NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders
"geavanceerdere methoden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
methoden | approaches business development methods operations practices tools use work |
NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders
EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanvallen | attacks |
methoden | methods |
vereisen | require |
domain | domain |
spoofing | spoofing |
eenvoudig | easy |
schrijven | writing |
NL Digital asset management is een meer geavanceerdere klasse van software dan een traditioneel fotobeheerprogramma
EN Digital asset management is a more advanced class of software than traditional photo management software
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
is | is |
klasse | class |
software | software |
traditioneel | traditional |
NL Inclusief maandelijkse rapporten en toegang tot logbestanden met inzicht in het gebruik. EZproxy Analytics biedt geavanceerdere opties om gebruik te analyseren.
EN Includes monthly reports and access to log files with usage insights; EZproxy Analytics provides more advanced analytics capabilities
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
inclusief | includes |
maandelijkse | monthly |
toegang | access |
biedt | provides |
ezproxy | ezproxy |
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steeds | increasingly |
bedreigingen | threats |
breed | wide |
scala | range |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duidelijk | clear |
relevantie | relevance |
bec | bec |
laatste | recent |
snel | rapidly |
toeneemt | increasing |
fraude | fraud |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klant | customer |
mogelijke | possible |
opties | options |
fysieke | physical |
service | service |
vereist | requires |
geüpgraded | upgraded |
licentie | license |
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
EN 61 funny things to ask Siri for a good giggle
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster
EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keuze | choice |
inderdaad | indeed |
hulpmiddelen | tools |
studie | studying |
bij | board |
NL Zoals de naam al aangeeft, bevat de Arctis Pro + GameDAC een veel geavanceerdere front-end, de GameDAC
EN As the name implies, Arctis Pro + GameDAC includes a far more advanced front end, the GameDAC
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoals | as |
naam | name |
bevat | includes |
pro | pro |
gamedac | gamedac |
arctis | arctis |
front | front |
end | end |
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisaties | organizations |
medewerkers | employees |
steeds | increasingly |
cyberaanvallen | cyberattacks |
geld | money |
inloggegevens | credentials |
klantgegevens | customer data |
waardevolle | valuable |
eigendommen | property |
stelen | steal |
NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.
EN You can add as many users as you like to your team.
NL Bij middelgrote bedrijven — met tussen de 100 en 1000 werknemers — groeien de klantenserviceteams sneller en worden geavanceerdere tools gebruikt dan bij kleine bedrijven
EN Midsize companies—with between 100 and 1,000 employees—grow their customer service teams faster and use more advanced tools than small businesses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werknemers | employees |
sneller | faster |
kleine | small |
NL Zodra een bedrijf echter meerdere en complexere producten aanbiedt in een grote markt, zijn geavanceerdere methodes een must
EN But once a company offers a range of different and more complex products in a large market, more advanced methods become key
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanbiedt | offers |
grote | large |
methodes | methods |
NL Index en match is de meest populaire tool in Excel voor het uitvoeren van geavanceerdere opzoekingen.
EN INDEX and MATCH is the most popular tool in Excel for performing more advanced lookups.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
index | index |
populaire | popular |
tool | tool |
excel | excel |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Kwaadaardige e-mails, ransomware en phishing nemen toe, waardoor onderwijsinstellingen onder druk komen te staan om de beveiliging te moderniseren en hun teams te trainen in het afweren van steeds geavanceerdere bedreigingen
EN Malicious emails, ransomware and phishing are on the rise, putting pressure on educational institutions to modernize security and train their teams to fend off increasingly sophisticated threats
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
druk | pressure |
beveiliging | security |
moderniseren | modernize |
teams | teams |
trainen | train |
steeds | increasingly |
bedreigingen | threats |
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steeds | increasingly |
bedreigingen | threats |
breed | wide |
scala | range |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bij middelgrote bedrijven — met tussen de 100 en 1000 werknemers — groeien de klantenserviceteams sneller en worden geavanceerdere tools gebruikt dan bij kleine bedrijven
EN Midsize companies—with between 100 and 1,000 employees—grow their customer service teams faster and use more advanced tools than small businesses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werknemers | employees |
sneller | faster |
kleine | small |
NL 4K video biedt meer mogelijkheden in post-productie, wat resulteert in het toepassen van geavanceerdere digitale effecten
EN 4K video offers more choices in the post-production stage, allowing for more sophisticated editing effects
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
video | video |
biedt | offers |
effecten | effects |
NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster
EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keuze | choice |
inderdaad | indeed |
hulpmiddelen | tools |
studie | studying |
bij | board |
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
generatie | gen |
waterstof | hydrogen |
toyota | toyota |
NL Geavanceerdere beheerinstellingen, verbeterde beveiligingsfuncties en meer flexibiliteit voor groeiende teams.
EN More advanced admin settings, enhanced security controls, and greater flexibility for growing teams.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
flexibiliteit | flexibility |
groeiende | growing |
teams | teams |
NL Bitbucket Cloud Premium is voor groeiende of grotere teams die op zoek zijn naar geavanceerdere beveiligingsrechten en beheerinstellingen
EN Bitbucket Cloud Premium is for growing or larger teams who are looking for more advanced security permissions and admin settings
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
groeiende | growing |
teams | teams |
en | and |
NL En in het tijdperk van steeds geavanceerdere cyberdreigingen kunt u cyberbeveiliging niet als eenmalig beschouwen
EN And in the age of increasingly sophisticated cyber threats, you can?t just think about cybersecurity as a one-off
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
methoden | methods |
synchronisatie | synchronization |
active | active |
andere | other |
populaire | popular |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
methoden | methods |
synchronisatie | synchronization |
active | active |
andere | other |
populaire | popular |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
juiste | appropriate |
methoden | methods |
klassen | classes |
onze | our |
bibliotheek | library |
of | or |
gebruik | used |
eigenschappen | properties |
javascript | javascript |
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
EN We wanted to quicken the pace toward sustainable manufacturing and looked to develop more efficient methods than the ones we already had
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Wat zijn de meest voorkomende methoden om bedrijven te helpen groeien?
EN What are some popular methods in helping organizations scale?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zijn | are |
methoden | methods |
bedrijven | organizations |
helpen | helping |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laten | let |
meestal | usually |
sorteren | sort |
stemming | mood |
tags | tags |
methoden | methods |
stijl | style |
filteren | filter |
genre | genre |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kiezen | choosing |
methoden | methods |
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
podcast | podcast |
andere | other |
methoden | methods |
gewerkt | worked |
deel | share |
zodat | so |
leren | learn |
promoot | promote |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voltooid | completed |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
of | or |
weken | weeks |
transacties | transactions |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
verzoeken | requests |
bynder | bynder |
assets | assets |
lokaal | locally |
opgeslagen | stored |
units | units |
methoden | methods |
beheer | managing |
bestanden | files |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch