NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
"mode en reizen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
riviera | riviera |
mode | fashion |
la | la |
de | and |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
communicatiekanaal | communication channel |
data | data |
mode | mode |
commando | command |
definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schakelen | switching |
mode | mode |
data | data |
eenvoudig | easy |
hiervoor | for this |
gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
data | data |
link | link |
karakter | character |
trigger | trigger |
schakelen | switch |
mode | mode |
commando | command |
ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
regel | rule |
data | data |
mode | mode |
commando | command |
vorige | previous |
herhalen | repeat |
NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.
EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tech | tech |
summit | summit |
georganiseerd | organised |
duurzaamheid | sustainability |
digitalisering | digitalisation |
innovatieve | innovative |
zakelijke | business |
oplossingen | solutions |
vormen | design |
industrie | industrial |
NL Het lukte Dennis Hayes om slechts één communicatiekanaal voor zijn smart modem te gebruiken door een data mode en commando mode te definiëren
EN Dennis Hayes managed to use only one communication channel for his Smartmodem, by defining a data mode and a command mode
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
communicatiekanaal | communication channel |
data | data |
mode | mode |
commando | command |
definiëren | defining |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schakelen | switching |
mode | mode |
data | data |
eenvoudig | easy |
hiervoor | for this |
gebruikt | used |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
data | data |
link | link |
karakter | character |
trigger | trigger |
schakelen | switch |
mode | mode |
commando | command |
ascii | ascii |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
regel | rule |
data | data |
mode | mode |
commando | command |
vorige | previous |
herhalen | repeat |
NL Lifestyle bloggers richten zich meestal op thema's als mode, schoonheid, eten, decoratie of reizen
EN Lifestyle bloggers typically focus on themes like fashion, beauty, food, decor, or travel
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
richten | focus |
meestal | typically |
op | on |
thema | themes |
mode | fashion |
schoonheid | beauty |
eten | food |
of | or |
reizen | travel |
bloggers | bloggers |
NL Ik heb meer dan 10 jaar ervaring als deskundig vertaler en editor, en ben gespecialiseerd in cosmetica, mode, reizen en toerisme.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jaar | years |
editor | editing |
cosmetica | cosmetics |
mode | fashion |
NL Shira is de content manager van Website Planet en is al 10 jaar bezig met het ontwikkelen en beheren van strategieën voor digitale contentmarketing in verschillende industrieën, waaronder online marketing, internetbeveiliging, mode en reizen
EN Shira is the head of content and research for Website Planet, and for the last 10 years has been creating and managing content marketing strategies across a variety of industries, including digital marketing, internet security, fashion, and travel
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
content | content |
planet | planet |
ontwikkelen | creating |
beheren | managing |
mode | fashion |
reizen | travel |
NL Lifestyle bloggers richten zich meestal op thema's als mode, schoonheid, eten, decoratie of reizen
EN Lifestyle bloggers typically focus on themes like fashion, beauty, food, decor, or travel
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
richten | focus |
meestal | typically |
op | on |
thema | themes |
mode | fashion |
schoonheid | beauty |
eten | food |
of | or |
reizen | travel |
bloggers | bloggers |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
t | t |
geniet | enjoy |
onbeperkt | unlimited |
lente | spring |
tickets | tickets |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tijden | times |
waarin | where |
fysiek | physically |
zoom | zoom |
standaard | standard |
klanten | clients |
ervaren | experience |
NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card
EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kunnen | can |
reizen | travel |
ouder | parent |
bezit | possession |
card | card |
junior | junior |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overheid | government |
buitenland | abroad |
geadviseerd | advised |
januari | january |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
budget | budget |
steun | support |
lokale | local |
bevolking | population |
thailand | thailand |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vrouw | female |
zee | sea |
budget | budget |
accommodaties | accommodations |
steun | support |
lokale | local |
bevolking | population |
thailand | thailand |
eco | eco |
alleen | solo |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
haal | take |
stress | stress |
gamma | range |
rimowa | rimowa |
maten | size |
praktische | practical |
kortere | shorter |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
t | t |
geniet | enjoy |
onbeperkt | unlimited |
lente | spring |
tickets | tickets |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
niet | continuously |
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wettelijk | legally |
niet | cannot |
weigeren | refuse |
getroffen | affected |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overheid | government |
buitenland | abroad |
geadviseerd | advised |
januari | january |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL De Theme Store beschikt over professioneel uitziende sjablonen voor kleding en mode, sieraden, electronica, kunst en fotografie en andere soorten e-commerce sites.
EN The Theme Store includes professional looking templates for clothing & fashion, jewelry, electronics, art & photography, and other types of ecommerce sites.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
theme | theme |
store | store |
sjablonen | templates |
sieraden | jewelry |
soorten | types |
e-commerce | ecommerce |
sites | sites |
NL Bekijk andere inspiratie voor mode design
EN Check out other fashion design inspiration
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekijk | check |
andere | other |
inspiratie | inspiration |
NL Audrey Hepburn-mode Givenchydoor Collection Christophel - Collection C...van
EN Audrey Hepburn on the set of "War and...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
collection | set |
NL Depeche Mode - Dave Gahan in Parijs in...door Béranger Tillardvan
EN Photo of Dave Gahan during a concert at...by Imago Images - stock&peoplefrom
NL Depeche Mode bij de WWF Club in 1983door Imago Images - images/teutopressvan
EN Dave Gahan during a concert in Berlin's Olympic...by Imago Images - stock&peoplefrom
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Depeche Mode in concert - Londendoor abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...van
EN Depeche Mode in concert - Londonby abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...from
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mode | mode |
concert | concert |
NL Depeche Mode 2017door abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...van
EN Depeche Mode 2017by abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...from
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mode | mode |
NL Verkoop van Depeche Mode posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Depeche Mode prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mode | mode |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een Depeche Mode print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Depeche Mode print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
NL Mode bij Pierre Cardindoor Franck Bichonvan
EN The swimming poolby Denis Debadierfrom
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ingebouwde | built-in |
chat | chat |
manieren | ways |
gasten | guests |
mode | mode |
automatische | automatic |
dark | dark |
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rent | rent |
mode | fashion |
hoge | high |
atlassian | atlassian |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch