gebruik van de Services is ook verboden.
EN Any attempt to fraudulently conceal, forge, or otherwise falsify a Customer’s or User’s identity in connection with use of the Services is also prohibited.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| poging | attempt |
| identiteit | identity |
| verband | connection |
| services | services |
| verboden | prohibited |
NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dkim | dkim |
| voorkomt | prevent |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| pogingen | attempts |
| alleen | just |
| moeilijker | harder |
| succesvol | successfully |
| toegang | access |
| keys | keys |
| correct | correctly |
| bots | bots |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Hoe de GPS-locatie op iOS te vervalsen
EN How to Fake GPS Location on iOS
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| op | on |
| ios | ios |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| financiële | financial |
| dienstverlening | service |
| klanten | customers |
NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pagina | page |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | trying |
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | trying |
| neem | get |
| koppel | pair |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| leidend | leading |
| wereldwijde | global |
| beweging | move |
| boeren | farmers |
| beter | better |
| gebruik | use |
| bestaande | available |
| middelen | resources |
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| definieer | define |
| doel | purpose |
| publiek | audience |
| duidelijk | clear |
| produceert | produce |
| probeert | trying |
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | attempting |
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | tries |
| ontvanger | recipient |
| sleutel | key |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gevallen | cases |
| bestanden | files |
| niet | cannot |
| handmatig | manually |
| probeert | trying |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geüpgraded | upgraded |
| computer | computer |
| probeert | try |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| china | china |
| aanbod | supply |
| zeldzame | rare |
| alhoewel | although |
| probeert | trying |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| manier | way |
| geproduceerd | manufactured |
NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:
EN If you try without, you'll see this message:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| zonder | without |
| probeert | try |
| ziet | see |
| dit | this |
| bericht | message |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| weet | know |
| geavanceerde | advanced |
| probeert | try |
| call | call |
| logger | logger |
| database | database |
| instellingen | settings |
| bcm | bcm |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
vervalsen mailadres niet vervalsen records kunnen vervalsen merk vervalsen realiteit vervalsen correct kunnen vervalsen probeert steeds probeert iemand probeert bedrijf probeert probeert toe app probeert hacker probeert moment probeert inhoud probeert probeert duidelijk probeert toegang iedereen probeert probeert code voorbeelden zip bestand probeert probeert af aanvaller probeert domein probeert probeert voortdurend probeert zoveel google probeert probeert vanaf apple probeert bedrijven probeert probeert verschillende letter vandaag probeert google probeert te krijgen hij probeert probeert extra probeert te gebruiken probeert de posix probeert een blog probeert deze toegang microdonor webextensie probeert grenzen uit probeert probeert de crypto problemen je probeert probeert je feed gewoon probeert gegevens probeert bubbelbad probeert probeert uw emailprivacy probeert te verkopen probeert veel voorkomende concurrerende markt probeert
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập