Dịch "overbelast of verkeerd" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "overbelast of verkeerd" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của overbelast of verkeerd

"overbelast of verkeerd" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

verkeerd incorrectly wrong

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của overbelast of verkeerd

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.

EN Verify that your server is not overloaded or misconfigured. In that case, ask your developers for help, or contact your hosting provider.

Tiếng hà lan tiếng Anh
controleer verify
uw your
vraag ask
geval case
ontwikkelaars developers
hulp help
contact contact

NL Zorg ervoor dat uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. In dat geval moet u het controleren met uw ontwikkelaars of contact opnemen met uw hostingprovider.

EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontwikkelaars developers

NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.

EN Verify that your server is not overloaded or misconfigured. In that case, ask your developers for help, or contact your hosting provider.

NL Zorg ervoor dat uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. In dat geval moet u het controleren met uw ontwikkelaars of contact opnemen met uw hostingprovider.

EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous

Tiếng hà lan tiếng Anh
tijd time
moeite effort
besteden spend
transcripties transcripts
nauwkeurigheid accuracy
woord word

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

Tiếng hà lan tiếng Anh
twitter twitter
informatie information
status status

NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.

EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.

Tiếng hà lan tiếng Anh
eenvoudige simple
vereist require
creatieve creative
teams teams
werk work
keer once
anderen others
afhandelen handle

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

Tiếng hà lan tiếng Anh
mensen people
winst gain
snel quickly
microfoon mic
gebeurt happens
software software
repareren fix

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebrek lack
regels rules
teams teams
structuur structure

NL   De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.

EN   Service is overloaded at the moment. Please try again later!

Tiếng hà lan tiếng Anh
service service
opnieuw again

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

Tiếng hà lan tiếng Anh
stuurt sends
data data
diensten services
aanval attack

NL Met kleuren kan worden aangegeven welke stappen onder- of overbelast zijn.

EN Colour can be used to show which steps are under- or over-performing.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kleuren colour
welke which
stappen steps

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikers users
vergeten forget
vaak often
vpn vpn
verkeer traffic
youtube youtube
netwerk network

NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

Tiếng hà lan tiếng Anh
google google
gevonden found
kruipen crawl
situatie situation
gebeurt happens
meestal usually
googlebot googlebot

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

Tiếng hà lan tiếng Anh
essentieel essential
efficiënter more efficient
meltwater meltwater
overgang transition
google google
alerts alerts
media media
aandacht attention

NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur. Je kunt bijvoorbeeld zien of en wanneer je server overbelast is of het RAM-verbruik te hoog is.

EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours. You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.

Tiếng hà lan tiếng Anh
geeft gives
praktisch practical
processen processes
afgelopen last
server server
box box
status status
wordpress wordpress
site site
ram ram

NL Mijn site is overbelast, wat kan ik doen?

EN My site is overloaded, what can I do?

Tiếng hà lan tiếng Anh
site site

NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:

EN So if your site is overloaded, you need to start looking for the real problem straight away. Typical issues include:

Tiếng hà lan tiếng Anh
als if
site site
typische typical
bijvoorbeeld include

NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

Tiếng hà lan tiếng Anh
site site
momenteel currently
box box
precies exactly
geeft aan indicates
logs logs

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voel feel
bekijk check
typische typical
fouten mistakes
dagelijks everyday
leven life

NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.

Tiếng hà lan tiếng Anh
scoort scores
rechtstreeks directly
vanuit from
automatisch automatically
bijgewerkt update
voltooid completed
lijden suffering

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebrek lack
regels rules
teams teams
structuur structure

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

Tiếng hà lan tiếng Anh
essentieel essential
efficiënter more efficient
meltwater meltwater
overgang transition
google google
alerts alerts
media media
aandacht attention

NL Toch heeft de vaardigheidskloof ervoor gezorgd dat beveiligingsteams overbelast zijn en dat ze last hebben van waarschuwingsmoeheid

EN Yet, the skills gap has caused security teams to be overworked, and they experience alert fatigue

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikers users
vergeten forget
vaak often
vpn vpn
verkeer traffic
youtube youtube
netwerk network

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

Tiếng hà lan tiếng Anh
stuurt sends
data data
diensten services
aanval attack

NL VPN CPU/geheugen kan overbelast raken en moet worden opgewaardeerd

EN VPN CPU/memory can overload and needs to be upgraded

Tiếng hà lan tiếng Anh
vpn vpn
geheugen memory
en and
opgewaardeerd upgraded
cpu cpu

NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zonder without
digitale digital
infrastructuur infrastructure
dam dam
bedrijven businesses
downloaden upload
openen access
oude old
gebruikt used
nieuwe new
verkeerd incorrectly

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

Tiếng hà lan tiếng Anh
amazon amazon
verkeerd wrong
eigenlijk actually
me me
bedoeld meant
dslr dslr
camera camera

NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen

EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong

Tiếng hà lan tiếng Anh
standaard standard
niet not
verkeerd wrong
sturen steer
je your

NL Eén verkeerd gebruikt logo kan de reputatie van een merk op het gebied van kwaliteit en professionaliteit al schaden

EN Even one incorrectly used logo can damage a brand’s reputation for quality and professionalism

Tiếng hà lan tiếng Anh
verkeerd incorrectly
gebruikt used
kan can
reputatie reputation
kwaliteit quality
professionaliteit professionalism

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

Tiếng hà lan tiếng Anh
slechte poor
communicatie communications
kritische critical
instructies instructions
kunnen made

NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.

EN From sketchy data sources to problematic colour palettes and misapplied graph types, author Kaiser Fung discusses what doesn’t work and, importantly, how it could be done better.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kleurenpaletten palettes
auteur author
werkt work
beter better

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

Tiếng hà lan tiếng Anh
redacteur editor
kan will
toekomstige future
problemen issues
voorkomen prevent
trainen training
opdrachten assignments
in plaats van instead

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verkeerd wrong
we we
langere longer
historische historical
context context
in plaats van instead

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

EN We’re sorry, but something went wrong.

Tiếng hà lan tiếng Anh
sorry sorry
verkeerd wrong

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

Tiếng hà lan tiếng Anh
waard worth
me me
verkeerd wrong
af finished

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

Tiếng hà lan tiếng Anh
apparaat device
verkeerd incorrectly
family family
sharing sharing
mist lacks
factor factor
voorkomt prevents
techniek technique
werkt working

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Tiếng hà lan tiếng Anh
adres address
pagina page
verhuisd moved

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Tiếng hà lan tiếng Anh
adres address
pagina page
verhuisd moved

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Tiếng hà lan tiếng Anh
adres address
pagina page
verhuisd moved

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Tiếng hà lan tiếng Anh
adres address
pagina page
verhuisd moved

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Tiếng hà lan tiếng Anh
adres address
pagina page
verhuisd moved

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Tiếng hà lan tiếng Anh
adres address
pagina page
verhuisd moved

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

EN If all goes well, the two ‘partners’ complement each other, but arrangements must be in place for when things go awry.’

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

Tiếng hà lan tiếng Anh
biedt provides
waarschuwingen alerts
mogelijke potential

NL Als MIT Media Lab-onderzoeker Joy Buolamwini ontdekt dat de meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen en donkere gezichten verkeerd, of zelfs niet identificeert, start ze een onderzoek naar bevooroordeelde algoritmen.

EN Waag is hosting a screening of the documentary Coded Bias, followed by a Q&A with film maker Shalini Kantayya on October 22nd.

NL Account aanmakenEr is iets verkeerd gegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam

EN Create accountSomething went wrong. Please try again or contact our support team.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verkeerd wrong
opnieuw again
contact contact

NL In sommige gevallen kan het zijn dat de pagina geen inhoud heeft, verkeerd lijkt of van lage kwaliteit is voor Google. 

EN In some cases, it might be because the page has no content, seems wrong, or of low quality to Google. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
gevallen cases
kan might
pagina page
inhoud content
verkeerd wrong
lijkt seems
lage low
kwaliteit quality
google google

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch