Dịch "kans te krijgen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kans te krijgen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của kans te krijgen

"kans te krijgen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

kans a able all already also and any are as available be being build can chance chances could create data day do don during even for from get has have home how if into is its it’s just know learn like likelihood make may might more most need new no not now offer offers on once one opportunities opportunity other own point possible potential risk same should so some still team that the their them then these this time to to be to create to do to give use we are well what when where which while will would you are you can your
krijgen a able about access all also always an and any are as as well at at the back based be below best better build business but by can check company content create customer data do don each easily easy even exactly features find first for free from from the gain get getting great has have have to here higher how how to i if in in order to in the information into is issues it just keep like ll look make many may more most much my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over own page pages people personal place platform products program provide questions re receive resources right same search see service set should site so some start sure system take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this this is those through time to to access to be to gain to get to make to the understand up us use user users using want way we web what when where which who will with without work would you you are you can you need you want your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của kans te krijgen

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

Tiếng hà lan tiếng Anh
focus focus
data data
global global
datagedreven data-driven
organisaties organisations
klanten customers

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Tiếng hà lan tiếng Anh
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Tiếng hà lan tiếng Anh
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

Tiếng hà lan tiếng Anh
verhoogt increase
heeft being

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

Tiếng hà lan tiếng Anh
reden reason
besluit decide
microfoon microphone

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

Tiếng hà lan tiếng Anh
reden reason
besluit decide
microfoon microphone

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

Tiếng hà lan tiếng Anh
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kans opportunity
begin beginning
eind end
visualiseer visualize
dashboards dashboards
pas adjust
prognoses forecasts
doelstellingen targets

NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks

EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks

Tiếng hà lan tiếng Anh
code code
manier way
website website
daarnaast also
beveiliging protect
sql sql

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

EN Essays in Economic Growth and Climate Policy

Tiếng hà lan tiếng Anh
jaar climate

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

Tiếng hà lan tiếng Anh
scène scene
sprong jump
james james
meter metre
hoge high
krijgen can

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kans opportunity
denk guess
goede good
manier way
mensen people
gedragen behave
trends trends
plaatsvinden happening
anders otherwise

NL In de IQONIC incubator krijgen startups (zowel studenten als onderzoekers) de kans om zich in een dynamische omgeving snel te ontwikkelen van innovatief idee tot succesvol bedrijf.

EN In the IQONIC incubator Tilburg University startups are given the opportunity to rapidly develop their innovative ideas to successful businesses in a dynamic environment.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kans opportunity
dynamische dynamic
omgeving environment
snel rapidly
ontwikkelen develop
innovatief innovative
succesvol successful
bedrijf businesses

NL Een middag vol brainstormen en coaching en een geweldige kans om (online) face-to-face feedback te krijgen.

EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.

Tiếng hà lan tiếng Anh
middag afternoon
vol filled
brainstormen brainstorming
geweldige great
kans opportunity
online online
feedback feedback
face face

NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.

EN Enter to win a free Chuwi RZBOX Mini PC.

NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!

EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!

Tiếng hà lan tiếng Anh
vpn vpn
perfecte ideal
oplossing solution
online online
deals deals
onze us
kans chance
geld money
besparen save

NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.

EN Not only is it a good way to get more visitors but also a great opportunity to receive backlinks from strong domains and crosslink throughout your website.

Tiếng hà lan tiếng Anh
manier way
bezoekers visitors
kans opportunity
backlinks backlinks
sterke strong

NL De waarheid is dat Google niet altijd de meta description gebruikt om deze fragmenten te maken, maar als je ze gebruikt, verhoog je de kans om de gewenste tekst in de SERP te krijgen.

EN The truth is that Google does not always use the meta description to create these snippets, but if you use them, you?ll increase the chances to get the desired text in the SERP.

Tiếng hà lan tiếng Anh
waarheid truth
google google
meta meta
gebruikt use
fragmenten snippets
verhoog increase
kans chances
gewenste desired
serp serp

NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kans opportunity
vrijwilligers volunteers
evenement event
inzichten insights
vers fresh

NL Huidige en nieuwe generaties moeten dus de kans krijgen om aan de slag te gaan met het verleden

EN This is why current and future generations need to be able to refer back to the past

Tiếng hà lan tiếng Anh
generaties generations

NL Met het beperkte aantal ontwerp-plekken krijgen de finalisten betaald. We zien een gemiddelde kans op wat winst van rond de 40%.

EN With the limited number of design-spots, the finalists getting paid. We see an average chance of some winnings of around 40%.

Tiếng hà lan tiếng Anh
beperkte limited
gemiddelde average
kans chance

NL Studenten krijgen dankzij een subsidie of beurs van het Universiteitsfonds Delft de kans om hun kennis te verdiepen

EN Students are given an opportunity to further deepen their knowledge thanks to a grant or scholarship.

Tiếng hà lan tiếng Anh
studenten students
kans opportunity
verdiepen deepen

NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.

EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.

Tiếng hà lan tiếng Anh
volgorde sequence
kans chance
of or
gevaarlijke dangerous
aanzienlijk substantially

NL Dit siliconen oppervlak ligt op je warmtemat, zodat je paddo's bij een constante temperatuur groeien en de kans krijgen om te floreren.

EN This premium silicone surface sits neatly atop your heat mat and allows your mushrooms to grow at a steady temperature, giving them the best chance of...

Tiếng hà lan tiếng Anh
siliconen silicone
oppervlak surface
groeien grow
kans chance
op atop

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

Tiếng hà lan tiếng Anh
weinig little
licht light
planten plants
bloei flowering

NL Om hun betrokkenheid bij Project Vitra te stimuleren, krijgen werknemers regelmatig de kans om deel te nemen aan activiteiten rond de thema’s design en architectuur.

EN To promote identification with Project Vitra, employees can regularly take part in activities related to the themes of design and architecture.

Tiếng hà lan tiếng Anh
stimuleren promote
werknemers employees
regelmatig regularly
deel part
thema themes
vitra vitra

NL Ik had zelfs de kans om een aantal kleine oefeningen te doen met de curators en de educatie medewerkers, zodat we grip konden krijgen op de ambities van het museum in relatie tot het Mingei project

EN I was able to do some small exercises with both the curators and the educational staff, so that we would better understand the ambitions that were floating around in the museum, in relation to the Mingei project

Tiếng hà lan tiếng Anh
kleine small
medewerkers staff
ambities ambitions
museum museum
relatie relation
project project

NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.

EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vaardigheden skills
denken believe
lager lower
bod offer
kans chance
opdracht order

NL Boatyard Distillery biedt een intieme rondleiding en smaakbeleving. Bezoekers krijgen de kans om te zien hoe Boatyard-geesten worden gemaakt, onze producten te proeven en een fles van 70 cl van onze Boatyard Double Gin mee naar huis te nemen.

EN Boatyard Distillery offers an intimate tour and taste experience. Visitors will have the opportunity to see how Boatyard spirits are made, sample our products and take a 70cl bottle of our Boatyard Double Gin home.

Tiếng hà lan tiếng Anh
biedt offers
rondleiding tour
bezoekers visitors
kans opportunity
proeven taste
fles bottle
gin gin

NL Iedereen moet de kans krijgen om bij te leren

EN Everyone must have the chance to learn

Tiếng hà lan tiếng Anh
de the
kans chance

NL Door bij te dragen aan ons Student Entrepreneurship Fund, geef je de volgende generatie ondernemers de kans om hun project van de grond te krijgen.

EN When you contribute to our Student Entrepreneurship Fund, you give the next generation of entrepreneurs the opportunity to get their ventures off the ground. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
student student
fund fund
geef give
generatie generation
ondernemers entrepreneurs
kans opportunity
grond ground

NL Bent u klant van Unit4? Wilt u de kans krijgen om de visie van uw organisatie te delen - en hoe uw partnerschap met Unit4 uw digitale traject heeft gevormd? We zouden graag van u horen!

EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!

Tiếng hà lan tiếng Anh
klant customer
kans opportunity
visie vision
organisatie organization
partnerschap partnership
digitale digital
traject journey
gevormd shaped

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

Tiếng hà lan tiếng Anh
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks

EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks

Tiếng hà lan tiếng Anh
code code
manier way
website website
daarnaast also
beveiliging protect
sql sql

NL In de IQONIC incubator krijgen startups (zowel studenten als onderzoekers) de kans om zich in een dynamische omgeving snel te ontwikkelen van innovatief idee tot succesvol bedrijf.

EN In the IQONIC incubator Tilburg University startups are given the opportunity to rapidly develop their innovative ideas to successful businesses in a dynamic environment.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kans opportunity
dynamische dynamic
omgeving environment
snel rapidly
ontwikkelen develop
innovatief innovative
succesvol successful
bedrijf businesses

NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.

EN The deals and discounts on Apple Watch for Black Friday and Cyber Monday 2021.

Tiếng hà lan tiếng Anh
black black
bieden discounts
friday friday

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kans opportunity
begin beginning
eind end
visualiseer visualize
dashboards dashboards
pas adjust
prognoses forecasts
doelstellingen targets

NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.

EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.

Tiếng hà lan tiếng Anh
volgorde sequence
kans chance
of or
gevaarlijke dangerous
aanzienlijk substantially

NL Een middag vol brainstormen en coaching en een geweldige kans om (online) face-to-face feedback te krijgen.

EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.

Tiếng hà lan tiếng Anh
middag afternoon
vol filled
brainstormen brainstorming
geweldige great
kans opportunity
online online
feedback feedback
face face

NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!

EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!

Tiếng hà lan tiếng Anh
vpn vpn
perfecte ideal
oplossing solution
online online
deals deals
onze us
kans chance
geld money
besparen save

NL Met onze softwareopleiding heeft u de kans om een dieper inzicht te krijgen in onze CPM-software en beste praktijken.

EN Our software training gives you the chance to gain a deeper understanding of our CPM software and best practices.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kans chance
dieper deeper
beste best
praktijken practices
software software
cpm cpm

NL Huidige en nieuwe generaties moeten dus de kans krijgen om aan de slag te gaan met het verleden

EN This is why current and future generations need to be able to refer back to the past

Tiếng hà lan tiếng Anh
generaties generations

NL Het graan wordt biologisch geteeld zodat korenbloemen en andere flora alle kans krijgen. Dat trekt bijen aan, die best een steuntje kunnen gebruiken. De honing die ze produceren kan weer geserveerd worden op de pannenkoeken.

EN The grain is organically grown so that cornflowers and other flora get every chance. This attracts bees who these days really could use a helping hand. The honey that they produce can be served on the pancakes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
graan grain
zodat so
flora flora
kans chance
honing honey
geserveerd served
weer days

NL Zie outsourcing als een kans om de interne processen van uw bedrijf te stroomlijnen en verschillende perspectieven van een multinationaal team te krijgen.

EN See outsourcing as an opportunity to streamline your company’s internal processes and get different perspectives from a multinational team

Tiếng hà lan tiếng Anh
outsourcing outsourcing
kans opportunity
interne internal
processen processes
uw your
stroomlijnen streamline
verschillende different
perspectieven perspectives

NL Met het beperkte aantal ontwerp-plekken krijgen de finalisten betaald. We zien een gemiddelde kans op wat winst van rond de 40%.

EN With the limited number of design-spots, the finalists getting paid. We see an average chance of some winnings of around 40%.

Tiếng hà lan tiếng Anh
beperkte limited
gemiddelde average
kans chance

NL Je begint ontwerpen te ontvangen en krijgt de gelegenheid om feedback te geven. Ontwerpers krijgen de kans bijgewerkte versies op te sturen. Zorg ervoor dat je tegen het einde van deze fase je finalisten kiest.

EN You will begin receiving designs and will have the opportunity to provide feedback. Designers will have the chance to send updated versions. Make sure to pick your finalists by the end of this phase.

Tiếng hà lan tiếng Anh
begint begin
feedback feedback
bijgewerkte updated
versies versions
fase phase
kiest pick

NL Je begint ontwerpen te ontvangen en krijgt de gelegenheid om feedback te geven. Ontwerpers krijgen de kans bijgewerkte versies op te sturen. Zorg ervoor dat je tegen het eind van deze fase je finalisten kiest.

EN You will begin receiving designs and will have the opportunity to provide feedback. Designers will have the chance to send updated versions. Make sure to pick your finalists by the end of this phase.

Tiếng hà lan tiếng Anh
begint begin
feedback feedback
bijgewerkte updated
versies versions
fase phase
kiest pick

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch