Dịch "key wordt vervangen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "key wordt vervangen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của key wordt vervangen

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

Tiếng hà lantiếng Anh
keykey
vervangenreplaced
idid
protectionprotection
upgradenupgrade
woordenwords
profiteertake advantage of
functiesfeatures
gebruikersusers

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

Tiếng hà lantiếng Anh
klantclient
keykey
vormtforms
publicpublic
certificaatcertificate
misbruikmisuse

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father

Tiếng hà lantiếng Anh
aapmonkey
decoratiedecoration
kleinsmall
babybaby
lowlow
keykey
vaderfather
gorillagorilla

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

Tiếng hà lantiếng Anh
tiptip
alsif
urlurl
ingevoerdentered
snelquickly
klikkenclicking
keykey
invoerentry

NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

Tiếng hà lantiếng Anh
klantclient
benodigderequired
maatregelenmeasures
keykey
vormtforms
publicpublic
certificaatcertificate
geheimsecret
beheermanagement

NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.

EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.

Tiếng hà lantiếng Anh
misbruikmisuse
keykey
vormtforms
publicpublic
certificaatcertificate

NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren

EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email

Tiếng hà lantiếng Anh
dkimdkim
domaindomain
keykey
publicpublic
infrastructureinfrastructure
validerenvalidate

NL De gebouwbeheerder kent remote, via de Key Manager, gebruiksrechten toe aan de blanco Key in de Box

EN The building manager assigns user rights remotely, via the Key Manager, to the blank Key in the Box

Tiếng hà lantiếng Anh
keykey
managermanager
blancoblank
boxbox

NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Tiếng hà lantiếng Anh
toesteldevice
makkelijkeasy
vervangenreplaced
modulairemodular
toegangaccess

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Tiếng hà lantiếng Anh
glasglass
kanschances
kancan
vervangenreplaced

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

Tiếng hà lantiếng Anh
modulesmodules
vervangenreplacing
isis
eenvoudigeasy
interneinternal
onderdelenparts
schroevendraaierscrewdriver

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

Tiếng hà lantiếng Anh
onderdelencomponents
vervangenreplaced
schermdisplay
batterijbattery
zonderwithout
toolstools

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Tiếng hà lantiếng Anh
vormenconstitute
serviceservice
vervangenreplace
eerdereprior

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

Tiếng hà lantiếng Anh
lamplight
indienif
nodignecessary
vervangenreplaced
automatischautomatically

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Tiếng hà lantiếng Anh
toesteldevice
makkelijkeasy
vervangenreplaced
modulairemodular
toegangaccess

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Tiếng hà lantiếng Anh
glasglass
kanschances
kancan
vervangenreplaced

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

Tiếng hà lantiếng Anh
modulesmodules
vervangenreplacing
isis
eenvoudigeasy
interneinternal
onderdelenparts
schroevendraaierscrewdriver

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

Tiếng hà lantiếng Anh
onderdelencomponents
vervangenreplaced
schermdisplay
batterijbattery
zonderwithout
toolstools

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

Tiếng hà lantiếng Anh
lamplight
indienif
nodignecessary
vervangenreplaced
automatischautomatically

NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen

EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request

Tiếng hà lantiếng Anh
tapetape
wordenare
verzoekrequest

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Tiếng hà lantiếng Anh
vormenconstitute
serviceservice
vervangenreplace
eerdereprior

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

Tiếng hà lantiếng Anh
computercomputer
derdethird
ofor
vervangenreplaced

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

Tiếng hà lantiếng Anh
zonderwithout
aanvallerattacker
mitmmitm
vervangenreplacing
serverserver
gestuurdsent
tlstls
aanvalattack
commandocommand
versleutelingencryption

NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?

EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?

Tiếng hà lantiếng Anh
mijnmy
productproduct
northnorth
faceface
vervangenreplaced

NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.

EN From July 1, 2021*, the Zen Option will be replaced by a new offer called 'Business Care', available as a subscription on the PrestaShop Addons marketplace.

Tiếng hà lantiếng Anh
optieoption
vervangenreplaced
nieuwnew
genaamdcalled
carecare
abonnementsubscription
prestashopprestashop
julijuly
zenzen

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

Tiếng hà lantiếng Anh
computercomputer
derdethird
ofor
vervangenreplaced

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

Tiếng hà lantiếng Anh
zonderwithout
aanvallerattacker
mitmmitm
vervangenreplacing
serverserver
gestuurdsent
tlstls
aanvalattack
commandocommand
versleutelingencryption

NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?

EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?

Tiếng hà lantiếng Anh
mijnmy
productproduct
northnorth
faceface
vervangenreplaced

NL Als zodanig wordt verwacht dat gQUIC binnenkort volledig wordt vervangen door HTTP/3.

EN As such, gQUIC is expected to be replaced entirely by HTTP/3 soon.

NL In september 2018 heeft Artefact zich aangesloten bij het GSO-team van Facebook in Parijs en is daarmee het enige onafhankelijke bureau geworden dat binnen de portefeuille van het key-account wordt beheerd.

EN In September 2018, Artefact joined FACEBOOK’s GSO team in Paris, becoming the only independent agency managed within the key account’s portfolio.

Tiếng hà lantiếng Anh
septemberseptember
aangeslotenjoined
facebookfacebook
parijsparis
onafhankelijkeindependent
bureauagency
portefeuilleportfolio
beheerdmanaged
artefactartefact
teamteam
keykey
accountaccount

NL De Smart Key wordt voor elke Xtep Carbon afzonderlijk ingesteld zodat alleen jij de accuhendel kunt openen om de accu te verwijderen of op te laden.

EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.

Tiếng hà lantiếng Anh
smartsmart
keykey
carboncarbon
afzonderlijkindividually
ingesteldconfigured
jijyou
accubattery
ofor
ladencharge

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

Tiếng hà lantiếng Anh
aparteseparate
groottesize
naamname
kbkb

NL In september 2018 heeft Artefact zich aangesloten bij het GSO-team van Facebook in Parijs en is daarmee het enige onafhankelijke bureau geworden dat binnen de portefeuille van het key-account wordt beheerd.

EN In September 2018, Artefact joined FACEBOOK’s GSO team in Paris, becoming the only independent agency managed within the key account’s portfolio.

Tiếng hà lantiếng Anh
septemberseptember
aangeslotenjoined
facebookfacebook
parijsparis
onafhankelijkeindependent
bureauagency
portefeuilleportfolio
beheerdmanaged
artefactartefact
teamteam
keykey
accountaccount

NL Alles wat we tot nu toe weten over Locke and Key Seizoen 3, inclusief wanneer het verwacht wordt uit te komen en hoe het te bekijken als het zover is.

EN Everything we know so far about Locke and Key Season 3, including when it is expected to be released and how to watch it when it is.

Tiếng hà lantiếng Anh
keykey
seizoenseason
inclusiefincluding
verwachtexpected
bekijkenwatch

NL Internet Key Exchange Version 2 (IKEv2) wordt algemeen beschouwd als het meest stabiele protocol

EN Internet Key Exchange Version 2 (IKEv2) is widely considered the most stable protocol of all

Tiếng hà lantiếng Anh
internetinternet
keykey
algemeenwidely
beschouwdconsidered
stabielestable
protocolprotocol

NL Keeper heeft end-to-end versleuteling geïntegreerd met van kluis-naar-kluis delen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Public Key Infrastructure (PKI)

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

NL Bij het delen van gegevens wordt Public Key Cryptography gebruikt voor veilige sleuteldistributie

EN Sharing of data uses Public Key Cryptography for secure key distribution

NL De Device Private Key (DPRIV) wordt niet rechtstreeks gebruikt om kluisgegevens te versleutelen of ontcijferen

EN The Device Private Key is not directly utilized to encrypt or decrypt vault data

NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.

EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.

Tiếng hà lantiếng Anh
nunow
vervangenreplaced
gevolgdtracked
vindenfound
procesprocess

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency

Tiếng hà lantiếng Anh
kunnenmaking
marketeersmarketers
videovideo
templatestemplates
elementenelements
terwijlwhile
tijdlijntimeline
interfaceinterface

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:

Tiếng hà lantiếng Anh
terminalterminal
lokalelocal
computercomputer
typtype
vervangenreplace
serverserver

NL U hoeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus niet te verwijderen, het wordt vervangen door SAFE

EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE

Tiếng hà lantiếng Anh
internetinternet
vervangenreplaced
verwijderenuninstall

NL CAD, of Computer-Aided Design and Drafting (CADD), is technologie voor ontwerp en technische documentatie, waarmee tekenen met de hand wordt vervangen door een geautomatiseerd proces

EN CAD or computer-aided design and drafting (CADD), is technology for design and technical documentation, which replaces manual drafting with an automated process

Tiếng hà lantiếng Anh
ofor
vervangenreplaces
geautomatiseerdautomated
cadcad

NL In dit geval wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een wettelijke bepaling.

EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.

Tiếng hà lantiếng Anh
ofor
vervangenreplaced

NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.

EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.

Tiếng hà lantiếng Anh
drijftdrives
onzeour
visievision
strategiestrategy
enand
groeigrowth
liefdelove
klantencustomers
chocoladechocolate

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

Tiếng hà lantiếng Anh
modulescomponents
bovenstetop
inclusiefincluding
toetsenbordkeyboard
batterijbattery
speakersspeakers
touchtouch
barbar
vervangenreplace

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch