NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.
"hierbij staan actuele" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.
EN Our experts collaborate closely with national and international retailers and investors in retail property. This productive working relationship thrives on extensive, up-to-date knowledge of the sector and a fast-moving, comprehensive approach.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
specialisten | experts |
werken | working |
internationale | international |
retailers | retailers |
beleggers | investors |
actuele | up-to-date |
kennis | knowledge |
sector | sector |
snelle | fast |
aanpak | approach |
volledige | comprehensive |
NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.
EN Our experts collaborate closely with national and international retailers and investors in retail property. This productive working relationship thrives on extensive, up-to-date knowledge of the sector and a fast-moving, comprehensive approach.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
specialisten | experts |
werken | working |
internationale | international |
retailers | retailers |
beleggers | investors |
actuele | up-to-date |
kennis | knowledge |
sector | sector |
snelle | fast |
aanpak | approach |
volledige | comprehensive |
NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen
EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kijkt | looks |
processen | processes |
verbeterd | improved |
investering | investment |
helpen | help |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | our |
de | private |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beheer | manage |
portfolio | portfolio |
fase | stage |
duidelijkheid | clarity |
identificeer | identify |
knelpunten | bottlenecks |
trends | trends |
budgetten | budgets |
actuele | actual |
tijdlijnen | timelines |
kosten | costs |
risico | risks |
NL Ook staan onze collega’s klaar om je te helpen hierbij
EN We also have members of staff throughout the airport that will be able to help you with this
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
collega | staff |
je | you |
NL Ook staan onze collega’s klaar om je te helpen hierbij
EN We also have members of staff throughout the airport that will be able to help you with this
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
collega | staff |
je | you |
NL De partijen bevestigen hierbij dat het hun wens is dat deze Overeenkomst, alsmede alle andere documenten die hiermee in verband staan, met inbegrip van alle mededelingen, is en wordt opgesteld in de Engelse taal
EN The parties hereby confirm that it is their wish that this Agreement, as well as all other documents relating hereto, including all notices, have been and shall be drawn up in the English language
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partijen | parties |
bevestigen | confirm |
hierbij | hereby |
wens | wish |
overeenkomst | agreement |
documenten | documents |
met inbegrip van | including |
NL actuele data staan aan de basis van goed advies.
EN Up-to-date information is the foundation of good advice.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actuele | up-to-date |
data | information |
staan | is |
basis | foundation |
goed | good |
advies | advice |
NL Heb je binnenkort een reis naar Italië gepland staan? Houd de website van het ministerie van Buitenlandse zaken en van je luchtvaartmaatschappij in de gaten voor de meest actuele informatie.
EN If you plan to depart for Italy soon, please consult the ministry's website and contact your airline for the most up-to-date information.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
binnenkort | soon |
italië | italy |
website | website |
ministerie | ministry |
luchtvaartmaatschappij | airline |
actuele | up-to-date |
NL Ons WordPress back-upsysteem heeft altijd een actuele versie van jouw pagina klaar staan.
EN Our WordPress backup system always keeps the latest version of your website ready.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wordpress | wordpress |
altijd | always |
versie | version |
jouw | your |
pagina | website |
klaar | ready |
NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.
EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
euro | euro |
uitgebreide | comprehensive |
veiligheid | safety |
nieuwe | new |
procedures | processes |
beoordeling | rating |
prestaties | performance |
NL actuele data staan aan de basis van goed advies.
EN Up-to-date information is the foundation of good advice.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actuele | up-to-date |
data | information |
staan | is |
basis | foundation |
goed | good |
advies | advice |
NL Heb je binnenkort een reis naar Italië gepland staan? Houd de website van het ministerie van Buitenlandse zaken en van je luchtvaartmaatschappij in de gaten voor de meest actuele informatie.
EN If you plan to depart for Italy soon, please consult the ministry's website and contact your airline for the most up-to-date information.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
binnenkort | soon |
italië | italy |
website | website |
ministerie | ministry |
luchtvaartmaatschappij | airline |
actuele | up-to-date |
NL Uitnodiging voor een bezoek aan een fototentoonstelling bij Bayer. Legermuseum in Ingolstadt, vanwege actuele gebeurtenissen. Een officiële afspraak bracht mij per ongeluk op het juiste moment binnen (foto's staan door elkaar).
EN Invitation to visit a photo exhibition at Bayer. Army Museum in Ingolstadt, due to current events. An official appointment accidentally brought me in at the right moment (pictures are mixed up).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitnodiging | invitation |
actuele | current |
gebeurtenissen | events |
afspraak | appointment |
bracht | brought |
moment | moment |
per ongeluk | accidentally |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
altijd | always |
tableau | tableau |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tafels | tables |
vorm | shape |
stoelen | chairs |
u | u |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
natuurlijk | obviously |
maan | moon |
ruimte | space |
gevolgen | impact |
lijken | seem |
dicht | close |
hemel | sky |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tenzij | unless |
geautoriseerde | authorized |
dns | dns |
domein | domain |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
falen | fail |
bronnen | sources |
ontvanger | receiver |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tafels | tables |
vorm | shape |
stoelen | chairs |
u | u |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
natuurlijk | obviously |
maan | moon |
ruimte | space |
gevolgen | impact |
lijken | seem |
dicht | close |
hemel | sky |
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wereld | world |
up-to-date | up-to-date |
betekenen | mean |
pagina | page |
compromissen | compromise |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
EN We are here for you 24/7 on live chat and email. Whenever you need help, we've got your back.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
hulp | help |
nodig | need |
NL Als je hulp nodig hebt, staan de website-experts van Pixpa voor je klaar. Wij staan 24/7 voor je klaar via e-mail of live chat. Wij bieden ook een gratis website setup service.
EN Whenever you need help, Pixpa’s Website Experts have got your back. We are always here to assist you 24/7 via email or live chat. We also offer a free website setup service.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bieden | offer |
website | website |
setup | setup |
als | whenever |
pixpa | pixpa |
experts | experts |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tenzij | unless |
dns | dns |
domein | domain |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
falen | fail |
bronnen | sources |
ontvanger | receiver |
NL Opgelost ? Wachtende SEPA abonnementen verlening blijven in ?Betaling in behandeling? staan in plaats van op ?In de wacht? te staan
EN Fix ? pending SEPA subscription renewal orders remain in ?Pending payment? instead of being set to ?On-Hold?
NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan
EN Being in position 0 is better than ranking number 1
NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
EN Still, Weebly is another solution that comes into the limelight by allowing you to create your website, eCommerce stores, and blogs
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch