NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
"ontwikkelen of verbeteren" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
release | release |
evalueren | evaluate |
rapporten | reports |
genereren | generate |
toekomstige | future |
releases | releases |
continu | continuous |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
teams | teams |
klanten | customer |
devops | devops |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
code | code |
onafhankelijk | independently |
ontwikkelen | develop |
verzenden | ship |
integratie | integration |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
softwareontwikkeling | software development |
testen | testing |
websites | website |
alsook | as well |
interne | internal |
externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | software development |
weergeven | show |
tools | tools |
vm | vm |
profiel | profile |
configuratie | configuration |
gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
websites | websites |
en | and |
optimaliseren | optimize |
effectieve | effective |
maandelijkse | monthly |
campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
NL Axis maakt een slimmere en veiligere wereld mogelijk, door netwerkoplossingen te ontwikkelen die inzicht bieden in het verbeteren van de veiligheid en nieuwe manieren van zakendoen
EN Axis enables a smarter and safer world by creating network solutions that provide insights for improving security and new ways of doing business
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veiligere | safer |
wereld | world |
bieden | provide |
verbeteren | improving |
veiligheid | security |
nieuwe | new |
manieren | ways |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
european | european |
internet | internet |
verzamelt | gathers |
bedoeling | intention |
point | point |
opgericht | formed |
gemeenschap | community |
NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
EN We’re always working to improve our security practices and we will update this information as these practices evolve over time.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werken | working |
altijd | always |
praktijken | practices |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
oude | old |
NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.
EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestaande | existing |
kaart | map |
om | to |
beperkingen | constraints |
en | and |
oplossingen | solutions |
administratieve | administrative |
functies | functions |
NL Houd er rekening mee dat Sonix GEEN PHI gebruikt om de diensten van Sonix te ontwikkelen of te verbeteren.
EN Please note that Sonix does NOT use PHI to develop or improve Sonix’s services.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | use |
diensten | services |
phi | phi |
NL Eigen technologiestack voor meer flexibiliteit, maatwerk, end-to-end connectiviteit, targeting en attributie. Altijd ontwikkelen & innoveren om het aanbod te verbeteren en aan te passen.
EN Owned tech stack for better flexibility, customization, end-to-end connectivity, targeting and attribution. Always developing & innovating to help enhance and customize the offering.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
maatwerk | customization |
connectiviteit | connectivity |
targeting | targeting |
altijd | always |
innoveren | innovating |
passen | customize |
eigen | owned |
NL Altijd ontwikkelen & innoveren om het aanbod te verbeteren en aan te passen.
EN Always developing & innovating to help enhance and customize the offering.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
altijd | always |
innoveren | innovating |
passen | customize |
NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden
EN Since the goal is to develop or improve a product or service, it is important to quickly find the right audience
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
doel | goal |
product | product |
dienst | service |
belangrijk | important |
snel | quickly |
NL Echter, als praktijk projectmanagement begon te ontwikkelen in de 20e eeuw, toen engineering en -productie bedrijven betere methoden van management en nieuwe manieren om de productiviteit te verbeteren hebben gezocht.
EN However, project management as a practice started to evolve in the early 20th century when engineering and manufacturing businesses sought better management methods and new ways to improve productivity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
echter | however |
praktijk | practice |
projectmanagement | project management |
begon | started |
eeuw | century |
management | management |
nieuwe | new |
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
banken | banks |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
innovatieve | innovative |
aanbiedingen | offers |
gekoppeld | linked |
esg | esg |
ontwikkelen | creating |
ecovadis | ecovadis |
integreren | integrating |
prestaties | performance |
NL Samen met het bredere ERM-netwerk hebben zij een langdurige expertise in het helpen van klanten bij het ontwikkelen, implementeren en verbeteren van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven
EN Together with the wider ERM network, they have a long standing expertise in helping clients to develop, implement and improve corporate sustainability strategies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
expertise | expertise |
helpen | helping |
klanten | clients |
implementeren | implement |
netwerk | network |
bedrijven | corporate |
NL Lavola levert ook eigen producten en diensten die zijn gekoppeld aan EcoVadis om de score van gebruikers te verbeteren door het ontwikkelen en implementeren van een CSR-strategie.
EN Lavola also provides own products and services linked to EcoVadis, in order to improve users’ score by developing and implementing a CSR strategy.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gekoppeld | linked |
ecovadis | ecovadis |
score | score |
implementeren | implementing |
strategie | strategy |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
en | and |
tegelijkertijd | while |
kosteneffectieve | cost-effective |
NL We beperken de toegang tot persoonlijke informatie over u tot werknemers en geautoriseerde medewerkers die die informatie nodig hebben om onze diensten te kunnen exploiteren, ontwikkelen of verbeteren
EN We limit access to personal information about you to employees and authorized who need to know that information in order to operate, develop, or improve our services
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beperken | limit |
toegang | access |
geautoriseerde | authorized |
diensten | services |
of | or |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Dat kan een standaardoplossing of maatwerk zijn: na uitvoerig overleg en een analyse van uw behoeften ontwikkelen wij voor en met u een oplossing die uw resultaten zullen verbeteren.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overleg | consultation |
analyse | analysis |
behoeften | needs |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
basis | knowledge |
NL Elke dag opnieuw gebruiken we die expertise om niche softwareoplossingen te ontwikkelen die de operationele efficiëntie verbeteren en die meetbare resultaten voor uw bedrijf genereren.
EN And every day, we use this expertise to create hyper-niche software solutions that enhance your operational efficiency—and drive measurable results for your business.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
expertise | expertise |
niche | niche |
softwareoplossingen | software solutions |
efficiëntie | efficiency |
NL Wij verbeteren de ervaring binnen de zorgsector door toonaangevende digitale oplossingen te ontwikkelen en mensen, processen en systemen binnen het ecosysteem van de zorg met elkaar te verbinden.
EN We improve the overall healthcare experience by creating leading digital solutions and connecting individuals, processes and systems within the healthcare ecosystem.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wij | we |
ervaring | experience |
toonaangevende | leading |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
ecosysteem | ecosystem |
verbinden | connecting |
mensen | individuals |
NL Wij ontwikkelen oplossingen waarbij de patiënt altijd centraal staat. Wij streven ernaar om de kwaliteit, toegankelijkheid en betaalbaarheid van de gezondheidszorg te verbeteren.
EN Patients are the main focus, we develop patient-centric solutions. Improving quality, accessibility and affordability of healthcare.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oplossingen | solutions |
toegankelijkheid | accessibility |
gezondheidszorg | healthcare |
NL The Negotiation Society is het digitale platform van The Gap Partnership's dat leden toegang geeft tot de nieuwste tools, resources en inzichten om ze ondersteunen bij het ontwikkelen, inbedden en verbeteren van hun onderhandelingsvaardigheden.
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
society | society |
digitale | digital |
gap | gap |
partnership | partnership |
s | s |
leden | members |
toegang | access |
geeft | provides |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
NL The Negotiation Society is het digitale platform van The Gap Partnership, dat leden toegang geeft tot de nieuwste hulpmiddelen en inzichten om ze ondersteunen bij het ontwikkelen, verankeren en verbeteren van hun onderhandelingsvaardigheden.
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
society | society |
digitale | digital |
gap | gap |
partnership | partnership |
leden | members |
toegang | access |
geeft | provides |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
NL We beperken de toegang tot uw gegevens tot medewerkers, contractanten en agenten die dergelijke toegang nodig hebben om onze dienst te kunnen beheren, ontwikkelen of verbeteren
EN We restrict access to Your Data to employees, contractors, and agents who need such access in order to operate, develop, or improve our Service
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beperken | restrict |
toegang | access |
gegevens | data |
dienst | service |
beheren | operate |
of | or |
NL Relaties met werknemers onderhouden en verbeteren, bijdragen aan de wervingsstrategie en HR-administratie of het HR-beleid verder ontwikkelen: wees zeker van een afwisselend takenpakket!
EN Maintain and improve relationships with employees, contribute to the recruitment strategy and HR administration or further develop the HR policy: be sure of a varied range of duties!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
relaties | relationships |
werknemers | employees |
onderhouden | maintain |
bijdragen | contribute |
verder | further |
afwisselend | varied |
administratie | administration |
beleid | policy |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch