NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
Dịch "helderder schijnen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "helderder schijnen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của helderder schijnen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bergen | mountains |
| maan | moon |
| sterren | stars |
| schijnen | shine |
| rand | edge |
| woud | forest |
| avond | night |
| winter | winter |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| winter | winter |
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL Maakt het licht van de C1 Plus, A10, A1X en A1 zachter en helderder.
EN Brings a softer, crisper light to the A1X or A1
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| licht | light |
| zachter | softer |
NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| ultieme | ultimate |
| houden | kept |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Halogeen- en xenonlampjes zorgen voor helderder licht maar gebruiken wel veel batterijspanning.
EN Halogen and xenon bulbs produce bright light but consume a lot of battery power.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| en | and |
| voor | of |
| maar | but |
| halogeen | halogen |
NL Pak enkele duiklampen op en loop er even mee rond. Het beste is als er dan al batterijen in zitten maar wees je er wel van bewust dat het licht helderder is onder water.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| licht | lights |
| is | have |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confidence |
| voel | feel |
| best | best |
| gebruikers | users |
| melden | report |
| tanden | teeth |
| mond | mouth |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| teksten | texts |
| of | or |
| effect | effect |
NL Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een standaard matglas cover
EN The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a standard frosted glass cover
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| glas | glass |
| levert | gives |
| standaard | standard |
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| glas | glass |
| air | air |
| levert | gives |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mode | mode |
| eq | eq |
| laat | lets |
| kiezen | choose |
| geluid | sound |
| nadruk | emphasis |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De band van de tweede generatie vervangt de Inspire HR en levert een helderder scherm en verder vrijwel dezelfde functies. Is het de betaalbare
EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| band | band |
| generatie | gen |
| vervangt | replaces |
| levert | delivering |
| scherm | screen |
| functies | features |
| betaalbare | affordable |
NL Voeg een muis-over-effect toe aan uw teksten: onderstrepen, helderder of donkerder maken van de lettertypekleur.
EN Add a Hover effect on your texts: underlining, brightening or darkening of the font color.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| teksten | texts |
| of | or |
| effect | effect |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.
EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| meer | greater |
| activiteit | activity |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sony | sony |
| mist | lacks |
| dot | dot |
| geweldig | amazing |
| quantum | quantum |
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dak | roof |
| prachtige | beautiful |
| moeilijk | hard |
| plek | place |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Perfect om een schijnwerper op je kunst te laten schijnen
EN Perfect for shining a larger spotlight on your art.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| perfect | perfect |
| op | on |
| kunst | art |
| je | your |
NL Het Zendesk Luminaries-programma is bedoeld voor betrokken leiders op het gebied van klantervaring. We brengen je in contact met ons netwerk, geven je verhalen een platform, en samen schijnen wij ons licht over onze sector.
EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betrokken | engaged |
| leiders | leaders |
| klantervaring | customer experience |
| contact | touch |
| netwerk | network |
| verhalen | stories |
| programma | programme |
NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door
EN The intermediate layer makes the advertising banner completely opaque and prevents the design of the other side from showing through
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kant | side |
| kan | makes |
NL De Nanuk hebben een hechte band met mensenkinderen en hebben besloten voor altijd in ons wereld te blijven om stralend te schijnen voor hun nieuwe vrienden.
EN Due to the close bond the Nanuk formed with the children of the people, they decided to remain forever in order to provide illumination for their newfound friends.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| besloten | decided |
| vrienden | friends |
| band | bond |
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
EN It is great for shinning ambient light on any wider or larger space
NL Hierdoor kan je het licht perfect laten schijnen op de plek die jij precies nodig hebt.
EN This allows you to let the light shine on the place that you exactly need.
NL De maan zal schijnen met een magnitude van -8,9, terwijl Mars een magnitude heeft van 1,6
EN The Moon will be shining at a magnitude of -8.9, while Mars will have a magnitude of 1.6
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| terwijl | while |
NL De planeet zal veel meer licht geven dan Saturnus en met een magnitude van -2,9 schijnen
EN It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| saturnus | saturn |
NL Normaal gesproken zijn ze weggestopt achter het LCD-scherm en schijnen ze wit licht van onderaf
EN Normally they're tucked behind the LCD and shine white light from below
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lcd | lcd |
NL De desserts worden gemaakt door een Amerikaanse pastry-chef en schijnen óntzettend lekker te zijn
EN The desserts are made by an American pastry chef and seem to be incredibly tasty
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemaakt | made |
| amerikaanse | american |
| lekker | tasty |
| chef | chef |
NL Deze econometrist aan de VU en winnaar van vele onderwijsprijzen, kreeg 13 minuten de tijd om zijn licht te laten schijnen op de toekomst van het universitaire onderwijs.
EN This econometrist, affiliated to VU University and winner of many educational prizes, had 13 minutes to present his views on the future of academic education.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| winnaar | winner |
| vele | many |
| vu | vu |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| witte | white |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Deze econometrist aan de VU en winnaar van vele onderwijsprijzen, kreeg 13 minuten de tijd om zijn licht te laten schijnen op de toekomst van het universitaire onderwijs.
EN This econometrist, affiliated to VU University and winner of many educational prizes, had 13 minutes to present his views on the future of academic education.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| winnaar | winner |
| vele | many |
| vu | vu |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Ze glinsteren. Ze schijnen. En ze ademen kwaliteit en luxe. Ons populaire metallic behang toont een aantal klassieke ontwerpen - plus een paar moderne voor een goede balans - met een glinsterende twist.
EN Our popular metallic wallpapers take some classic designs – plus a few modern ones for good measure – and give them an opulent twist.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| behang | wallpapers |
| klassieke | classic |
| ontwerpen | designs |
| moderne | modern |
| twist | twist |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
sterren helderder schijnen helderder schijnen laten schijnen schijnen cirkel schijnen 1594315 maan zal schijnen schijnen er olietanks stralend te schijnen helderder licht helderder licht helderder helderder en energieker lichter en helderder kleuren helderder helderder ogende tanden helderder of donkerder helderder lichteffect vergeleken helderder geluid des te helderder eq voor helderder
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập