NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
Dịch "master zendt commando" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "master zendt commando" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của master zendt commando
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| commando | command |
| modem | modem |
| uitgebreide | extended |
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| niveaus | levels |
| commando | command |
| modem | modem |
| uitgebreide | extended |
NL Deze master zendt commando?s en verzoeken naar de slaaf die daarop reageert
EN This master sends commands and requests to the slave which responds to them
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| master | master |
| zendt | sends |
| commando | commands |
| verzoeken | requests |
NL Deze master zendt commando?s en verzoeken naar de slaaf die daarop reageert
EN This master sends commands and requests to the slave which responds to them
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| master | master |
| zendt | sends |
| commando | commands |
| verzoeken | requests |
NL Dialecten voegen alleen nieuwe commando?s toe aan de bestaande AT commando set, maar wijzigen in het algemeen niet de originele commando?s
EN Dialects only add new commands to the existing AT command set, but in general do not change the original commands
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voegen | add |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| originele | original |
NL Dialecten voegen alleen nieuwe commando?s toe aan de bestaande AT commando set, maar wijzigen in het algemeen niet de originele commando?s
EN Dialects only add new commands to the existing AT command set, but in general do not change the original commands
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voegen | add |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| originele | original |
NL Wanneer een master een byte heeft verzonden zendt het een negende klokpuls waar tijdens de bevestiging plaats zou moeten vinden
EN After the master has sent a byte, it sends a ninth clock pulse during which the acknowledgement should take place
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| master | master |
| verzonden | sent |
| zendt | sends |
| byte | byte |
NL Wanneer een master een byte heeft verzonden zendt het een negende klokpuls waar tijdens de bevestiging plaats zou moeten vinden
EN After the master has sent a byte, it sends a ninth clock pulse during which the acknowledgement should take place
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| master | master |
| verzonden | sent |
| zendt | sends |
| byte | byte |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| weten | knowledge |
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL Ingegeven commando?s kunnen teruggeechoed worden naar de zender wanneer het ATE commando wordt gebruikt
EN Entered commands can be echoed back to the sender when the ATE command is used
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zender | sender |
| gebruikt | used |
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
NL Het schakelen van commando mode naar data mode was eenvoudig , een controle commando kon hiervoor worden gebruikt
EN Switching from command mode to data mode was easy, a control command could be used for this
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schakelen | switching |
| mode | mode |
| data | data |
| eenvoudig | easy |
| hiervoor | for this |
| gebruikt | used |
NL De enige uitzonderingen op deze regel zijn ?+++? waarmee van data mode naar commando mode wordt overgeschakeld, en ?A/? om het vorige commando te herhalen.
EN The only exceptions of this rule are ?+++? to switch from data mode to command mode and ?A/? to repeat the previous command.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
| data | data |
| mode | mode |
| commando | command |
| vorige | previous |
| herhalen | repeat |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
NL Ingegeven commando?s kunnen teruggeechoed worden naar de zender wanneer het ATE commando wordt gebruikt
EN Entered commands can be echoed back to the sender when the ATE command is used
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zender | sender |
| gebruikt | used |
NL Elk commando van de master start met een SOH
EN Each command from the master starts with the SOH
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| commando | command |
| master | master |
| start | starts |
NL Elk commando van de master start met een SOH
EN Each command from the master starts with the SOH
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| commando | command |
| master | master |
| start | starts |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zittend | sitting |
| sculptuur | sculpture |
| italiaanse | italian |
| bank | bench |
| portret | portrait |
| grote | big |
| scherm | screen |
| sigaret | cigarette |
| mond | mouth |
| tv | tv |
| installatie | installation |
| boeing | boeing |
NL Op zondag 18 oktober zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'Herover je data' uit, waarin ons citizen science-project Hollandse Luchten wordt uitgelicht.
EN A discussion on the use of the speculum for internal gynecological examination.
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten
EN Any communication or material you post or transmit to IN over the Internet is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| materialen | material |
| behandeld | treated |
NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug
EN If possible, return the goods in their original packaging with all accessories and parts they came with
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goederen | goods |
| mogelijk | possible |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
NL 2) Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk niet ongefrankeerd aan ons terug.
EN 2) If possible, do not return the goods to us freight collect.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goederen | goods |
| mogelijk | possible |
| niet | not |
| ons | us |
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zijde | side |
| lijn | line |
| modem | modem |
NL Tijdens HTTP verzoeken voor pagina?s over het Internet zendt een browser een aantal HTTP header regels met informatie naar de webserver die dat verzoek afhandelt
EN When making HTTP requests for pages over the Internet, a browser sends a number of information header lines to the web server which will serve that request
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| http | http |
| pagina | pages |
| zendt | sends |
| browser | browser |
| header | header |
| informatie | information |
NL De browser zendt voorkeurstaal informatie in deze HTTP header
EN The browser sends preferred language information in this HTTP header
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| browser | browser |
| zendt | sends |
| informatie | information |
| http | http |
| header | header |
NL Vooraf geconfigureerde instellingen besturen de jaloezieën of de verwarming: De waardegever zendt de waarden naar het KNX-systeem, de externe apparaten kunnen deze verwerken en de betreffende functies uitvoeren.
EN Predefined settings are used to control the blinds and heating: the value transmitter sends the values to the KNX system; the external devices are then able to evaluate these and perform the appropriate functions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| instellingen | settings |
| besturen | control |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| zendt | sends |
| externe | external |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Een led in de rookkamer zendt lichtstralen uit
EN A light diode in the smoke chamber emits light beams
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| led | light |
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Aan de andere zijde van de lijn demoduleert een modem de gegevens en zendt ze daar verder.
EN On the other side of the line a second modem demodulates the incoming data and forwards them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zijde | side |
| lijn | line |
| modem | modem |
NL Tijdens HTTP verzoeken voor pagina?s over het Internet zendt een browser een aantal HTTP header regels met informatie naar de webserver die dat verzoek afhandelt
EN When making HTTP requests for pages over the Internet, a browser sends a number of information header lines to the web server which will serve that request
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| http | http |
| pagina | pages |
| zendt | sends |
| browser | browser |
| header | header |
| informatie | information |
NL De browser zendt voorkeurstaal informatie in deze HTTP header
EN The browser sends preferred language information in this HTTP header
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| browser | browser |
| zendt | sends |
| informatie | information |
| http | http |
| header | header |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Een led in de rookkamer zendt lichtstralen uit
EN A light diode in the smoke chamber emits light beams
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| led | light |
NL Ja. SpotOn zendt een wifi signaal uit dat werkt op je bestaande internet connectie. Heb je geen internet? Ook dat kunnen we regelen. Onze betrouwbare partners sluiten je binnen no-time aan op het wereldwijde web.
EN Yes. SpotOn sends out a WiFi signal that runs on your current internet connection. Even if you don't have internet, we've got you covered. Our reliable partners will give you access to the world wide web in no time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ja | yes |
| zendt | sends |
| wifi | wifi |
| signaal | signal |
| werkt | runs |
| bestaande | current |
| betrouwbare | reliable |
| partners | partners |
| wereldwijde | world |
| time | time |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zittend | sitting |
| sculptuur | sculpture |
| italiaanse | italian |
| bank | bench |
| portret | portrait |
| grote | big |
| scherm | screen |
| sigaret | cigarette |
| mond | mouth |
| tv | tv |
| installatie | installation |
| boeing | boeing |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| master | master |
| informatiebeveiliging | information security |
| university | university |
| internationale | international |
| relaties | relations |
| berlin | berlin |
| heeft | holds |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| procent | percent |
| master | master |
| aanzienlijke | significant |
| zwarte | black |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| master | master |
| overgedragen | transferred |
| of | or |
| bytes | bytes |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| master | master |
| moet | must |
| byte | byte |
| scl | scl |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| procedure | procedure |
| master | master |
| periode | time |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| master | master |
| bit | bit |
| lage | low |
| weet | knows |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| voordat | before |
| master | master |
| informatie | data |
| verzendt | sending |
| bits | bits |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
zendt zendt serge rookkamer zendt lichtstralen starttls commando commando commando mode een commando atz commando volgende commando veld commando karakter commando typ het commando basis commando set uitgebreide commando set merkspecifieke commando set commando wordt vervangen commando overneemt niveaus van commando commando set commando’s voorkomen interrupt commando commando set overnamen controle commando kon commando retourneert specifieke commando voer het commando originele commando bestaande at commando ata commando neemt vergrendelt ook commando schakelen van commando wordpress het commando commando wordt weggelaten merkspecifieke commando multi karakter commando nemen met commando standaard branch master master master detecteert master studenten valo marketing master weten welke master master data management marketing master master abonnementsovereenkomst master subscription agreement master subscription dive master master opleiding research master
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập