NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
"gevolgd door europa" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gevolgd | followed |
groot | large |
rivier | river |
nauwelijks | barely |
herkenbaar | recognizable |
bos | forest |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
architectuur | architecture |
londen | london |
engeland | england |
europa | europe |
de | and |
NL De landen in Oost-Azië en de Stille Oceaan hebben het grootste tekort (46%), gevolgd door Amerika en Europa.
EN The East Asia and Pacific countries account for the largest deficit (46%), followed by America, and Europe.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
landen | countries |
gevolgd | followed |
amerika | america |
europa | europe |
oost | east |
stille oceaan | pacific |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amerika | america |
blijft | remains |
netwerk | network |
usd | usd |
miljard | billion |
gevolgd | followed |
europa | europe |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amerika | america |
blijft | remains |
netwerk | network |
usd | usd |
miljard | billion |
gevolgd | followed |
europa | europe |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | used |
procent | percent |
bevolking | population |
west | western |
europa | europe |
oost | eastern |
NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL EFECS is het internationale forum om ‘impact te creëren door collaboratieve innovatie! voor een autonoom en duurzaam Europa langs de waardeketen van elektronische componenten en systemen in Europa.
EN From 26 June to 19 September, the beautiful exposition of the works of Monique Collignon can be admired in the Beurs van Berlage.
NL Sinds het begin van 2022 zijn de gasprijzen de hoogte ingeschoten in Nederland. Door de afschuwelijke oorlog in Oekraïne zijn in heel Europa de prijzen voor gas gestegen. Dit komt met name doordat Europa ongeveer...
EN You may not know it, but getting domestic help, or huishoudelijke ondersteuning in Dutch, in Amsterdam offers a ton of advantages. Having a clean and tidy house has many benefits for example, but now it...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
heel | many |
NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.
EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
les | lesson |
begint | begins |
gevolgd | followed |
gastheren | hosts |
grappen | jokes |
NL Er kan een prioriteit worden toegewezen aan elke MIME type door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val parameter
EN Priority values can be assigned to each MIME type by adding a semicolon followed by a q=val parameter
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prioriteit | priority |
worden | be |
mime | mime |
type | type |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
q | q |
val | val |
parameter | parameter |
NL Een prioriteitswaarde kan worden toegewezen aan elke taal door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val waarde
EN A priority value can be assigned with each language by adding a semicolon followed by a q=val setting
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
worden | be |
toegewezen | assigned |
taal | language |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
waarde | value |
q | q |
val | val |
NL Er kan een prioriteit worden toegewezen aan elke MIME type door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val parameter
EN Priority values can be assigned to each MIME type by adding a semicolon followed by a q=val parameter
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prioriteit | priority |
worden | be |
mime | mime |
type | type |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
q | q |
val | val |
parameter | parameter |
NL Een prioriteitswaarde kan worden toegewezen aan elke taal door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val waarde
EN A priority value can be assigned with each language by adding a semicolon followed by a q=val setting
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
worden | be |
toegewezen | assigned |
taal | language |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
waarde | value |
q | q |
val | val |
NL De volgende is PNG met 18,18% en 17,46%, gevolgd door JPG gebruikt door respectievelijk 4,84% en 4,83%, en dan Gif met 0,53% en 0,53% en AVIF registreert niet boven 0 voor beide cliënten.
EN Next is PNG at 18.18% and 17.46%, followed by JPG used by 4.84% and 4.83% respectively, and then Gif at 0.53% and 0.53% and AVIF doesn?t register above 0 for either client.
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
en | and |
verkoop | sale |
oost | eastern |
europa | europe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
artistiek | artistic |
effect | effect |
europa | europe |
grafisch | graphic |
italië | italy |
zee | sea |
mysterie | mystery |
brug | bridge |
zuid | southern |
de | and |
toscane | tuscany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hemel | sky |
europa | europe |
italië | italy |
licht | light |
zee | sea |
wolk | cloud |
rots | rock |
toren | tower |
zuid | southern |
la | la |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
europa | europe |
teamviewer | teamviewer |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
uitgebreid | extended |
prestaties | performance |
klanten | customers |
data | data |
beheerd | managed |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bevindingen | findings |
europa | europe |
samengevat | summarised |
staat | state |
missie | mission |
cx | cx |
volwassenheid | maturity |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
treinstation | station |
europa | europe |
m | m |
hoogte | altitude |
km | kilometres |
langste | longest |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
europa | europe |
wil | wants |
minder | fewer |
NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
EN Strategically located in the heart of Europe, Luxembourg is easily accessible from anywhere in Europe.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
strategisch | strategically |
hart | heart |
europa | europe |
alle | anywhere |
NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
servers | servers |
europa | europe |
snelheid | speed |
gegevensbescherming | data protection |
NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.
EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opgeslagen | stored |
europa | europe |
verkocht | sold |
backup | backup |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
europa | europe |
org | org |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
europa | europe |
teamviewer | teamviewer |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL Europees datacenter (West-Europa & Noord-Europa voor disaster recovery)
EN European data center (West Europe & North Europe for disaster recovery)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
datacenter | data center |
voor | for |
west | west |
noord | north |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
europa | europe |
wil | wants |
minder | fewer |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastructure |
uitgebreid | extended |
prestaties | performance |
klanten | customers |
data | data |
beheerd | managed |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
treinstation | station |
europa | europe |
m | m |
hoogte | altitude |
km | kilometres |
langste | longest |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoogste | highest |
wijngaard | vineyard |
europa | europe |
dorp | village |
ligt | lies |
NL SOFORT is een populaire betaalmethode voor online bankieren in Europa en het wordt veel gebruikt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België. 85 miljoen mensen gebruiken SOFORT, waardoor het onmisbaar is voor elk bedrijf dat actief is in Europa.
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
EN is the most popular podcasting genre, followed by
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
populaire | popular |
gevolgd | followed |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nu | now |
vervangen | replaced |
gevolgd | tracked |
vinden | found |
proces | process |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
generatie | generation |
intel | intel |
zijn | are |
de | the |
gevolgd | followed |
door | by |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wereldwijde | global |
implementatie | implementation |
land | country |
opzetten | setup |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
database | database |
wordpress | wordpress |
traditioneel | traditionally |
uw | your |
primaire | primary |
gevolgd | followed |
naam | name |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
host | host |
meetup | meetup |
verantwoordelijk | responsible |
waarborgen | ensuring |
gevolgd | followed |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwitserland | switzerland |
oktober | october |
fietser | cyclist |
jacques | jacques |
gevolgd | followed |
lugano | lugano |
anquetil | anquetil |
NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet
EN The type number is followed by the length of the cable in feet
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gevolgd | followed |
lengte | length |
NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen
EN Not knowing the product range or the planogram come in second and third
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kennen | knowing |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch