Dịch "eerder beschreven" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "eerder beschreven" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của eerder beschreven

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Tiếng hà lan tiếng Anh
filosofie philosophy
eerder rather
dan than
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

Tiếng hà lan tiếng Anh
worden are
ons us
paragraaf section
beschreven described
duur duration
opgeslagen stored
anoniem anonymous
gemaakt made
adressen addresses

NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten

EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects

Tiếng hà lan tiếng Anh
beschreven described
agile agile
filosofie philosophy
principes principles

NL Als je gegevens worden verwerkt voor direct marketing, kun je altijd dit recht uitoefenen zoals eerder beschreven

EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above

Tiếng hà lan tiếng Anh
gegevens data
verwerkt processed
altijd at any time
uitoefenen exercise
beschreven described

NL Na onderzoek bleek dat één van de variaties een andere, nog niet eerder beschreven soort is

EN Research has revealed that one of the variations is a different and previously undescribed species

Tiếng hà lan tiếng Anh
onderzoek research
variaties variations
eerder previously
soort species

NL Zoals al eerder beschreven wordt de SCL kloklijn van de I²C bus naar de hoge toestand getrokken door een pull-up weerstand die met de voedingsspanning is verbonden

EN As described before, the SCL clock line of the I²C bus is pulled up to the supply voltage with an external pull-up resistor

Tiếng hà lan tiếng Anh
beschreven described
i i
bus bus
weerstand resistor
scl scl
c c

NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten

EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects

Tiếng hà lan tiếng Anh
beschreven described
agile agile
filosofie philosophy
principes principles

NL Zoals al eerder beschreven wordt de SCL kloklijn van de I²C bus naar de hoge toestand getrokken door een pull-up weerstand die met de voedingsspanning is verbonden

EN As described before, the SCL clock line of the I²C bus is pulled up to the supply voltage with an external pull-up resistor

Tiếng hà lan tiếng Anh
beschreven described
i i
bus bus
weerstand resistor
scl scl
c c

NL Alle gevonden kwetsbaarheden worden daarna automatisch gemeld bij het relevante productteam via een formeel Jira ticket, in navolging van het proces voor kwetsbaarheidsbeheer dat we eerder op deze pagina hebben beschreven.

EN Any identified vulnerabilities are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.

Tiếng hà lan tiếng Anh
automatisch automatically
formeel formal
jira jira
ticket ticket
proces process
pagina page
beschreven described

NL De optie “Klantenbestand” geeft je de mogelijkheid om je mailinglijst te uploaden, zoals eerder beschreven. Zo kun je mensen met wie je al e-mailt retargeten, om hen aan je evenement te herinneren.

EN The “Customer File” option will allow you to upload your mailing list, as described earlier. That way, you can retarget people youre already emailing to remind them of your event.

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

Tiếng hà lan tiếng Anh
eerder sooner
visuele visual
content content
online online
is is
verkopen sales

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

Tiếng hà lan tiếng Anh
digitalisering digitisation
nieuwe new
eenvoudig easy
toegang access
informatie information
ideeën ideas
organiseren organise
zo such

NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status. 

EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
handige handy
feature feature
eerder earlier

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vriendelijke friendly
berichten messaging
kandidaten candidates
eerder sooner
bereid willing
assessment assessment
identificeren identify
functie role
af complete

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

EN The sooner you give them some kind of indication of how theyre doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

Tiếng hà lan tiếng Anh
eerder sooner
indicatie indication
ontwerpen designs
ordenen organize

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

EN Whether its inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

Tiếng hà lan tiếng Anh
lezer reader
foto picture
uploaden upload
voorkeuren preferences
meldingen notifications
boodschap message
duidelijk clear
eerder sooner
profiel profile
verbinding connecting

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN What about PSP content that you already own? Youll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Je kunt verzoeken om verwijdering van je persoonsgegevens zoals beschreven in punt 3 hieronder.

EN You can request deletion of your Personal Data as described in Section 3 below.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verzoeken request
verwijdering deletion
persoonsgegevens personal data
beschreven described
hieronder below

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
niet not
akkoord agree
beschreven described
privacybeleid privacy policy
paragraaf paragraph

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven

EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below

Tiếng hà lan tiếng Anh
je you
website website
verzamelen collect
navigatie navigational
informatie information

NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:

EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:

Tiếng hà lan tiếng Anh
privacybeleid privacy policy
persoonsgegevens personal information

NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.

EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.

Tiếng hà lan tiếng Anh
amplexor amplexor
of or
partijen parties
beschreven described
afmelden unsubscribe

NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking

EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum

Tiếng hà lan tiếng Anh
verzamelen collect
gebruiken use
persoonsgegevens personal information
verder further
beschreven described

NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.

EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.

Tiếng hà lan tiếng Anh
minimaal minimum
privacybeleid privacy policy
winkel store
beschreven describes
verzamelt collect

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

Tiếng hà lan tiếng Anh
content content
hierin herein
beschreven described
bedoeld intended
algemene general

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontwikkeling development
release release
hierin herein
beschreven described
goeddunken discretion
atlassian atlassian
timing timing

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.

Tiếng hà lan tiếng Anh
loggen log
meetup meetup
beheren manage
informatie information
beschreven described
privacybeleid privacy policy
cookiebeleid cookie policy

NL Wanneer je deze website blijft gebruiken ga je akkoord met het gebruik van cookies zoals beschreven staat in ons Cookie Beleid

EN By continuing to use this site you consent to the use of cookies in accordance with our Cookie policy.

Tiếng hà lan tiếng Anh
website site
beleid policy

NL Ik geef toestemming dat BioVille bovenstaande gegevens zal verwerken en bewaren zoals beschreven in de privacyverklaring.

EN I authorize Bioville to process and store the above data as described in the privacy statement.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bovenstaande above
verwerken process
bewaren store
beschreven described

NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen

EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online

Tiếng hà lan tiếng Anh
gedeelte section
veiligheidsmaatregelen security measures
beschreven describes
opgeslagen stored
crm crm
online online
cloud cloud
service service

NL Je hebt het recht, onder de voorwaarden beschreven in Art

EN You have the right, under the conditions described in Art

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorwaarden conditions
beschreven described
art art

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

Tiếng hà lan tiếng Anh
stap step
maak create
domein domain
dashboard dashboard
beschreven described
informatie information

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

Tiếng hà lan tiếng Anh
performance performance
ervaring experience
website website

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

Tiếng hà lan tiếng Anh
beschreven describes
kind child
we we
doorlopen go through
apparaat device

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:

Tiếng hà lan tiếng Anh
individuen individuals

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

Tiếng hà lan tiếng Anh
soms sometimes
contracten contract
beschreven described
europese european
economische economic
ruimte area
gevestigd located
noorwegen norway
ijsland iceland
eu eu
liechtenstein liechtenstein

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruik use
sjabloon template
handleiding guide
fouten wrong

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.

Tiếng hà lan tiếng Anh
maanden month
zul will
verandering change
factuur bill
zien see
beschreven outlined

NL We verzamelen deze informatie voor de zakelijke en commerciële doeleinden die hierboven worden beschreven in 'Waarom en hoe we uw persoonsgegevens gebruiken'

EN We collect this information for the business and commercial purposes described in ‘Why and how we use your personal data’ above

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
beschreven described
uw your
persoonsgegevens personal data

NL We delen deze informatie met de categorieën derden die hierboven worden beschreven in 'Wie heeft inzage in uw persoonsgegevens'.

EN We share this information with the categories of third parties described inWho may access your personal data’ above.

Tiếng hà lan tiếng Anh
delen share
beschreven described
inzage access
uw your
persoonsgegevens personal data

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijken preview
hier here
beschreven described
handleidingen guides
herstellen recovering
gegevens data
whatsapp whatsapp
hike hike
line line
wechat wechat
kik kik

NL Wij verwijzen naar alle hierboven beschreven informatie als ?Accountinformatie? voor de doeleinden van dit Beleid

EN We refer to any information described above as “Account Informationfor the purposes of this Policy

Tiếng hà lan tiếng Anh
beschreven described
informatie information
beleid policy

NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.

EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.

Tiếng hà lan tiếng Anh
waaronder including
persoonsgegevens personal data
delen share
leden member
zendesk zendesk
group group
beleid policy
beschreven described

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

Tiếng hà lan tiếng Anh
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
opgeslagen stored
of or
verwerkt processed
zendesk zendesk
group group
beschreven described
braziliaanse brazilian

NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.

EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.

Tiếng hà lan tiếng Anh
personen individuals
website website
diensten services
gebruiken use
uitdrukkelijk expressly
verzamelen collection
opslaan storage
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
beleid policy
beschreven described

NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.

EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.

Tiếng hà lan tiếng Anh
prijs price
minuut minute
inkomende inbound
uitgaande outbound
gesprekken calls
hier here
beschreven outlined

NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zendesk zendesk
onderhoudt maintains
beschikbaar available
beleid policy
processen processes
beschreven describes
beëindiging termination
of or
overeenkomst agreement
klant customer

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zendesk zendesk
internationaal internationally
erkende recognized
certificaten certifications
behaald achieved
naleving compliance
beschreven described
website site
beveiliging security

NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.

EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
kosten charge
toepasselijke applicable
standaard standard
u you
beschreven detailed
site site
gekocht purchased

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

EN Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verbonden associated
beschreven detailed
site site
documentatie documentation

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch