NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
"gezelschap van gepassioneerde" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
budget | budget |
probeert | trying |
rest | rest |
taxi | taxis |
nodig | need |
grootte | size |
krijgt | gets |
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
is | being |
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spring | jump |
volg | follow |
avonturen | adventures |
elektrisch | electric |
voertuig | vehicle |
aan boord | onboard |
km | km |
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spring | jump |
volg | follow |
avonturen | adventures |
elektrisch | electric |
voertuig | vehicle |
aan boord | onboard |
km | km |
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
diverse | diverse |
tableau | tableau |
community | community |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
collectie | collections |
wordt | are |
vriendelijk | friendly |
ontvangen | welcome |
deskundigen | experts |
opinel | opinel |
adviezen | advice |
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deel | part |
team | team |
intelligente | intelligent |
vinden | found |
oplossingen | solutions |
wereld | world |
verbeteren | better |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
EN At a Relais Opinel, you can discover all of our collections and enjoy a friendly welcome and advice from experts who are passionate about our brand.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
collectie | collections |
wordt | are |
vriendelijk | friendly |
ontvangen | welcome |
deskundigen | experts |
opinel | opinel |
adviezen | advice |
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
EN The moment you sign up with PADI to take your first glimpse underwater, you join a membership of passionate adventurers, explorers and ocean lovers
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
komoot | komoot |
pioniers | pioneers |
club | club |
dagelijkse | everyday |
NL We zijn een internationaal team van gepassioneerde mensen die houden van de betekenisvolle dingen in het leven
EN We are an international team of passionate people embracing the meaningful things in life
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
internationaal | international |
team | team |
mensen | people |
NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:
EN SportSpar offers various racewear and additional equipment which passionate fans of one ore even more motorsport disciplines and lovers of casual clothing need:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleding | clothing |
fans | fans |
casual | casual |
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
EN “Olinn is an ensemble of expertise, know-how, and, most importantly, talented, committed, and passionate employees.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
knowhow | expertise |
getalenteerde | talented |
medewerkers | employees |
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
acteur | actor |
louis | louis |
terras | terrace |
pauze | break |
set | set |
vrouwen | women |
maart | march |
olivier | olivier |
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
select | select |
zen | zen |
wil | desire |
tableau | tableau |
oplossingen | solutions |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
is | is |
solothurn | solothurn |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Als spreker van Big Data Expo bevind jij je in goed gezelschap. Vele experts van toonaangevende bedrijven gingen je voor:
EN As speaker at Big Data Expo, you are in good company. 100 experts of leading (international) companies share the stage with you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spreker | speaker |
data | data |
experts | experts |
toonaangevende | leading |
expo | expo |
NL Dus, verken de prachtige bezienswaardigheden en geniet van het gezelschap van een fantastisch escortmeisje! De beste escort dames in Kotrijk staan klaar om je seksuele fantasieën te bevredigen
EN So, explore its beautiful sights and enjoy the company of a fantastic escort girl! The best escort girls in Kotrijk are ready to satisfy your sexual fantasies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verken | explore |
prachtige | beautiful |
bezienswaardigheden | sights |
geniet | enjoy |
escort | escort |
klaar | ready |
NL Geniet van het gezelschap van de meest exclusieve escortgirls in Oostende en vervul je seksuele fantasieën
EN Enjoy the company of the most exclusive escort girls in Oostende and fulfill your sexual fantasies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geniet | enjoy |
exclusieve | exclusive |
NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen.
EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
vriend | friend |
rome | rome |
collega | colleagues |
momenteel | currently |
kantoor | office |
verkennen | exploring |
waag | waag |
NL Ervaar de schoonheid van de Ierse westkust in het gezelschap van Charlie Troy die zelf uit Galway komt.
EN Experience the beauty of Ireland's west coast in the company of Galway man, Charlie Troy.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schoonheid | beauty |
westkust | west coast |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vooral | especially |
chocolade | chocolate |
grootste | greatest |
uren | hours |
tekenen | draw |
NL De gasten kunnen kennismaken met de schatten van de Montreux Rivièra in het gezelschap van een lokale enthousiasteling.
EN The unique festive lights in the city centre and the three Christmas villages give the whole of Baden a magical feeling during the Christmas season.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lokale | city |
NL Met de kinderen de natuur van de Zwitserse Sonnenstube beleven. In het gezelschap van de trouwe lama's zult u vast geen moeite hebben de kinderen tot wandelen te bewegen.
EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beleven | enjoy |
NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werknemers | employees |
wereld | world |
beter | better |
NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.
EN That's wonderful! We love hearing feedback from our most passionate users.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prachtig | wonderful |
horen | hearing |
feedback | feedback |
gebruikers | users |
NL Vertrouw op een team van gepassioneerde professionals
EN Support from a team of committed professionals
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
professionals | professionals |
NL Dit gepassioneerde team laat je op een andere manier kijken door middel van een breed scala aan marketing en analytics diensten.
EN The passionate team provides alternative thinking through an array of marketing and analytics services.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
diensten | services |
andere | alternative |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geschiedenis | history |
oprichters | founders |
delen | shared |
grotendeels | largely |
verantwoordelijk | responsible |
transparantie | transparency |
toewijding | commitment |
klanten | customers |
NL Rood is de kleur van gepassioneerde mensen
EN Red is the color of passionate people
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
mensen | people |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
sectie | section |
populaire | popular |
biedt | offers |
toegang | access |
meisjes | girls |
business | business |
hoge | high |
video | videos |
foto | photos |
plek | place |
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
filosofie | philosophy |
seeds | seeds |
prijzen | awards |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
houd | keep |
kwekers | breeders |
absoluut | definitely |
binnenkort | soon |
cannabis | cannabis |
europa | europe |
NL Tommaso is een gepassioneerde jonge man wiens leven in het teken van fietsen staat.
EN Tommaso is a passionate young man who has built his life around bicycles.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jonge | young |
fietsen | bicycles |
NL Wat begon als een jarenlang hobbyproject, is uitgegroeid tot een droombaan met een geweldig team van intelligente en gepassioneerde fietsers.
EN What started as a years-long hobby project has become a dream job with an incredible team of intelligent and passionate cyclists.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
begon | started |
team | team |
intelligente | intelligent |
fietsers | cyclists |
NL Vertrouw op een team van gepassioneerde professionals
EN Support from a team of committed professionals
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
professionals | professionals |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
experts | experts |
werkt | works |
gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
experts | experts |
werkt | works |
gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
experts | experts |
werkt | works |
gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
experts | experts |
werkt | works |
gebruikerservaring | user experience |
NL Ons gepassioneerde team van experts werkt elke dag aan een tool waarmee u krachtige apps kunt maken met het beste ontwerp en de beste gebruikerservaring
EN Our passionate team of experts works everyday to offer you a tool which allows the creation of robust and powerful apps, with the best design and user experience out there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
experts | experts |
werkt | works |
gebruikerservaring | user experience |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch