NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
Dịch "reeks principes" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "reeks principes" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của reeks principes
"reeks principes" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của reeks principes
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
EN During this half-day workshop, we will dig into the advanced features of FreeCAD. We will 3D model a complex object and learn how to prepare a file to interact with machines.
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| methode | methodology |
| gemeenschap | community |
| aandacht | attention |
| balans | balance |
| cultuur | culture |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reeks | set |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beschreven | described |
| agile | agile |
| filosofie | philosophy |
| principes | principles |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beschreven | described |
| agile | agile |
| filosofie | philosophy |
| principes | principles |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reeks | set |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| les | lesson |
| enorme | huge |
| reeks | series |
| quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| berichten | posts |
| klasse | class |
| zonder | no |
| accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| schema | schedule |
| in plaats van | instead |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | speaker |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
| feest | party |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reeks | sequence |
| enz | etc |
| bovendien | furthermore |
| opeenvolgende | successive |
| gedeeld | divided |
| verhouding | ratio |
| heel | very |
| phi | phi |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gemaakt | built |
| inclusief | inclusive |
| ethiek | ethics |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| laten | let |
| principes | principles |
| leiden | guide |
| moeilijke | tough |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert
EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | guidelines |
| volgen | follow |
| organisatie | organization |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruiken | used |
| management | process |
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbinden | connect |
| missie | mission |
| mensen | people |
| hillrom | hillrom |
| dienst | serve |
NL De principes van visueel begrip
EN Principles of visual understanding
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| van | of |
| visueel | visual |
| begrip | understanding |
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oclc | oclc |
| principes | principles |
| systemen | systems |
| verschillende | several |
| global | global |
| regional | regional |
NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken
EN These principles are at the core of maker education, or learning by making
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| maakonderwijs | maker education |
| maken | making |
NL Permacultuurtuin Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte gebruikt de principes van permacultuur om de poldernatuur van het Science Park de ruimte te geven
EN Permaculture garden Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte uses the principles of permaculture to shape the polder nature of Science Park
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| s | s |
| gebruikt | uses |
| principes | principles |
| science | science |
| anna | anna |
NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen
EN These guidelines are just that: guiding principles
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uw | your |
| geloof | belief |
| principes | principles |
| redelijk | fair |
| gebruik | use |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| modulaire | modular |
| principes | principles |
| geïmplementeerd | deployed |
| of | or |
| cloud | cloud |
| gehost | hosted |
| oplossing | solution |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| principes | principles |
| technieken | techniques |
| ingezet | used |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| trend | trend |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| control | control |
| norm | standard |
| fair | fair |
| choice | choice |
| ontwikkeling | development |
| menselijke | human |
| economische | economic |
| principes | principles |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fair | fair |
| ervaring | experience |
| uiteenlopende | different |
| organisaties | organisations |
| principes | principles |
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| erkenning | recognition |
| bedrijf | company |
| maatschappelijk | social |
| principes | principles |
NL Als je zicht hebt op die principes, zie je ook wat prioriteit moet krijgen bij het opstellen van je eigen klantenservicevisie.
EN Understanding these principles can help you gain clarity on what’s important when creating your own customer service philosophy.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| opstellen | creating |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast
EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebouwd | constructed |
| principes | principles |
NL De vierde versie van ACAP is echt een open platform op basis van industriestandaarden en is gebaseerd op de Axis-principes van openheid
EN Always based on the Axis principles of openness, the fourth generation of ACAP truly delivers on the vision of being an open platform based on industry standards
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| acap | acap |
| echt | truly |
| platform | platform |
| principes | principles |
| is | being |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
NL Meer informatie over de strategische beveiligingsdoelen, -principes en -certificeringen van OCLC.
EN Read about OCLC's strategic security goals, principles and certifications.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| strategische | strategic |
| oclc | oclc |
| meer | read |
| principes | principles |
| certificeringen | certifications |
NL Strategische beveiligingsdoelen, -principes en -certificeringen van OCLC
EN OCLC's strategic security goals, principles and certifications
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| strategische | strategic |
| oclc | oclc |
| principes | principles |
| certificeringen | certifications |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL Om studenten op te leiden tot verantwoordelijke en ondernemende professionals investeert Tilburg University in het bieden van kwalitatief en innovatief onderwijs volgens de principes van kennis, kunde en karakter.
EN Tilburg University invests in quality and innovation of education aimed at preparing students to become responsible and entrepreneurial professionals by focusing on knowledge, skills, and character building.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| studenten | students |
| verantwoordelijke | responsible |
| professionals | professionals |
| investeert | invests |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| kwalitatief | quality |
| onderwijs | education |
| karakter | character |
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ondersteunen | support |
| website | website |
| inhoud | content |
| feit | fact |
| veel | much |
| verboden | prohibited |
| beschermd | protected |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
reeks of reeks reeks principes reeks functies reeks reeks zullen reeks kortingen reeks webinars reeks externe reeks opties brede reeks sectoren reeks tools volledige reeks reeks speciale content reeks getallen reeks problemen volledige reeks functies reeks producten reeks bronnen reeks regels reeks services reeks apps groeiende reeks hele reeks brede reeks reeks toepassingen reeks evenementen uitgebreide reeks oplossingen reeks digitale tools uitgebreide reeks reeks berichten belangrijke reeks kleuren reeks connectoren reeks events reeks nuttige reeks oplossingen reeks e mails reeks woorden reeks afbeeldingen reeks kleuren waaruit reeks filter reeks taken indrukwekkende reeks reeks erp reeks tests elke reeks reeks bijeenkomsten maxchip reeks reeks statistieken swift reeks eindeloze reeks externe
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập