Dịch "gebruikten onze maatwerkoplossing" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gebruikten onze maatwerkoplossing" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của gebruikten onze maatwerkoplossing

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL We gebruikten onze maatwerkoplossing die is gericht op onderhouds- en ondersteuningscontracten om de klant onmiddellijk te geven wat ze wilden, waardoor de transactie enorm versneld werd.

EN Used our bespoke solution targeted at maintenance and support contracts to immediately get the customer what they needed, dramatically speeding up the transaction

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikten used
klant customer
onmiddellijk immediately
transactie transaction

NL Vooruitlopend op de vraag van de huurder, werkte CBRE samen met de eigenaar aan een maatwerkoplossing waarmee huurder kon worden overtuigd om voor dit gebouw te kiezen

EN Anticipating the prospective tenant’s requirements, CBRE worked with the owner to come up with a customised solution designed to convince the tenant to opt for this property

Tiếng hà lan tiếng Anh
huurder tenant
werkte worked
cbre cbre
eigenaar owner

NL Vooruitlopend op de vraag van de huurder, werkte CBRE samen met de eigenaar aan een maatwerkoplossing waarmee huurder kon worden overtuigd om voor dit gebouw te kiezen

EN Anticipating the prospective tenant’s requirements, CBRE worked with the owner to come up with a customised solution designed to convince the tenant to opt for this property

Tiếng hà lan tiếng Anh
huurder tenant
werkte worked
cbre cbre
eigenaar owner

NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet

EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikten used
anderen others
computers computers
externe external
harde hard
schijven drives
intranet intranet
systemen systems
gedeelde shared
mappen folder
dropbox dropbox

NL Op onze blog vindt je veel tips van onze schrijvers over het maken van logo's. Je kunt bijvoorbeeld blogartikelen vinden over de nieuwste logotrends, kleuren, typografie en hoe u sommige van onze tools kunt gebruikten.

EN You will find many tips about creating logos from our writers on our blog. For example, you can find blog articles about the latest logo trends, colors, typography, and how to use some of our tools.

Tiếng hà lan tiếng Anh
blog blog
tips tips
nieuwste latest
kleuren colors
tools tools

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

Tiếng hà lan tiếng Anh
bynder bynder
externe external
server server
afbeeldingen images
up up

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

Tiếng hà lan tiếng Anh
voordat before
ranking ranking
mobile mobile
serp serp
trefwoorden keywords
sitechecker sitechecker

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen

EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports

Tiếng hà lan tiếng Anh
software software
rapporten reports

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

Tiếng hà lan tiếng Anh
maanden months
dashboards dashboards
medewerkers staff
actief actively
actie action
werkelijk really
verschil difference
klanten customers
restaurants restaurants

NL "Het gebruik van Acquisitions heeft ons veel tijd bespaard en onze records zijn nu nauwkeuriger. Dit komt omdat we alles online in het systeem kunnen beheren. Voorheen gebruikten we Excel-spreadsheets en

EN Using acquisitions has saved our library staff time and improved accuracy since were able to manage everything online and in the system. Before, we used Excel spreadsheets

Tiếng hà lan tiếng Anh
online online
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden

EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them

Tiếng hà lan tiếng Anh
niet cannot
oplossen solve
gebruikten used

NL Bij Brabant Water gebruikten de meesten van ons nog spreadsheets om onze gegevens op te schonen, te analyseren en te modelleren

EN At Brabant Water, most of us were still using spreadsheets to clean, analyse, and model our data

Tiếng hà lan tiếng Anh
brabant brabant
water water
nog still
spreadsheets spreadsheets
gegevens data
analyseren analyse
modelleren model

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

Tiếng hà lan tiếng Anh
onze our
vertegenwoordigers reps
handmatig manually
vergaderingen meetings
plannen scheduling
uitsluitend solely
verkoop selling
concentreren focusing

NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen

EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports

Tiếng hà lan tiếng Anh
software software
rapporten reports

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

Tiếng hà lan tiếng Anh
voordat before
ranking ranking
mobile mobile
serp serp
trefwoorden keywords
sitechecker sitechecker

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
bouwen building
tools tools
klanten customers
partners partners

NL “Voor onze klanten was Splashtop Enterprise gemakkelijker te gebruiken dan LogMeIn Rescue, dat wij eerder gebruikten. De software voelt tegelijk licht en solide aan. En we hebben, in vergelijking met LogMeIn, geld bespaard met Splashtop.”

EN "Splashtop Enterprise was easier for our clients to use than LogMeIn Rescue that we used previously. It is a lightweight, yet robust feeling software. And, we saved money with Splashtop as compared to LogMeIn."

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten clients
splashtop splashtop
enterprise enterprise
gemakkelijker easier
software software
licht lightweight
solide robust
vergelijking compared
geld money

NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden

EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them

Tiếng hà lan tiếng Anh
niet cannot
oplossen solve
gebruikten used

NL “Voor onze klanten was Splashtop Enterprise gemakkelijker te gebruiken dan LogMeIn Rescue, dat wij eerder gebruikten. De software voelt tegelijk licht en solide aan. En we hebben, in vergelijking met LogMeIn, geld bespaard met Splashtop.”

EN "Splashtop Enterprise was easier for our clients to use than LogMeIn Rescue that we used previously. It is a lightweight, yet robust feeling software. And, we saved money with Splashtop as compared to LogMeIn."

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten clients
splashtop splashtop
enterprise enterprise
gemakkelijker easier
software software
licht lightweight
solide robust
vergelijking compared
geld money

NL Hoewel het fatsoenlijke en nog steeds actieve pagina?s zijn, is onze conclusie dat veel van hen verouderde CMS-thema?s gebruikten.

EN While being decentish and still active pages, our conclusion is that many of them were using obsolete CMS themes.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

Tiếng hà lan tiếng Anh
onderzoek research
gedaan did
kwam came
grote big
namen names
of or
gebruikten used

NL En ze gebruikten Jira Software om tickets en taken te volgen en beheren

EN And they used Jira Software to track and manage tickets and tasks

Tiếng hà lan tiếng Anh
en and
ze they
gebruikten used
jira jira
software software
om to
tickets tickets
taken tasks
beheren manage

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikten used
gecentraliseerd centralized
succes success
mensen people
digital digital
manager manager
austin austin
cruz cruz

NL “We gebruikten voorheen een aantal verschillende systemen en het was niet altijd gemakkelijk om mensen te geven wat ze nodig hadden.”

EN We used a number of different systems before and it wasn’t always easy to get people what they needed.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
systemen systems
gemakkelijk easy
mensen people
nodig needed

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
mix mix
moesten had
gemeenschappelijke common

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

Tiếng hà lan tiếng Anh
werden was
opgeslagen stored
er there
kans chance
gebruikers users
verkeerde incorrect
of or
assets assets

NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren

EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways

Tiếng hà lan tiếng Anh
bynder bynder
en and
manieren ways

NL Wanneer grote bestanden gedeeld moesten worden, gebruikten ze tools zoals WeTransfer.

EN And when it came time to share larger files, they used tools like WeTransfer.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bestanden files
gedeeld share
gebruikten used
ze they
tools tools
grote larger

NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten

EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files

Tiếng hà lan tiếng Anh
minder less
verzoeken requests
bynder bynder
assets assets
lokaal locally
opgeslagen stored
units units
methoden methods
beheer managing
bestanden files

NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron

EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water

Tiếng hà lan tiếng Anh
huishoudens households
hadden were

NL Daarnaast gebruikten we Contentful voor hosting van de media

EN In addition, we used Contentful for media hosting purposes

Tiếng hà lan tiếng Anh
daarnaast in addition
gebruikten used
we we
hosting hosting
media media

NL "Enkele mensen die de site gebruikten, werden vrienden op internet, dus verhuisde het bedrijf van URL naar IRL

EN A bunch of people using the site became internet friends, so it moved from URL to IRL

Tiếng hà lan tiếng Anh
mensen people
site site
werden became
vrienden friends
internet internet
verhuisde moved
url url

NL "Voorheen gebruikten we een tool voor fleet management met servicedeskfuncties

EN “Previously, we used a fleet management tool withservice desk’ functions

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
tool tool
management management

NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”

EN The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
tool tool
chris chris
wilson wilson
director director
technical technical
rapportages reporting
erg really
lastig tough

NL In 2013 werkten er bij Shopify slechts 30 tot 40 mensen in Zendesk Support, maar medio 2016 gebruikten meer dan 600 supportagenten en Shopify-werknemers de tool om verkopers te ondersteunen en als centraal punt met informatie over klanten

EN In 2013, Shopify had only 30-40 people working in Zendesk Support, but by mid-2016, over 600 support agents and Shopify employees were using the tool to support retailers, and as the central point of truth for customer information

Tiếng hà lan tiếng Anh
shopify shopify
mensen people
tool tool
centraal central
punt point
informatie information
klanten customer
werknemers employees

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch