Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "herroepingsrecht van dagen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "herroepingsrecht van dagen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của herroepingsrecht van dagen

"herroepingsrecht van dagen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
dagen a able after all also always an and are as at at the back be been best by can data date day days duration during files first for for the free from from the have hours if in in the into is just many more most new not now of of the on on the once one other out over period since so some start support team than that the the best them there this time to the two up us via week well what while will with year you can your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của herroepingsrecht van dagen

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Het herroepingsrecht is alleen van toepassing op particuliere consumenten die winkelen op www.heatxperts.com. Ondernemers hebben geen herroepingsrecht.

EN The right of cancellation applies only to private consumers, who shop through www.heatxperts.com. Business owners have no right of cancellation.

Tiếng hà lan tiếng Anh
toepassing applies
particuliere private
consumenten consumers
winkelen shop

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gewenste desired
verwachtingen expectations
voldoen meet
dagen day
redenen reason

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten customers
mogelijk possible
verwachtingen expectations
dagen day
begin beginning
bestelling order

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gewenste desired
verwachtingen expectations
voldoen meet
dagen day
redenen reason

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten customers
mogelijk possible
verwachtingen expectations
dagen day
begin beginning
bestelling order

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
enorme big
release release
gemiddelde average
productie production
implementaties deployments

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
enorme big
release release
gemiddelde average
productie production
implementaties deployments

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

Tiếng hà lan tiếng Anh
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt toegezonden.

EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kennisgeving notification

NL Overeenkomstig artikel VI.53, 12° van het Wetboek van Economisch Recht is na betaling geen herroepingsrecht van toepassing.

EN In accordance with Article VI.53, 12° of the Code of Economic Law after payment, no right of withdrawal applies.

Tiếng hà lan tiếng Anh
economisch economic
betaling payment
toepassing applies
vi vi

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

Tiếng hà lan tiếng Anh
code code
specificaties specifications
consument consumer
vervaardigd made
duidelijk clearly
levering supply

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

Tiếng hà lan tiếng Anh
procedure procedure
beschreven described
voorwaarden terms
informatie information

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verkeerd incorrectly
geleverd delivered
beschadigd damaged
verwachtingen expectations
voldoet meet
ontvangt receive

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bod offer
gebonden bound
blijft remain

NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.

EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voldoende sufficient

NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.

EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.

Tiếng hà lan tiếng Anh
alstublieft please
voorwaarden prerequisites

NL Wanneer u gebruik maakt van uw herroepingsrecht, zullen wij alle van u ontvangen betalingen, inclusief eventuele bezorgkosten, terugbetalen

EN When you exercise your right to withdraw, we will refund all payments received from you, including any delivery costs

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontvangen received
betalingen payments
inclusief including

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

Tiếng hà lan tiếng Anh
procedure procedure
beschreven described
voorwaarden terms
informatie information

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bod offer
gebonden bound
blijft remain

NL Als de Diensten vóór een herroepingstermijn of bedenktijd beginnen, of als je de Diensten niet beëindigt tijdens de termijn van het herroepingsrecht of de bedenktijd, erken je dat je alle beëindigingsrechten op grond van dit artikel 12.9 verliest

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Tiếng hà lan tiếng Anh
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Tiếng hà lan tiếng Anh
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Tiếng hà lan tiếng Anh
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Tiếng hà lan tiếng Anh
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Tiếng hà lan tiếng Anh
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Bekijk alle uitzonderingen op het herroepingsrecht in artikel 10 van onze algemene voorwaarden >

EN Please check all exceptions to the revocation right in Article 10 of our General Terms and Conditions >

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk check
uitzonderingen exceptions
algemene general
gt gt

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

Tiếng hà lan tiếng Anh
erkent acknowledges
klant customer
zonder without
voorbehoud reservation
aanvaardt accepts
bevestigt confirms
is being
op de hoogte aware

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bepalingen provisions

NL (U kunt dit formulier invullen en terugsturen indien u gebruik wenst te maken van het herroepingsrecht)

EN (Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

Tiếng hà lan tiếng Anh
indien if
wenst wish

NL informatie over de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht door de klant.

EN Information on the conditions and modalities for exercising the right of withdrawal by the Client.

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
voorwaarden conditions
klant client

NL 5. Herroepingsrecht van de consument

EN 5. Consumer's right of cancellation

Tiếng hà lan tiếng Anh
van of
consument consumer
de right

NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv

EN In order to exercise the right of withdrawal, the consumer must inform the seller of his decision to withdraw from the contract by means RAIDBOXES of a clear statement (e.g

Tiếng hà lan tiếng Anh
oefenen exercise
moet must
consument consumer
raidboxes raidboxes
middel means
duidelijke clear
verklaring statement

NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht

EN Exemption or premature expiration of withdrawal

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

Tiếng hà lan tiếng Anh
overeenkomsten contracts
levering delivery
aard nature

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

Tiếng hà lan tiếng Anh
product product
verkeerd incorrectly
geleverd delivered
beschadigd damaged
verwachtingen expectations
voldoet meet

NL Heb ik het recht om bezwaar te maken tegen bepaalde vormen van gegevensverwerking en heb ik een herroepingsrecht?

EN Do I have a right to object to certain types of processing of data and do I have a right of revocation?

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

Tiếng hà lan tiếng Anh
erkent acknowledges
klant customer
zonder without
voorbehoud reservation
aanvaardt accepts
bevestigt confirms
is being
op de hoogte aware

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bepalingen provisions

NL (U kunt dit formulier invullen en terugsturen indien u gebruik wenst te maken van het herroepingsrecht)

EN (Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

Tiếng hà lan tiếng Anh
indien if
wenst wish

NL Bekijk alle uitzonderingen op het herroepingsrecht in artikel 10 van onze algemene voorwaarden >

EN Please check all exceptions to the revocation right in Article 10 of our General Terms and Conditions >

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk check
uitzonderingen exceptions
algemene general
gt gt

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

Tiếng hà lan tiếng Anh
product product
verkeerd incorrectly
geleverd delivered
beschadigd damaged
verwachtingen expectations
voldoet meet

NL informatie over de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht door de klant.

EN Information on the conditions and modalities for exercising the right of withdrawal by the Client.

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
voorwaarden conditions
klant client

NL 5. Herroepingsrecht van de consument

EN 5. Consumer's right of cancellation

Tiếng hà lan tiếng Anh
van of
consument consumer
de right

NL Indien de Consument gebruik wenst te maken van dit herroepingsrecht, brengt hij Combell hiervan schriftelijk op de hoogte binnen de hierboven vermelde termijn

EN If the Consumer wishes to exercise this right of withdrawal, he will inform Combell about this in writing within the aforementioned period

Tiếng hà lan tiếng Anh
consument consumer
termijn period
gebruik exercise
combell combell

NL Het standaard modelformulier voor herroepingsrecht biedt de klant informatie over het ontbindingsrecht alvorens hij zijn bestelling bevestigd

EN The model withdrawal form below is communicated to the Customer for information purposes before the order is confirmed

Tiếng hà lan tiếng Anh
standaard model
klant customer
informatie information
bestelling order
bevestigd confirmed

NL 5. Informatie over het herroepingsrecht

EN 6. Delivery and passing of risk

NL 5.1 Aan consumenten komt een wettelijk herroepingsrecht toe.

EN 5.1 Consumers are entitled to a legal right of cancellation.

Tiếng hà lan tiếng Anh
consumenten consumers
wettelijk legal

NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht

EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract

Tiếng hà lan tiếng Anh
veilig safe
of or
snelle quick
je your

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch