"dagen wachten" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lang | long |
| besteden | spend |
| groen | green |
| led | led |
NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard
EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bepaald | certain |
| vooral | especially |
| druk | busy |
| waard | worth |
| nemo | nemo |
NL We houden zelf niet van wachten en zullen jou nooit op een antwoord laten wachten. Onze experts van het Support team staan voor je klaar om jouw vragen van antwoorden te voorzien.
EN We won’t keep you waiting for a response. Our experts on the Support are here to help.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houden | keep |
| wachten | waiting |
| experts | experts |
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| verwerken | process |
| interviews | interviews |
| rollen | roles |
| moeilijk | difficult |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.
EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probleem | problem |
| afspraak | appointment |
| wachten | waiting |
NL U hoeft geen dagen te wachten en extra kosten te betalen om uw menu online te zetten en een QR-code te maken, deze is binnen enkele minuten beschikbaar
EN No need to wait days and pay additional fees to put your menu online and create a QR Code, it is available in a few minutes
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hoeft | need |
| dagen | days |
| kosten | fees |
| uw | your |
| menu | menu |
| online | online |
| minuten | minutes |
| qr | qr |
| code | code |
NL Dit verlaagt de kosten, maar verhoogt ook de klanttevredenheid omdat ze niet uren of dagen hoeven te wachten op een antwoord van hun bank
EN This reduces costs but also increases customers satisfaction as they don’t have to wait for hours or days for a reply from their bank
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kosten | costs |
| verhoogt | increases |
| klanttevredenheid | customers |
| uren | hours |
| dagen | days |
| antwoord | reply |
| bank | bank |
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar laten klanten ook uren of dagen wachten op een antwoord.
EN These questions not only cause high costs, but leave customers waiting for hours or days for a reply.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vragen | questions |
| veroorzaken | cause |
| kosten | costs |
| klanten | customers |
| uren | hours |
| dagen | days |
| antwoord | reply |
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten en zorgen dat ondersteuningspersoneel het constant druk hebben, maar laten klanten ook uren of zelfs dagen wachten op een antwoord.
EN These questions not only cause high costs and keep support staff busy, but also leave customers waiting for hours or even days for a reply.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vragen | questions |
| veroorzaken | cause |
| kosten | costs |
| druk | busy |
| klanten | customers |
| uren | hours |
| dagen | days |
| antwoord | reply |
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar laten klanten ook uren of zelfs dagen wachten op een antwoord.
EN These questions not only cause high costs, but also leave customers waiting for hours or even days for a reply.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vragen | questions |
| veroorzaken | cause |
| kosten | costs |
| klanten | customers |
| uren | hours |
| dagen | days |
| antwoord | reply |
NL De meeste verzoeken zijn terugkerende vragen van eerstelijns ondersteuning, die hoge kosten met zich meebrengen en klanten uren of zelfs dagen laten wachten op een antwoord.
EN The majority of the requests are recurring, first-level support questions, causing high costs and leaving customers waiting for hours or even days for a reply.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| kosten | costs |
| klanten | customers |
| uren | hours |
| dagen | days |
| antwoord | reply |
| laten | leaving |
NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.
EN With Genehtik’s Nevil Bilbo Auto, the flowering time is reduced to just 75 days and we can enjoy Neville’s power and distinctive aroma without the long wait.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| slechts | just |
| genieten | enjoy |
| we | we |
| zonder | without |
| lang | long |
| wachten | wait |
| aroma | aroma |
NL In Schotland vind je een enorme selectie van hoog aangeschreven golfbanen, die erop wachten om zowel beginners als gevorderden te inspireren en uit te dagen - allemaal met als achtergrond één van de meest fascinerende landschappen ter wereld
EN Most Scottish golf courses are open year round so there’s no one season to visit Scotland
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schotland | scotland |
| als | no |
| dagen | year |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wil | wants |
| telefoon | phone |
| dagen | days |
| op | on |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập