Dịch "hectische dag" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "hectische dag" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của hectische dag

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. Youll have to make sure everyones having a good time, make important announcements, and manage risks.

Tiếng hà lan tiếng Anh
evenement event
deel part
belangrijke important
aankondigingen announcements
risico risks
s s
controle manage

NL Maar als u optimaal wilt ontspannen tijdens uw reis en u eens heerlijk wilt laten verwennen na een hectische dag, hebben wij een hotel met een spa in Hamburg: NH Hamburg Altona

EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)

Tiếng hà lan tiếng Anh
nh nh
hamburg hamburg

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. Youll have to make sure everyones having a good time, make important announcements, and manage risks.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

Tiếng hà lan tiếng Anh
honden dogs
we we
min min
max max
katten cats

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

Tiếng hà lan tiếng Anh
portretten portraits
pacino pacino

NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg

EN "Yesterday was tough, with first the hectic traffic of Agadir and later in the desert camels and donkeys on the road

Tiếng hà lan tiếng Anh
gisteren yesterday
verkeer traffic
woestijn desert
ezels donkeys

NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

Tiếng hà lan tiếng Anh
uitdaging challenge
echte true
aantrekkingskracht appeal
stilte silence
brengt brings
levens lives

NL 04 Sep Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software

EN 21 Sep Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy

NL Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software

EN Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy

NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd

EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times

Tiếng hà lan tiếng Anh
mogelijke potential
rustgevende soothing
moderne modern
tijd times

NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land

EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country

Tiếng hà lan tiếng Anh
natuurlijke natural
materialen materials
designs designs
vergeten forget

NL 04 Sep Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software

EN 21 Sep Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy

NL Veel wapengekletter op het hectische speelveld van CX-software

EN Recharge.com partners up with Mopinion to strengthen its customer-first strategy

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

Tiếng hà lan tiếng Anh
uitdaging challenge
echte true
aantrekkingskracht appeal
stilte silence
brengt brings
levens lives

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.

Tiếng hà lan tiếng Anh
stad location

NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out

EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out

Tiếng hà lan tiếng Anh
vooral especially
vaak often
of or
is is
welkome welcome

NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag

EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection

Tiếng hà lan tiếng Anh
picknick picnic
am am
ontsnappen escape
leven life

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.

Tiếng hà lan tiếng Anh
alledaagse everyday
omgeving place
vindt find
terras terrace
park park

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

EN The Brasserie Café Spitz with a view of the Rhine delights with seasonal dishes and exclusive fish cuisine.

Tiếng hà lan tiếng Anh
culinaire cuisine
alleen exclusive

NL Bezoek de prachtige kust bij Den Haag, waar de ruisende golven het hectische stadsleven doen vergeten

EN Marvel at the Durdle Door, an ancient stone arch rising from the sea on England’s Jurassic Coast

NL Bij mij was mijn slaap om 8u voorbij toen ze de gang al begonnen te stofzuigen, op zondag?! Het ontbijt is wat aan de hectische kant maar dat is een Chinees trekje natuurlijk

EN It can be cute or fun to some extent

NL Een stijlvolle locatie voor rust en ontspanning in het hart van het hectische Bangkok

EN A stylish venue offering respite & relaxation in the heart of hectic Bangkok

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

Tiếng hà lan tiếng Anh
boetes fines
apparaat device

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

Tiếng hà lan tiếng Anh
boetes fines
apparaat device

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kleine small
aed aed
royce royce

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

EN Is your dog happy to nap at home all dayor is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

Tiếng hà lan tiếng Anh
boek book
oppas sitter
huisdieren pets

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? Thats where advertising, sponsorships, and donations come into play.

Tiếng hà lan tiếng Anh
inhoud content
motor engine
goed good
brandstof fuel
reclame advertising
sponsoring sponsorships
donaties donations

NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven

EN EF knows that the best way to learn a language is to live it

Tiếng hà lan tiếng Anh
manier way

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

Tiếng hà lan tiếng Anh
moeite struggle
marketingcampagnes marketing campaigns
bewijzen prove
moeilijk difficult
uitgaven spending
roi roi

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

Tiếng hà lan tiếng Anh
accommodaties accommodation
ideaal perfect
vol packed
actie action
uitrusting equipment
berg mountain

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

EN This way you will be able to track your site closely 24/7.

Tiếng hà lan tiếng Anh
site site
per to

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday

Tiếng hà lan tiếng Anh
werd was

NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?

EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!

Tiếng hà lan tiếng Anh
creatieve creative
mensen people

NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.

EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.

Tiếng hà lan tiếng Anh
mopinion mopinion
werken works
ambitie ambition

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

Tiếng hà lan tiếng Anh
droog dry
banden tires
proberen trying
s s
beter better
km km

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.

Tiếng hà lan tiếng Anh
cms cms
besluit decide
zorgen ensure
site site
naadloos seamlessly

NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten

EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
bouwen build
nieuwe new
functionaliteiten functionalities
platform platform
specifiek specifically
verzoek request
klanten customers

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

Tiếng hà lan tiếng Anh
katoen cotton
linnen linen
gedragen wear
ontdek discover
seizoen season

NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.

EN Without clear next steps, its difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kan can
gebruik service
duidelijke clear
team team
principes principles

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

Tiếng hà lan tiếng Anh
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
slapen sleep
leuke nice

NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...

EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...

Tiếng hà lan tiếng Anh
val fall
free free
bezig busy
beveiliging security
journalisten journalists

NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden

EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands

Tiếng hà lan tiếng Anh
rabobank rabobank

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

Tiếng hà lan tiếng Anh
aanbod offers
originele original
lekker tasty
ontbijt breakfast
goed well
beginnen start
evenwichtig balanced
novotel novotel
suites suites

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

EN Its certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

Tiếng hà lan tiếng Anh
heel very
belangrijk important
pauze break
duidelijkheid clarity
doel purpose

NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.

EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.

Tiếng hà lan tiếng Anh
lange long
verwelkomt welcomes
verlicht illuminated
laat let
stel je voor imagine

NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard

EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard

Tiếng hà lan tiếng Anh
zie see
status status
domein domain
voortdurend constantly
bijgewerkt updated
analyzer analyzer
dashboard dashboard
dmarc dmarc
rapport report

NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!

EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!

Tiếng hà lan tiếng Anh
natuurlijk of course
maanden months
manier course

NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.

EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.

Tiếng hà lan tiếng Anh
security security
center center
proberen trying

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
biedt offers
halve half

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch