NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
"helpen hun leden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meet | measure |
betrokkenheid | engagement |
leden | members |
systeem | system |
punten | points |
activiteiten | activities |
concurreren | compete |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laat | let |
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
alias | alias |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
ondanks | despite |
leeftijd | age |
actief | active |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
feature | feature |
reclame | marketing |
leden | members |
nieuwe | new |
code | codes |
NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rechten | rights |
overdracht | transfer |
beschikbaar | available |
oclc | oclc |
leden | members |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
eenvoudig | easily |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
selfservice | self-service |
zoom | zoom |
studio | studio |
online | online |
beoordeeld | rated |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bied | offer |
aantrekkelijk | appealing |
aan | this |
kun | will |
eenvoudig | easily |
nieuwe | new |
leden | members |
aantrekken | attract |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gegevens | data |
gedetailleerde | detailed |
groepen | groups |
voorspellen | predict |
retentie | retention |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
identificeer | identify |
patronen | patterns |
gekochte | purchased |
producten | products |
gedrag | behavior |
leden | member |
aantrekkelijke | attractive |
promoties | promotions |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | boost |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ja | yes |
functie | feature |
planning | scheduling |
kijkt | look |
leden | members |
gekoppeld | associated |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
missie | mission |
helpen | helping |
nieuwe | new |
carrière | careers |
ontdekken | explore |
projecten | projects |
delen | sharing |
community | community |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
missie | mission |
helpen | helping |
nieuwe | new |
carrière | careers |
ontdekken | explore |
projecten | projects |
delen | sharing |
community | community |
NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen
EN We support our people in developing their careers with us
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
helpen | support |
carrière | careers |
ontwikkelen | developing |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
houdt | keeps |
betrokken | involved |
helpen | helping |
leden | members |
webinars | webinars |
NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen
EN We support our people in developing their careers with us
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
helpen | support |
carrière | careers |
ontwikkelen | developing |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
houdt | keeps |
betrokken | involved |
helpen | helping |
leden | members |
webinars | webinars |
NL Wij werken samen met enkele van de beste fitnessmerken ter wereld om een ecosysteem van fitnesservaringen te faciliteren en zo clubs te helpen nieuwe manieren te vinden om hun leden aan zich te binden.
EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
nieuwe | new |
manieren | ways |
vinden | find |
leden | members |
clubs | clubs |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uiteraard | of course |
hier | here |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uiteraard | of course |
hier | here |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
inhoud | content |
leden | members |
beschouwen | consider |
resort | resort |
spa | spa |
succesvol | successful |
evolutie | evolution |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijfscultuur | corporate culture |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
vieren | celebrating |
leden | members |
talenten | talents |
diverse | diverse |
achtergronden | backgrounds |
autonomie | autonomy |
groei | growth |
bevorderen | advance |
NL Schrijf leden in voor lessen en persoonlijke trainingssessies en laat hun sessies automatisch verrekenen met de toeslag van hun plan.
EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leden | members |
lessen | classes |
sessies | sessions |
automatisch | automatically |
plan | plan |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
inhoud | content |
leden | members |
beschouwen | consider |
resort | resort |
spa | spa |
succesvol | successful |
evolutie | evolution |
marriott | marriott |
miami | miami |
NL Bij elke Magicline licentie zit de MySports member app gratis inbegrepen. Met de app hebben je leden hun trainingsschema altijd in de hand en kunnen ze hun progressie bijhouden. Niet...
EN With each Magicline license you get the MySports member app for free. With the app, your members can access their training plans, track their training progress, book classes, participate in...
NL »Omdat hun processen geoptimaliseerd worden besparen onze licentiehouders meer tijd en kunnen zij zich nog meer concentreren op hun leden.«
EN »By optimising the processes, our licensees save an enormous amount of time and can concentrate even more on their members.«
NL Voor gratis toegang tot de Bynder proefversie, klik hier. Nodig ook andere leden van je sales team uit voor de trial, zodat zij kunnen beginnen te begrijpen hoe digital asset management hen kan helpen in het verkoopproces.
EN For free access to the Bynder trial, click here. Invite other members of your sales team to the trial too, so they can start to understand how digital asset management would benefit them in the sales process.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bynder | bynder |
leden | members |
sales | sales |
team | team |
trial | trial |
beginnen | start |
digital | digital |
verkoopproces | sales process |
helpen | benefit |
NL het helpen onderhouden van een gezamenlijke en gemeenschappelijke informatiebron die ten goede komt aan het samenwerkingsverband van OCLC-leden;
EN Help maintain a shared community resource that benefits the cooperative of OCLC members;
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisatie | organization |
leden | members |
cursus | course |
nodig | need |
NL Met self-service clubkiosken kunt u het aantal uren dat uw personeel aan de receptie moet zijn beperken, zodat zij zich meer kunnen richten op het helpen van uw leden in andere delen van uw club.
EN With self-service club kiosks, you can limit the amount of hours you need for your staff to be at reception, allowing them to focus more on helping your members in other areas of your club.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aantal | amount |
uren | hours |
personeel | staff |
receptie | reception |
beperken | limit |
richten | focus |
leden | members |
club | club |
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisatie | organization |
leden | members |
cursus | course |
nodig | need |
NL Af en toe kunnen we andere leden van onze groep, of externe dienstverleners, vragen om ons te helpen bij het bedienen van onze informatietechnologiesystemen
EN Occasionally we may ask other members of our group, or third party service providers, to help us operate our information technology systems
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leden | members |
groep | group |
af en toe | occasionally |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
live | live |
tickets | tickets |
problemen | problems |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch